Esekiel 46:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fyrsten skal være blant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:4 : 4 Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: Velsign nå Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, sine fedres Gud, og bøyde sine hoder og tilba Herren og kongen.
  • 1 Krøn 29:22 : 22 På den dagen spiste og drakk de med stor glede for Herrens åsyn. De gjorde også Salomo, Davids sønn, til konge igjen, og salvet ham til leder for Herren, og Sadok til prest.
  • 2 Krøn 6:2-4 : 2 Men jeg har bygget et hus til din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid. 3 Og kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens alle stod. 4 Og han sa: Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:
  • 2 Krøn 7:4-5 : 4 Kongen og hele folket ofret da slaktoffer for Herrens åsyn. 5 Kong Salomo ofret tjueogto tusen okser og ett hundre og tjue tusen sauer. Slik innviet kongen og hele folket Guds hus.
  • 2 Krøn 20:27-28 : 27 Så vendte alle Juda- og Jerusalems menn tilbake, med Josafat i spissen, for å dra tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gjort dem glade over deres fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lutt og trompeter til Herrens hus.
  • 2 Krøn 29:28-29 : 28 Hele forsamlingen tilbad, sangerne sang og trompetblåserne blåste. Alt dette fortsatte til brennofferet var fullført. 29 Da ofringen var fullført, knelte kongen og alle som var til stede med ham og tilbad.
  • 2 Krøn 34:30-31 : 30 Kongen gikk opp til Herrens hus, med alle menn fra Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, hele folket, både store og små. Han leste for dem alle ordene fra paktsboken som ble funnet i Herrens hus. 31 Kongen sto på sin plass og sluttet en pakt for Herrens ansikt om å følge Herren, holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å utføre ordene i pakten som er skrevet i denne boken.
  • Neh 8:8-9 : 8 De leste fra Guds lovbok tydelig, og de ga mening, så de forsto lesningen. 9 Nehemja, som var stattholderen, Esra, presten og skriveren, og levittene som underviste folket, sa til folket: Denne dag er hellig for Herren deres Gud; sørg ikke, og gråt ikke. For hele folket gråt da de hørte lovens ord.
  • Sal 122:1-4 : 1 Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus. 2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem. 3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd. 4 Dit drar stammene opp, Herrens stammer, for å vitne for Israel, for å takke Herrens navn.
  • 2 Sam 6:14-19 : 14 David danset av all kraft for Herrens åsyn, ikledd en lerrets-efod. 15 Så førte David og hele Israels hus opp Herrens ark med rop av glede og med lyden av horn. 16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut gjennom vinduet og så kong David som sprang og danset for Herrens åsyn. Og hun foraktet ham i sitt hjerte. 17 De førte inn Herrens ark og satte den på dens plass, midt i teltet som David hadde satt opp for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herrens åsyn. 18 Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn. 19 Han delte ut til hele folket, til hele Israels mengde, til hver mann og kvinne, et brød, et stykke kjøtt og en drikkekrukke vin. Så dro hele folket hver til sitt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 46:7-9
    3 vers
    89%

    7Han skal forberede et grødeoffer, en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene etter som hans hånd rekker til, og en hin olje for hver efa.

    8Når fyrsten skal komme inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut samme vei.

    9Men når folket i landet skal komme foran Herren på høytidene, skal den som går inn gjennom den nordre porten for å tilbe, gå ut gjennom den søndre porten, og den som går inn gjennom den søndre porten, skal gå ut gjennom den nordre porten; han skal ikke vende tilbake gjennom den porten han kom inn, men skal gå ut mot den andre siden.

  • Esek 46:1-4
    4 vers
    81%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre gården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene, men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

    2Fyrsten skal komme inn gjennom forhallen til porten utenfra og stå ved portstolpen, og prestene skal forberede brennofferet hans og fredsofrene hans. Han skal tilbe ved portens terskel og deretter gå ut; men porten skal ikke lukkes før om kvelden.

    3Folket i landet skal tilbe ved portens dør foran Herren på sabbatene og på nymånedagene.

    4Det brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte.

  • Esek 44:1-3
    3 vers
    79%

    1Så førte han meg tilbake til porten til den ytre helligdommen som vender mot øst; og den var lukket.

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal forbli lukket, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den; for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, derfor skal den være lukket.

    3Den tilhører fyrstene; fyrsten skal sitte der for å spise brød for Herrens åsyn. Han skal gå inn gjennom portalen til porten og gå ut samme vei.

  • Esek 46:11-12
    2 vers
    78%

    11På høytidene og festen skal grødeofferet være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene så mye som hans hånd rekker til, og en hin olje for hver efa.

    12Når fyrsten vil gi et frivillig brennoffer eller fredsofre frivillig til Herren, skal en åpne for ham porten som vender mot øst, og han skal forberede brennofferet og fredsofrene sine slik som på sabbatsdagen. Deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal en lukke porten.

  • Esek 46:18-19
    2 vers
    73%

    18Fyrsten skal ikke ta noe av folkets arv, ved å trykke dem ut av deres eiendom. Han skal gi sine sønner arv fra sin egen eiendom, slik at mitt folk ikke skal bli spredd, hver mann fra sin eiendom.

