Esekiel 46:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

På høytidene og festen skal grødeofferet være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene så mye som hans hånd rekker til, og en hin olje for hver efa.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og ved høytidene og ved høytidelige sammenkomster skal grødeofferet være en efa til en okse og en efa til en vær, og til lammene etter hva han makter å gi, og en hin olje til en efa.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Ved festene og ved de fastsatte høytidene skal grødeofferet være en efa for oksen og en efa for væren, og for lammene så mye som han har råd til, og en hin olje for hver efa.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Ved høytidene og de fastsatte festene skal grødeofferet være en efa for oksen og en efa for væren, og for lammene et offer etter det hans hånd rekker. Og olje: en hin for hver efa.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    På festdagene og høytidene skal grødeofferet være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje for hver efa.

  • Norsk King James

    Og i festene og de høytidelige samlingene skal grødeofret være en efa for en okse, en efa for en vær, og for lammene så mye han kan gi, og en hin olje til en efa.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men på høytidene og de fastsatte tidene skal matofferet være en efa til hver okse, en efa til hver vær, og til lammene skal være hans frivillige gave, og olje, en hin til hver efa.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Under høytidene og festene skal matofferet være en efa til oksen, en efa til væren, og så mye som han ønsker til lammene, og en hin olje til efaen.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og ved høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

  • o3-mini KJV Norsk

    Og under høytidene skal fetteofferet for en okse være en efah, for et vær en efah, for lammene etter hans evne, og det skal tilføres en hin olje per efah.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og ved høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    På høytidene og ved de fastsatte tider skal grødenofferet være en efa for oksen, og en efa for væren, og for lammene så mye han har råd til, og en hin olje for hver efa.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    During the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah of flour for each bull, an ephah for each ram, and as much as one can give for the lambs, along with a hin of oil for each ephah.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Ved høytidene og de fastsatte festene skal kornofferet være en efa for oksen, en efa for væren, og til lammene så mye som han ønsker, med en hin olje til hver efa.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men paa Høitiderne og de bestemte Tider skal Madofferet være en Epha til (hver) Stud, og en Epha til (hver) Væder og til Lammene, hans Haands frivillige Gave, og Olie, en Hin til (hver) Epha.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

  • KJV 1769 norsk

    Og på høytidene og ved de store høytidene skal andelsofferet være en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene det han kan gi, og en hin med olje til en efa.

  • KJV1611 – Modern English

    And on the feasts and the solemn occasions the grain offering shall be an ephah to a bull, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

  • Norsk oversettelse av Webster

    I høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse og en efa for en vær, og for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje til en efa.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    På festene og de fastsatte tidene skal gaven være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene en gave etter hans evne, og en hin olje for hver efa.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    På høytidene og på høytidsdagene skal matofferet være en efa for en okse, en efa for en vær, og for lammene så mye som han er i stand til å gi, samt en hin olje til en efa.

  • Norsk oversettelse av BBE

    På høytidene og de fastsatte møtene skal matofrene være en efa for en okse, en efa for en vær, og for lammene det han kan gi, og en hin olje til en efa.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And in the feasts{H2282} and in the solemnities{H4150} the meal-offering{H4503} shall be an ephah{H374} for a bullock,{H6499} and an ephah{H374} for a ram,{H352} and for the lambs{H3532} as he is able{H3027} to give,{H4991} and a hin{H1969} of oil{H8081} to an ephah.{H374}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And in the feasts{H2282} and in the solemnities{H4150} the meat offering{H4503} shall be an ephah{H374} to a bullock{H6499}, and an ephah{H374} to a ram{H352}, and to the lambs{H3532} as he is able{H3027} to give{H4991}, and an hin{H1969} of oil{H8081} to an ephah{H374}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Vpon the solempne and hie feaste dayes, this shalbe the meatofferynge: An Epha to a bullock, and an Epha to a ram: and to the lambes, as many as he wil, but euer an Hin of oyle to an Epha.

