2 Mosebok 35:12
arken og dens stenger, nådestolen og forhenget til dekke,
arken og dens stenger, nådestolen og forhenget til dekke,
arken og dens bærestenger, nådestolen og det dekkende forhenget,
arken og stengene til den, soningslokket og forhenget til skilleveggen,
paktkisten og stengene til den, nådestolen og skilleforhenget,
Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.
Arken, stavene til den, med nådens sete, og forhænget som dekker,
arken med bærestenger, soningsstedet og det indre forhenget,
arken og stengene, nådestolen og det dekkende forhenget;
arken og bærestengene, soningsstedet og forhenget som skal dekke,
arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
arken og bærestengene, soningsstedet og forhenget som skal dekke,
arken og dens stenger, soningslokket og skillet for forhenget,
The ark with its poles, the atonement cover, and the curtain to shield it.
arken med stengene, soningslokket og forhenget foran arken;
Arken med sine Stænger, Naadestolen og det indre Forhæng,
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Arken og dens stenger, med soningslokket, og forhenget til dekselet,
The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,
arken og stengene til den, nådestolen og forhenget til teppet,
arken med bærestengene, nådestolen og forhenget,
arken og bærestengene, nådestolen og forhengssløret;
Arken med dekselet og stavene og forhenget foran den;
the ark,{H727} and the staves{H905} thereof, the mercy-seat,{H3727} and the veil{H6532} of the screen;{H4539}
The ark{H727}, and the staves{H905} thereof, with the mercy seat{H3727}, and the vail{H6532} of the covering{H4539},
the arke and the staues thereof with the mercyseate ad the vayle that couereth it:
The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:
The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,
The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:
The ark, and the staves thereof, [with] the mercy seat, and the vail of the covering,
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 De kom med tabernaklet til Moses, teltet og alle dets redskaper, hektene, planker, stenger, søyler og dens sokler.
34 Og dekke av rødfargede værskinn, dekke av takashuden, og det dekkende forhenget,
35 Vitnesbyrdets ark, stengene derpå, og nådestolen,
36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødet,
13 bordet og dets stenger og alle dets kar, og skuebrødet,
14 lysestaken til lyset, dens kar, dens lamper og oljen til lyset,
15 røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og røkelsesevene, og teppet til inngangen til tabernaklet,
16 brennofferalteret og dets bronserister, dets stenger og alle dets kar, vaskefatet og dets fot,
17 forhengene til forgården, dens søyler og deres sokler, og forhenget til porten i forgården,
20 Og han tok og la vitnesbyrdet inn i arken, satte stengene på arken og la nådestolen oppå arken.
21 Og han brakte arken inn i tabernaklet og hengte opp dekke-forhenget og dekket arken av vitnesbyrdet, som Herren hadde befalt Moses.
7 Forsamlingstelthelligdommen og paktens ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
8 bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,
11 Tabernaklet, teltet og dets dekk, dets kroker og dets planker, stenger, søyler og sokler,
7 For kjerubene bredte ut sine vinger over stedets ark, og kjerubene dekket arken og stavene ovenfra.
8 De trakk ut stavene, så endene av stavene ble sett ut i Det hellige sted foran det innerste rommet, men de var ikke synlige utenfor; der er de til denne dag.
8 For kjerubene bredte ut sine vinger over arken, og dermed dekket kjerubene arken og dens stenger ovenfra.
9 De dro stengene ut slik at endene av dem var synlige fra arken foran innerrommet, men ikke synlige utenfor. Og de er der til denne dag.
10 Det var ingenting i arken bortsett fra de to tavler som Moses la der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn da de dro ut av Egypt.
5 Når leiren bryter opp, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekkgardinen og dekke vitnesbyrdets ark med den.
6 De skal legge et dekke av delfinskinn over den, spre en duk helt av blåfarge over, og sette i stavene.
32 Og du skal henge det på fire søyler av akasietre belagt med gull: deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.
33 Og du skal henge opp forhenget under hektene, slik at du kan bringe inn der innenfor forhenget vitnesbyrdets ark: og forhenget skal skille for deg mellom det hellige og det aller helligste.
34 Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
4 Han lagde stenger av akasietre og kledde dem med gull.
5 Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kunne bæres.
6 Han lagde soningslokket av rent gull. Det var to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
13 Og du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull.
14 Du skal føre stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres med dem.
15 Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
16 Og du skal legge inn i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
17 Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen skal være dens lengde, og en og en halv alen dens bredde.
3 Og du skal plassere vitnesbyrdets ark der, og dekke arken med forhenget.
5 Du skal lage stenger av akasietre og dekke dem med gull.
6 Du skal sette det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
15 Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.
8 De skal spre en purpurrød duk over dem, og dekke det med et dekke av delfinskinn, og sette i stengene.
20 Kjerubene skal strekke ut sine vinger oppover, dekke nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være.
21 Og du skal sette nådestolen oppå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
10 De skal legge den og alle dens redskaper i et dekke av delfinskinn, og legge det på en bærestang.
11 På gullalteret skal de legge en duk av blåfarge, dekke det med et dekke av delfinskinn, og sette i stengene.
12 De skal ta alle tjenestekarene som de tjener med i helligdommen, legge dem i en blå duk, dekke dem med et dekke av delfinskinn, og legge dem på en bærestang.
28 Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull.
9 Kjerubene spredte ut vingene sine oppover og dekket soningslokket med vingene sine, ansikt til ansikt, mot soningslokket var ansiktene deres vendt.
28 Og du skal lage stengene av akasietre, og kle dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
34 Og han kledde plankene med gull, og laget deres ringer av gull som opphold for bommene, og kledde bommene med gull.
35 Og han laget et forheng av blått, purpur, skarlagen, og fint tvinnet lin: med kjeruber i kunstnerisk arbeid laget han det.
27 og bordet og alle dets redskaper, og lysestaken og dens redskaper, og røkelsesalteret,