Esekiel 30:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:6 : 6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak stafett for Israels hus.
  • Esek 29:9 : 9 Egypts land skal bli en ødemark og en villmark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har gjort den.
  • Esek 29:16 : 16 Det skal ikke lenger være Israels hus' tillit, som bringer deres synd i minne når de vender seg mot dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 30:14 : 14 Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.
  • Esek 30:16 : 16 Jeg vil sette ild i Egypt; Sin skal få store smerter, No skal bli revet i stykker, og Nof skal ha trengsler daglig.
  • Amos 1:4 : 4 Men jeg vil sende en ild inn i Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
  • Amos 1:7 : 7 Men jeg vil sende en ild mot Gaza-muren, som skal fortære palassene der.
  • Amos 1:10 : 10 Men jeg vil sende en ild mot Tyrus-muren, som skal fortære palassene der.
  • Amos 1:12 : 12 Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.
  • Amos 1:14 : 14 Men jeg vil sette fyr på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.
  • Sal 58:11 : 11 Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
  • Esek 22:31 : 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.
  • Esek 28:24 : 24 Og det skal ikke mer være en stikkende torn for Israels hus, heller ikke en smertefull torn fra alle rundt dem som forakter dem; og de skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 28:26 : 26 Og de skal bo trygt der, og bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt, når jeg utfører dommer over alle som forakter dem rundt omkring dem; og de skal vite at jeg er Herren deres Gud.
  • Jes 42:25 : 25 Derfor utøste han over dem sin vredes glød, og krigens styrke. Det flammet rundt dem, men de merket det ikke; det brant dem, men de la det ikke på hjertet.
  • Klag 4:11 : 11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.
  • Amos 2:2 : 2 Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot; og Moab skal dø i et opprør, med rop og lyden av trompeten.
  • Amos 2:5 : 5 Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 32:15-16
    2 vers
    84%

    15Når jeg gjør Egypts land øde, og landet er blitt tomt for det som fylte det, når jeg slår alle dem som bor der, skal de vite at jeg er Herren.

    16Dette er klagesangen som de skal klage over: folkenes døtre skal klage over den; de skal klage over Egypt og over alle dens mangfoldighet, sier Herren Gud.

  • Esek 30:18-19
    2 vers
    83%

    18I Tehaphnehes skal dagen også bli mørk når jeg bryter Egyptens åk der; hennes stolthet i styrke skal opphøre i den, mens en sky dekker henne, og hennes døtre skal føres i fangenskap.

    19På denne måten vil jeg utøve dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 30:22-26
    5 vers
    80%

    22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og jeg vil bryte armene hans, både den sterke og den som ble brutt, og få sverdet til å falle ut av hans hånd.

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene.

    24Jeg vil styrke armene til kongen av Babel og sette mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte faraos armer, og han skal stønne for ham som en hardt såret mann.

    25Men jeg vil styrke armene til kongen av Babel, mens faraos armer skal falle; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt sverd i kongen av Babels hånd, og han rekker det ut over Egyptens land.

    26Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 30:6-7
    2 vers
    80%

    6Så sier Herren: De som støtter Egypt skal falle, og hennes stolthet i styrke skal komme ned; fra Syenes tårn skal de falle ved sverdet, sier Herren Gud.

    7De skal bli øde blant de land som er ødelagte, og hennes byer skal være blant byene som er lagdøde.

  • Esek 29:6
    79%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak stafett for Israels hus.

  • Esek 15:7-8
    2 vers
    78%

    7Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

    8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    78%

    9Egypts land skal bli en ødemark og en villmark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har gjort den.

    10Derfor er jeg imot deg og mot dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land til ødemarkens ensomhet fra Syenes tårn til Etiopias grense.

  • Esek 30:16
    78%

    16Jeg vil sette ild i Egypt; Sin skal få store smerter, No skal bli revet i stykker, og Nof skal ha trengsler daglig.

  • Esek 30:9-11
    3 vers
    78%

    9Den dagen skal sendebud dra fra meg med skip for å skremme de sorgløse i Etiopia, og stor angst skal komme over dem, som i Egypts dag; for se, det kommer.

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil få Egyptens mangfold til å opphøre ved Nebukadnesars, kongen av Babels, hånd.