  • Geneva Bible (1560)

    And in the feastes, and in the solemnities the meat offring shalbe an Ephah to a bullocke, and an Ephah to a ram, and to the lambes, the gift of his hand, and an Hin of oyle to an Ephah.

  • Bishops' Bible (1568)

    Upon the solempne & hie feast dayes this shalbe the meate offring: an Ephah to a bullocke, & an Ephah to a ramme, and to the lambes the gift of his hande, and a Hin of oyle to an Ephah.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

  • Webster's Bible (1833)

    In the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And in feasts, and in appointed times, the present is an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for lambs the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.

  • American Standard Version (1901)

    And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

  • American Standard Version (1901)

    And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

  • Bible in Basic English (1941)

    At the feasts and the fixed meetings the meal offerings are to be an ephah for an ox, and an ephah for a male sheep, and for the lambs whatever he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

  • World English Bible (2000)

    In the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘At the festivals and at the appointed feasts the grain offering will be an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as one is able, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.

Henviste vers

  • Esek 46:5 : 5 Grødeofferet skal være en efa for væren, og for lammene etter som han har råd til å gi, og en hin olje for hver efa.
  • Esek 46:7 : 7 Han skal forberede et grødeoffer, en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene etter som hans hånd rekker til, og en hin olje for hver efa.
  • 3 Mos 23:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til Israels barn, og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, disse er mine høytider: 3 Seks dager skal arbeid bli gjort, men den syvende dagen er sabbat, en hviledag, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid; det er sabbat for Herren i alle deres hjem. 4 Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre på sine fastsatte tider: 5 På den fjortende dagen i den første måneden, ved kveld, er det Herrens påske. 6 Og på den femtende dagen i den samme måneden er det usyrede brøds høytid for Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød. 7 På den første dagen skal dere ha en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den. 8 Men i syv dager skal dere frambære et ildoffer til Herren. På den syvende dagen er det en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den. 9 Og Herren talte til Moses og sa: 10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster dets avling, da skal dere bringe en kornbunt som førstegrøde av deres innhøstning til presten. 11 Og han skal svinge kornbunten for Herrens åsyn, for at den skal bli tatt imot på deres vegne. På dagen etter sabbaten skal presten svinge den. 12 Og dere skal på den dagen da dere svinger kornbunten, ofre et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer til Herren. 13 Og som matoffer skal det ofres to tiendedeler fint mel, blandet med olje, som et ildoffer til Herren, en velbehagelig duft; og som drikkoffer skal det ofres vin, en fjerdedel av en hin. 14 Og brød eller ristet korn eller ny grønn åker skal dere ikke spise før selve dagen da dere bringer en offergave til deres Gud. Det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder. 15 Og dere skal telle fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere brakte kornbunten til svingeofferet; syv fullkomne sabbater skal telles opp. 16 Intil dagen etter den syvende sabbaten skal dere telle femti dager; da skal dere frambære et nytt matoffer til Herren. 17 Dere skal bringe ut fra deres bosteder to svingebrød laget av to tiendedeler med fint mel, bakt med gjær; de er en førstegrøde til Herren. 18 Og dere skal sammen med brødet ofre syv årsgamle lam uten lyte, en ung okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, sammen med deres matoffer og drikkoffer, et ildoffer med velbehagelig duft til Herren. 19 Dere skal ofre en geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer. 20 Presten skal svinge dem med brødet av førstegrøden, som et svingeoffer foran Herren, sammen med de to lammene; de skal være hellige for Herren for presten. 