    19Han førte meg gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige kamrene for prestene, som vendte mot nord; og se, der var det en plass på begge sider mot vest.

  • Esek 45:7
    70%

    7Og en del skal være for fyrsten på den ene siden og den andre siden av offeret av den hellige delen og av byens område, foran offeret av den hellige delen, og foran byens område, fra vestsiden vestover, og fra østsiden østover: og lengden skal være mot en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.

  • Esek 12:12
    70%

    12Og fyrsten som er blant dem skal bære på skulderen i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta det ut gjennom den; han skal dekke sitt ansikt, så han ikke ser landet med øynene.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    69%

    19Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • Esek 48:21-22
    2 vers
    68%

    21Det som er igjen, skal være for fyrsten, på den ene siden og på den andre av den hellige offergaven, og av byens eiendom, mot østens grense fem og tjue tusen av offeret, og mot vest fem og tjue tusen mot vestens grense, mot delene for fyrsten: det skal være den hellige offergaven, og husets helligdom skal være midt i den.

    22Fra levittenes eiendom og fra byens eiendom, som er midt i det tilhørende fyrsten, mellom Judas grense og Benjamins grense, skal det være for fyrsten.

  • Esek 44:16-17
    2 vers
    68%

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.

    17Og når de går inn i portene til den indre forgården, skal de ha lindresskledninger; og ingen ull skal komme på dem mens de tjener i portene i den indre forgården og innenfor.

  • Esek 42:14-15
    2 vers
    68%

    14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge fra seg klærne de tjener i, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær når de nærmer seg det som er for folket.

    15Da han hadde målt det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.

  • Esek 12:10
    68%

    10Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette budskapet handler om fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.

  • Mika 2:13
    68%

    13Den som bryter gjennom, går foran dem: De bryter gjennom og går gjennom porten og går ut av den; deres konge går foran dem, og Herren leder dem.

  • Jer 26:10
    68%

    10Da høvdingene i Juda hørte disse tingene, kom de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg i inngangen til den nye porten til Herrens hus.

  • Esek 45:16-17
    2 vers
    68%

    16Alle i landets folk skal gi dette offeret for fyrsten i Israel.

    17Og det skal være fyrstens del å gi brennoffer, matoffer og drikkoffer på høytidene, på nymånene, på sabbatene, i alle Israels hus' høytider: han skal forberede syndofferet, matofferet, brennofferet og fredsofrene, for å gjøre soning for Israels hus.

  • Jer 17:25
    68%

    25Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Amos 4:3
    67%

    3Og dere skal gå ut gjennom bruddene, hver kvinne rett foran seg; dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.

  • 2 Krøn 23:4-6
    3 vers
    67%

    4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten, av prestene og levittene, skal være dørvakter.

    5Og en tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

    6Men ingen skal komme inn i Herrens hus unntatt prestene og de som tjener blant levittene; de skal gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde vakt for Herren.

  • Jer 30:21
    67%

    21Deres fyrste skal komme fra dem, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme nær til meg, for hvem er det som har våget sitt hjerte til å komme nær til meg? sier Herren.

  • Jes 52:12
    67%

    12For dere skal ikke gå ut i hast, heller ikke flykte: for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres beskytter.

  • Esek 42:11-12
    2 vers
    67%

    11Veien foran dem var som utseendet til kamrene som lå mot nord, like lange og like brede, og alle utgangene var i samsvar med deres oppsett og dører.

    12Og der hvor dørene til kamrene som vendte mot sør var, var det en dør i enden av veien, som førte direkte til muren mot øst, når man gikk inn i dem.

  • Esek 46:21
    66%

    21Han førte meg ut til den ytre gården og lot meg gå forbi de fire hjørnene av gården; og se, i hvert hjørne av gården var det en gård.

  • Esek 42:9
    66%

    9Og under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man kunne gå inn i dem fra den ytre forgården.

  • 5 Mos 28:6
    66%

    6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • Esek 45:22
    66%

    22Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folkets land en okse som syndoffer.

  • Amos 1:15
    66%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Esek 48:11
    65%

    11Den skal være for prestene som er helliget av Sadoks sønner, som har holdt mitt påbud, som ikke gikk vill når Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.

  • Esek 44:27
    65%

    27Og den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren Gud.

  • 2 Kong 11:7-8
    2 vers
    65%

    7De to delene av dere, alle som går ut på sabbaten, de skal holde vakt over Herrens hus rundt kongen.

    8Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge innenfor rekken, skal drepes. Dere skal være ved kongens side når han går ut og når han kommer inn.

  • Esek 46:16
    65%

    16Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til noen av sønnene sine, skal arven tilhøre hans sønner; den skal være deres eiendom ved arv.

  • 3 Mos 14:46
    65%

    46Den som går inn i huset mens det er stengt av, skal være uren til kvelden.

  • Esek 48:30
    65%

    30Dette er utgangene fra byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.