    11Han og hans folk med ham, de fryktede blant folkeslagene, skal bringes for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • Esek 33:29
    78%

    29Når jeg gjør landet til en ødemark og en ruinhaug på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort, skal de da vite at jeg er Herren.

  • 2 Mos 14:18
    78%

    18Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg får ære på farao, hans vogner og ryttere.

  • Esek 30:13-14
    2 vers
    77%

    13Så sier Herren Gud: Jeg vil også ødelegge avgudene og få bildene til å opphøre i Nof; og det skal ikke være flere fyrster i Egyptens land, og jeg vil legge frykt i Egyptens land.

    14Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.

  • 2 Mos 7:5
    77%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • Esek 39:6
    77%

    6Og jeg vil sende ild over Magog og over dem som lever trygt på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 6:10
    74%

    10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn talte om å gjøre denne onde ting mot dem.

  • Jes 19:21
    74%

    21Herren skal bli kjent for Egypt, og Egypterne skal kjenne Herren på den dagen, og de skal tjene ham med ofre og gaver, ja, de skal love løfter til Herren og oppfylle dem.

  • Esek 30:4
    74%

    4Sverdet skal komme over Egypt, og stor sorg skal være i Etiopia, når de falne faller i Egypt og hennes mangfold blir tatt bort, og hennes grunnvoller blir brutt ned.

  • Jer 43:12-13
    2 vers
    74%

    12Og jeg skal tenne en ild i husene til Egypts guder; han skal brenne dem og føre dem bort i fangenskap. Han skal kle seg med Egypts land, likesom en hyrde kler seg med sin kappe, og han skal dra ut derfra i fred.

    13Han skal også knuse steinstøttene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne opp med ild.

  • Esek 5:13
    74%

    13Slik skal min vrede ta slutt, og jeg vil stille min harme på dem og bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme på dem.

  • Esek 32:12
    73%

    12Med de mektiges sverd vil jeg la din mangfoldighet falle, de fryktede blant nasjonene, alle sammen. De skal plyndre Egypts herlighet, og hele hennes mangfoldighet skal bli ødelagt.

  • Esek 12:15
    73%

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

  • Esek 6:13-14
    2 vers
    73%

    13Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant deres avguder rundt omkring deres altere, på hver høy haug, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de ofret velluktende røkelse til alle sine avguder.

    14Og jeg vil strekke ut min hånd over dem og gjøre landet øde, mer øde enn ørkenen mot Diblath, over alle deres bosteder: og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 34:30
    73%

    30De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 29:46
    73%

    46Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 30:7
    73%

    7For egypterne vil hjelpe forgjeves og til ingen nytte. Derfor har jeg kalt det: Deres kraft er å sitte stille.

  • Esek 25:7
    72%

    7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte for folkeslagene. Jeg vil utslette deg fra folkene og utrydde deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 25:17
    72%

    17Jeg vil fullbyrde stor hevn over dem med strenge straffer, og de skal vite at jeg er Herren når jeg utøser min hevn over dem.

  • Esek 38:23
    72%

    23Så vil jeg forherlige meg selv og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 15:14
    72%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • Esek 32:31
    72%

    31Farao skal se dem, og trøstes over hele sin mangfoldighet, selv farao og hele sin hær, drept med sverdet, sier Herren Gud.

  • Jes 19:2
    72%

    2Jeg vil sette egypterne mot hverandre; de skal kjempe, hver mot sin bror, og hver mot sin nabo, by mot by, og rike mot rike.

  • Esek 28:23
    72%

    23For jeg vil sende pest inn i henne, og blod i hennes gater; og de sårede skal dømmes midt i henne ved sverdet som er overalt rundt henne; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 46:8
    72%

    8Egypt stiger opp som en flom, og hans vann bruser som elvene. Han sier: Jeg vil dra opp og dekke landet, jeg vil ødelegge staden og dens innbyggere.

  • Esek 6:7
    72%

    7Og de drepte skal falle midt iblandt dere, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 35:4
    72%

    4Jeg vil legge dine byer øde, og du skal bli til en ørken. Da skal du forstå at jeg er Herren.

  • Esek 12:20
    71%

    20De bebodde byene skal bli lagt øde, og landet skal bli en ødemark, og dere skal vite at jeg er Herren.