21 Og dere skal kunngjøre på den samme dagen at det skal være en hellig sammenkomst for dere; ingen tjenestearbeid skal gjøres; det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder. 22 Og når dere høster inn avlingen i deres land, skal dere ikke plukke inn alt fra kanten av marken når dere høster, heller ikke skal dere samle opp det som ble glemt ved deres innhøsting. Dere skal la det være igjen til den fattige og til den fremmede. Jeg er Herren deres Gud. 23 Og Herren talte til Moses og sa: 24 Tal til Israels barn og si: I den syvende måneden, på den første dagen av måneden, skal dere ha en sabbat, en minnedag med basunklang, en hellig sammenkomst. 25 Ingen tjenestearbeid skal gjøres på den, men dere skal frambære et ildoffer til Herren. 26 Og Herren talte til Moses og sa: 27 Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag. Det skal være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler og frambære et ildoffer til Herren. 28 Ingen arbeid skal gjøres på denne samme dagen, for det er en dag med soning, for å gjøre soning for dere for Herrens, deres Guds, åsyn. 29 For hver sjel som ikke blir ydmyket på denne samme dagen, den skal utryddes fra sitt folk. 30 Og hver sjel som gjør noe arbeid på denne samme dagen, den sjelen vil jeg tilintetgjøre fra sitt folk. 31 Ingenting arbeid skal gjøres; det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder. 32 Det skal være en sabbat, en fullkommen hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. På den niende dagen av måneden, ved aften, fra aften til aften, skal dere holde deres sabbat. 33 Og Herren talte til Moses og sa: 34 Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden, er det løvhyttefesten, en fest for Herren i syv dager. 35 På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den. 36 I syv dager skal dere frambære et ildoffer til Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal frambære et ildoffer til Herren; det skal være en høytid, og ingen tjenestearbeid skal gjøres på den. 37 Dette er Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, for å frambære et ildoffer til Herren, et brennoffer og et matoffer, et offer og drikkoffer, hver ting på sin dag: 38 I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, og i tillegg til alle deres løfter, og i tillegg til alle deres frivillige ofre, som dere gir til Herren. 39 Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn markens grøde, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager. På den første dagen skal være en sabbat, og på den åttende dagen skal være en sabbat. 40 Og dere skal ta dere på den første dagen grener fra praktfulle trær, palmegrener, grener av tette trær og viergrener fra bekken; og dere skal glede dere for Herrens, deres Guds, åsyn i syv dager. 41 Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager i året. Det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner. Dere skal feire det i den syvende måneden. 42 Dere skal bo i løvhytter i syv dager; alle som er født israelitter, skal bo i løvhytter: 43 For at deres generasjoner skal vite at jeg lot Israels barn bo i løvhytter da jeg førte dem ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud. 44 Og Moses kunngjorde Herrens høytider til Israels barn.
  • 4 Mos 15:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere til bolig, 3 og bringer et ildoffer til Herren, enten et brennoffer eller et offer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller på deres høytider, for å lage en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller av småfeet, 4 da skal den som bringer sitt offer til Herren, også komme med et matoffer av en tiendedels efa mel blandet med en fjerdedel hin olje. 5 Og som drikkoffer skal du lage en fjerdedel hin vin til brennofferet eller til offeret, for hvert lam. 6 For en vær skal du lage et matoffer av to tiendedels efa mel blandet med en tredjedel hin olje. 7 Og som drikkoffer skal du komme med en tredjedel hin vin, en velduft for Herren. 8 Når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller som et offer til å oppfylle et løfte, eller som fredsofre til Herren, 9 da skal han komme med et matoffer av tre tiendedels efa mel blandet med en halv hin olje. 10 Og som drikkoffer skal du komme med en halv hin vin, et ildoffer, en velduft for Herren. 11 Slik skal det gjøres for hver ungbukk eller for hver vær, eller for et lam eller en geit. 12 Etter tallet som dere tilbereder, slik skal dere gjøre for hver av dem etter deres nummer. 13 Enhver innfødt skal gjøre dette når han gir et ildoffer til Herren, en velduft. 14 Og når en fremmed bor hos dere, eller hvem som helst blant dere i deres generasjoner, og han vil bringe et ildoffer, en velduft for Herren; slik som dere gjør, skal også han gjøre. 15 En forskrift skal være både for dere blant menigheten, og også for den fremmede som bor hos dere, en forskrift for alltid gjennom deres generasjoner: Slik dere er, så skal den fremmede være for Herren. 16 En lov og en forskrift skal være både for dere og for den fremmede som bor hos dere. 17 Herren talte til Moses og sa, 18 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til, 19 og når dere spiser av landets brød, skal dere gi en offergave til Herren. 20 Som den første av deres deig skal dere gi et offer av de første av deres deig, som et heveoffer fra treskegulvet, slik skal dere heve det. 21 Av den første av deres deig skal dere gi et heveoffer til Herren gjennom deres generasjoner. 22 Og hvis dere synder uten å holde alle disse budene, som Herren har talt til Moses, 23 ja, alt som Herren har befalt dere ved Moses, fra den dag Herren befalte og fremover gjennom deres generasjoner. 24 Da skal det, dersom det gjøres i uvitenhet uten menighetens viten, at hele menigheten skal ofre en ung okse som brennoffer, en velduft for Herren, med matofferet og drikkofferet i henhold til forskriften, og en bukk som syndoffer. 25 Og presten skal gjøre soning for hele menigheten av Israels barn, og det skal tilgis dem, for det er gjort i uvitenhet: og de skal bringe sitt offer, et ildoffer til Herren, og deres syndoffer for Herren, for deres ignoranse. 26 Og det skal bli tilgitt hele menigheten av Israels barn, og den fremmede som bor blant dem, siden hele folket var i uvitenhet. 27 Og hvis noen synder i uvitenhet, skal han bringe en ung geit som syndoffer. 28 Og presten skal gjøre soning for den sjel som synder i uvitenhet ved å gjøre synden i uvitenhet for Herren, for å gjøre soning for ham; og det skal bli tilgitt ham. 29 Dere skal ha en lov for den som synder i uvitenhet, både for han som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem. 30 Men den sjel som handler med vilje, enten han er født i landet eller en fremmed, han håner Herren; og denne sjel skal utestenges fra sitt folk. 31 For han har foraktet Herrens ord, og brutt hans bud, den sjel skal fullstendig utestenges; hans skyld skal være på ham. 32 Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbaten. 33 Og de som fant ham samle ved, brakte ham til Moses og Aaron, og til hele menigheten. 34 Og de holdt han i varetekt fordi det ikke var blitt gjort klart hva som skulle gjøres med ham. 35 Og Herren sa til Moses: Mannen skal sannelig dø: hele menigheten skal steine ham med steiner utenfor leiren. 36 Og hele menigheten førte ham utenfor leiren og stenket ham med steiner, og han døde, som Herren hadde befalt Moses. 37 Og Herren talte til Moses og sa, 38 Tal til Israels barn og befale dem at de skal lage frynser på kantene av sine klær gjennom deres generasjoner, og at de skal sette en blå snor på frynsene av kanten. 39 Og det skal være frynser for dere, så dere kan se på det, og huske alle Herrens bud, og gjøre dem; og at dere ikke skal følge deres eget hjerte og deres egne øyne, etter hvilke dere pleier å fare vill: 40 At dere kan huske, og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud. 41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
  • 4 Mos 28:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Byd Israels barn og si til dem: Min offergave, og mitt brød til ildofferet, som er en velbehagelig duft for meg, skal dere ta vare på å bære fram for meg til fastsatte tider. 3 Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer dere skal bære fram for Herren: to lam, ett år gamle og uten lyte, dag for dag, som et stadig brennoffer. 4 Det ene lammet skal dere ofre om morgenen, og det andre lammet skal dere ofre om kvelden. 5 Og en tiendedel av en efa fint mel til et matoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olje av det beste slag. 6 Dette er et stadig brennoffer, som var fastsatt på Sinai-fjellet, som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 7 Drikkofferet tilhørende skal være en fjerdedel av en hin for det ene lammet: på det hellige stedet skal du skjenke den sterke vinen som et drikkoffer for Herren. 8 Og det andre lammet skal du ofre om kvelden: slik som matofferet om morgenen, og drikkofferet tilhørende, skal du ofre det, som et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren. 9 Og på sabbatsdagen to lam, ett år gamle og uten lyte, og to tiendedeler av fint mel til et matoffer, blandet med olje, og drikkofferet tilhørende. 10 Dette er brennofferet hver sabbat, ved siden av det stadige brennofferet og drikkofferet tilhørende. 11 Og ved starten av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte. 12 Og tre tiendedeler av fint mel til et matoffer, blandet med olje, for en okse; og to tiendedeler av fint mel til et matoffer, blandet med olje, for en vær. 13 Og en tiendedel av fint mel blandet med olje til et matoffer for ett lam; for et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 14 Og deres drikkoffer skal være en halv hin vin for en okse, og en tredjedel hin for en vær, og en fjerdedel hin for et lam: dette er brennofferet hver måned gjennom årets måneder. 15 Og en geitebukk som syndoffer for Herren skal ofres, ved siden av det stadige brennofferet og drikkofferet tilhørende. 16 Og på den fjortende dagen i den første måneden er Herrens påske. 17 Og på den femtende dagen i denne måneden er høytiden: i sju dager skal usyret brød spises. 18 På den første dagen skal det være en hellig samling; ingen tjenestearbeid skal dere gjøre den dagen. 19 Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte, skal de være for dere. 20 Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler skal dere ofre for én okse, og to tiendedeler for én vær. 21 En tiendedel skal dere ofre for hvert lam, gjennom de sju lammene. 22 Og én geitebukk til et syndoffer for å gjøre soning for dere. 23 Tilbudene skal dere ofre ved siden av morgenens brennoffer, som er for det stadige brennofferet. 24 Etter denne måten skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, et brød av ildoffer med en velbehagelig duft for Herren: det skal ofres ved siden av det stadige brennofferet og drikkofferet tilhørende. 25 Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid. 26 Og på førstegrødenes dag, når dere bringer et nytt matoffer til Herren, etter deres uker, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid. 27 Men dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft for Herren; to unge okser, én vær, sju lam, ett år gamle. 28 Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje, tre tiendedeler for én okse, to tiendedeler for én vær. 29 En tiendedel for ett lam, gjennom de sju lammene,
  • 5 Mos 16:1-9 : 1 Vær oppmerksom på måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten. 2 Du skal derfor ofre påskeofferet til Herren din Gud, av buskapen og flokken, på stedet som Herren skal velge å la sitt navn bo. 3 Du skal ikke spise noe syret brød med det; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du dro ut av Egyptens land i hast, for at du skal huske dagen da du dro ut av Egyptens land alle ditt livs dager. 4 Og det skal ikke sees noe syret brød hos deg i hele landet ditt i sju dager; heller ikke noe av kjøttet som du ofret den første dagen om kvelden, skal bli liggende til morgenen. 5 Du kan ikke ofre påsken innenfor noen av portene dine, som Herren din Gud gir deg. 6 Men ved stedet som Herren din Gud skal velge for å la sitt navn bo, der skal du ofre påsken ved kveldstid, når solen går ned, ved den tiden da du dro ut av Egypten. 7 Og du skal koke og spise den på stedet som Herren din Gud skal velge, og du skal vende tilbake om morgenen og gå til teltene dine. 8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen. 9 Du skal telle sju uker for deg; begynn å telle sju uker fra den dagen du begynner å bruke sigden på kornet. 10 Og du skal holde ukene høytid for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi, i henhold til Herrens, din Guds velsignelse over deg. 11 Og du skal glede deg for Herren din Gud, du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestekvinne, og levitten som er innenfor portene dine, sammen med den fremmede, de farløse og enker som er blant deg, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo. 12 Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og du skal følge og gjøre disse forskriftene. 13 Du skal holde løvhyttene høytid i sju dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din. 14 Og du skal glede deg i denne høytiden, du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestekvinne, levitten, den fremmede, de farløse og enken som er innenfor portene dine. 15 I sju dager skal du holde en høytid for Herren din Gud på stedet som Herren skal velge, fordi Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt arbeidet ditt, så du skal bare være glad. 16 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren din Gud på det stedet han skal velge; ved festen for usyret brød, ved ukefesten, og ved løvmannsfesten; og de skal ikke komme tomhendt for Herren. 17 Enhver mann skal gi som han kan, i henhold til Herrens, din Guds velsignelse som han har gitt deg. 18 Dommerne og offiserer skal du sette i alle portene dine, som Herren din Gud gir deg, i dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdige dommer. 19 Du skal ikke bøye retten; du skal ikke vise partiskhet; heller ikke ta imot en gave, for en gave blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord. 20 Du skal strebe etter det som er aldeles rett, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg. 21 Du skal ikke plante for deg en lund av noe tre nær Herrens, din Guds, alter, som du skal lage. 22 Heller ikke skal du sette opp et idol, som Herren din Gud hater.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 46:4-7
    4 vers
    93%

    4 Det brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte.

    5 Grødeofferet skal være en efa for væren, og for lammene etter som han har råd til å gi, og en hin olje for hver efa.

    6 På nymånedagen skal det være en ung okse uten lyte, seks lam og en vær; de skal være uten lyte.

    7 Han skal forberede et grødeoffer, en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene etter som hans hånd rekker til, og en hin olje for hver efa.

  • Esek 45:22-25
    4 vers
    88%

    22 Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folkets land en okse som syndoffer.

    23 Og i syv dager av høytiden skal han tilberede et brennoffer til Herren, syv okser og syv værer uten lyte daglig i de syv dagene, og et kje av geitene daglig som syndoffer.

    24 Og han skal forberede et matoffer av en efa for hver okse, og en efa for hver vær, og en hin olje for hver efa.

    25 I den syvende måneden, på den femtende dagen i måneden, skal han gjøre likedan under høytiden i syv dager, etter syndofferet, etter brennofferet, etter matofferet og etter oljen.

  • 4 Mos 29:3
    79%

    3 Og deres matoffer skal være av mel blandet med olje, tre tidels mål for en okse, og to tidels mål for en vær,

  • 4 Mos 28:11-14
    4 vers
    79%

    11 Og ved starten av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte.

    12 Og tre tiendedeler av fint mel til et matoffer, blandet med olje, for en okse; og to tiendedeler av fint mel til et matoffer, blandet med olje, for en vær.

    13 Og en tiendedel av fint mel blandet med olje til et matoffer for ett lam; for et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.

    14 Og deres drikkoffer skal være en halv hin vin for en okse, og en tredjedel hin for en vær, og en fjerdedel hin for et lam: dette er brennofferet hver måned gjennom årets måneder.

  • 4 Mos 29:9
    79%

    9 Og deres matoffer skal være av mel blandet med olje, tre tidels mål til en okse, og to tidels mål til den ene væren,

  • 4 Mos 29:18
    79%

    18 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 29:30
    79%

    30 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • Esek 46:14-15
    2 vers
    79%

    14 Du skal forberede et grødeoffer for det hver morgen, en sjettedel av en efa og en tredjedel av en hin olje, for å blande med fint mel; et grødeoffer som en stadig lov for Herren.

    15 Slik skal de forberede lammet og grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.

  • 4 Mos 29:27
    79%

    27 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 28:5
    78%

    5 Og en tiendedel av en efa fint mel til et matoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olje av det beste slag.

  • 4 Mos 29:36-37
    2 vers
    78%

    36 Men dere skal bære fram et brennoffer, en ildsodør, som en velbehagelig duft til Herren: en okse, en vær og sju lam i det første året, uten feil.

    37 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksen, for væren og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 29:21
    78%

    21 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 15:6
    78%

    6 For en vær skal du lage et matoffer av to tiendedels efa mel blandet med en tredjedel hin olje.

  • 4 Mos 29:33
    78%

    33 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 29:14
    78%

    14 Og deres matoffer skal være av mel blandet med olje, tre tidels mål for hver av de tretten oksene, to tidels mål for hver av de to værene,

  • 4 Mos 28:20
    78%

    20 Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler skal dere ofre for én okse, og to tiendedeler for én vær.

  • 4 Mos 29:24
    78%

    24 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • Esek 45:17
    77%

    17 Og det skal være fyrstens del å gi brennoffer, matoffer og drikkoffer på høytidene, på nymånene, på sabbatene, i alle Israels hus' høytider: han skal forberede syndofferet, matofferet, brennofferet og fredsofrene, for å gjøre soning for Israels hus.

  • 4 Mos 28:28
    77%

    28 Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje, tre tiendedeler for én okse, to tiendedeler for én vær.

  • 4 Mos 15:8-9
    2 vers
    76%

    8 Når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller som et offer til å oppfylle et løfte, eller som fredsofre til Herren,

    9 da skal han komme med et matoffer av tre tiendedels efa mel blandet med en halv hin olje.

  • Esek 45:13
    76%

    13 Dette er offeret dere skal gi; den sjette delen av en efa av en homer hvete, og dere skal gi den sjette delen av en efa av en homer bygg.

  • 2 Mos 29:40
    75%

    40 Og med det ene lammet en tiende del av et mål mel blandet med en fjerdedel hin av olje, og en fjerdedel hin vin til drikkoffer.

  • 3 Mos 23:13
    75%

    13 Og som matoffer skal det ofres to tiendedeler fint mel, blandet med olje, som et ildoffer til Herren, en velbehagelig duft; og som drikkoffer skal det ofres vin, en fjerdedel av en hin.

  • 4 Mos 15:3-4
    2 vers
    75%

    3 og bringer et ildoffer til Herren, enten et brennoffer eller et offer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller på deres høytider, for å lage en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller av småfeet,

    4 da skal den som bringer sitt offer til Herren, også komme med et matoffer av en tiendedels efa mel blandet med en fjerdedel hin olje.

  • Esek 46:12
    74%

    12 Når fyrsten vil gi et frivillig brennoffer eller fredsofre frivillig til Herren, skal en åpne for ham porten som vender mot øst, og han skal forberede brennofferet og fredsofrene sine slik som på sabbatsdagen. Deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal en lukke porten.

  • 3 Mos 14:21
    74%

    21 Men hvis han er fattig og ikke har råd til så mye, skal han ta en vær til skyldofferet som skal svinges for å gjøre soning for ham, og en tiendedel fint mel blandet med olje til matoffer, sammen med en log olje,

  • 3 Mos 23:18
    74%

    18 Og dere skal sammen med brødet ofre syv årsgamle lam uten lyte, en ung okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, sammen med deres matoffer og drikkoffer, et ildoffer med velbehagelig duft til Herren.

  • 4 Mos 7:43
    74%

    43 Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

  • 4 Mos 6:14-15
    2 vers
    74%

    14 Og han skal ofre sitt offer til Herren, et ett år gammelt værlam uten lyte som brennoffer, og et ett år gammelt hunlam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte som fredsoffer,

    15 og en kurv med usyrede brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede brødskiver smurt med olje, samt offeret deres av matoffer og drikkoffer.

  • 4 Mos 28:9
    73%

    9 Og på sabbatsdagen to lam, ett år gamle og uten lyte, og to tiendedeler av fint mel til et matoffer, blandet med olje, og drikkofferet tilhørende.

  • 3 Mos 6:20-21
    2 vers
    73%

    20 Dette er ofret fra Aaron og hans sønner, som de skal bære fram til Herren på den dag han blir salvet: en tiendedel av en efa med fint mel for et stadig grødeoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.

    21 På et fat laget med olje skal det bli gjort; når det er stekt, skal du bære det fram; de bakte stykkene av grødeofferet skal du bringe som en vellukt til Herren.

  • Esek 45:15
    73%

    15 Og ett lam av småfeet, uten skavank, for hvert to hundre, fra de fete beitene i Israel; for et matoffer, for et brennoffer, og for fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 7:49
    73%

    49 Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

  • 4 Mos 15:11
    73%

    11 Slik skal det gjøres for hver ungbukk eller for hver vær, eller for et lam eller en geit.

  • 4 Mos 7:25
    73%

    25 Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.