Esra 8:11
Av sønnene til Bebai: Sakarja, sønn av Bebai, og med ham 28 mann.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Av Bebais sønner: Sakarja, Bebais sønn, og med ham 28 menn.
Norsk lingvistic Aug 2025
Av Bebajs etterkommere: Sakarja, Bebajs sønn, og sammen med ham 28 menn.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Av Bebajs sønner: Sakarja, sønn av Bebaj; sammen med ham tjueåtte menn.
GT, oversatt fra Hebraisk
Av Bebais etterkommere, Sakarja, Bebais sønn, og med ham tjueåtte menn.
Norsk King James
Og av sønnene til Bebai; Zakarias, sønn av Bebai, og med ham tjueåtte menn.
Modernisert Norsk Bibel 1866
fra Bebais etterkommere: Sakarja, Bebais sønn, og med ham 28 menn;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Av Bebais sønner: Zecharja, sønn av Bebai, og med ham tjueåtte menn.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Av sønnene til Bebai: Sakarja, Bebais sønn, og med ham tjueåtte menn.
o3-mini KJV Norsk
Av Bebais sønner: Zechariah, Bebais sønn; og sammen med ham 28 menn.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Av sønnene til Bebai: Sakarja, Bebais sønn, og med ham tjueåtte menn.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Av sønnene til Bebai: Sakarja, sønn av Bebai, og sammen med ham 28 menn.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Of the descendants of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him 28 males.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Av sønnene til Bebai: Sakarja, Bebaies sønn. Og med ham 28 menn.
Original Norsk Bibel 1866
og af Bebais Børn, Sacharia, Bebais Søn, og med ham otte og tyve Mandspersoner;
King James Version 1769 (Standard Version)
And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
KJV 1769 norsk
Av sønnene til Bebai; Sakarja, sønn av Bebai, og med ham tjueåtte menn.
KJV1611 – Modern English
And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty-eight males.
Norsk oversettelse av Webster
Av sønnene til Bebai, Sakarja, sønn av Bebai; med ham tjueåtte menn.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Og fra sønnene til Bebai: Sakaria, sønn av Bebai, og med ham åtteogtyve menn.
Norsk oversettelse av ASV1901
Av sønnene til Bebai, Sakarja, sønn av Bebai; og med ham tjueåtte menn.
Norsk oversettelse av BBE
Av sønnene til Bebai, Sakarja, sønn av Bebai; med ham tjueåtte menn.
American Standard Version with Strong's Numbers
And of the sons{H1121} of Bebai,{H893} Zechariah{H2148} the son{H1121} of Bebai;{H893} and with him twenty{H6242} and eight{H8083} males.{H2145}
King James Version with Strong's Numbers
And of the sons{H1121} of Bebai{H893}; Zechariah{H2148} the son{H1121} of Bebai{H893}, and with him twenty{H6242} and eight{H8083} males{H2145}.
Coverdale Bible (1535)
Of the children of Bebai, Zachary the sonne of Bebai, and with him eight and twentye males.
Geneva Bible (1560)
And of the sonnes of Bebai, Zechariah the sonne of Bebai, and with him eight and twentie males.
Bishops' Bible (1568)
Of the children of Bebai, Zachari the sonne of Bebai, and with hym twentie and eyght men.
Authorized King James Version (1611)
And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
Webster's Bible (1833)
Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And from the sons of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him twenty and eight who are males.
American Standard Version (1901)
And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty and eight males.
American Standard Version (1901)
And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty and eight males.
Bible in Basic English (1941)
And of the sons of Bebai, Zechariah, the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
World English Bible (2000)
Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
NET Bible® (New English Translation)
from the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai, and with him 28 men;
Henviste vers
- Esra 10:28 : 28 Og av Bebais sønner: Johanan, Hananja, Sabbai og Atlai.
- Neh 7:16 : 16 Bebajs etterkommere, seks hundre og tjuåtte.
- Esra 2:11 : 11 Etterkommere av Bebai, seks hundre og tjuetre.
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- Esra 8:12-143 vers81%
12 Av sønnene til Asgad: Johanan, sønn av Hakkatan, og med ham 110 mann.
13 De siste av sønnene til Adonikam, og her er navnene deres: Elifelet, Jeiel, og Sjemaja, og med dem 60 mann.
14 Av sønnene til Bigvai: Utai og Zakkur, og med dem 70 mann.
- Esra 8:3-108 vers81%
3 Av sønnene til Sjekanja av sønnene til Parosj: Sakarja. Og med ham var det regnet inn i slekten 150 mann.
4 Av sønnene til Pahat-Moab: Eljoenai, sønn av Seraja, og med ham 200 mann.
5 Av sønnene til Sjekanja: sønn av Jahasiel, og med ham 300 mann.
6 Av sønnene til Adin: Ebed, sønn av Jonatan, og med ham 50 mann.
7 Av sønnene til Elam: Jesjaja, sønn av Atalja, og med ham 70 mann.
8 Av sønnene til Sjefatja: Sebadja, sønn av Mikael, og med ham 80 mann.
9 Av sønnene til Joab: Obadja, sønn av Jehiel, og med ham 218 mann.
10 Av sønnene til Selomit: sønn av Josifia, og med ham 160 mann.
- Neh 7:13-175 vers81%
13 Zattus etterkommere, åtte hundre og førtifem.
14 Zakkajs etterkommere, sju hundre og seksti.
15 Binnius etterkommere, seks hundre og førtioåtte.
16 Bebajs etterkommere, seks hundre og tjuåtte.
17 Azgads etterkommere, to tusen tre hundre og tjuåto.
- Esra 10:27-282 vers81%
27 Og av Zattus sønner: Elioenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Asisa.
28 Og av Bebais sønner: Johanan, Hananja, Sabbai og Atlai.
- Esra 2:8-125 vers79%
8 Etterkommere av Sattu, ni hundre og førtifem.
9 Etterkommere av Sakkai, syv hundre og seksti.
10 Etterkommere av Bani, seks hundre og førtito.
11 Etterkommere av Bebai, seks hundre og tjuetre.
12 Etterkommere av Asgad, ett tusen to hundre og tjueto.
- 77%
8 Etter ham var Gabbai og Sallai, ni hundre og tjueåtte.
- Esra 8:18-192 vers77%
18 Og ved vår Guds gode hånd over oss, brakte de til oss en mann med innsikt, av sønnene til Mahli, sønn av Levi, sønn av Israel; og Sjerebja, med hans sønner og brødre, 18 mann.
19 Hashabja, og med ham Jesjaja av sønnene til Merari, hans brødre og deres sønner, 20 mann.
- Neh 7:7-82 vers75%
7 De som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:
8 Parosj' etterkommere, to tusen ett hundre og syttito.
- 1 Krøn 8:17-204 vers75%
17 Og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber.
18 Ishmerai, Jezliah og Jobab var sønner av Elpaal.
19 Og Jakim, Zichri og Zabdi.
20 Og Elienai, Zilthai og Eliel.
- 75%
14 Og deres mektige menn av tapperhet var hundre og tjueåtte. Over dem var Zabdiel, sønn av en stor mann.
- 74%
2 De som kom med Serubabel var: Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet av Israels folk var:
- 73%
12 Deres brødre som gjorde arbeidet i huset var åtte hundre og tjueto, og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.
- 73%
28 Mennene fra Bet-Asmavet, førtito.
- 72%
12 Johanan den åttende, Elzabad den niende.
- 72%
36 Elioenai, Jaakoba, Jesjojaha, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja.
- 72%
18 Det ellevte loddet på Asareel, han, hans sønner og hans brødre, var tolv.
- 72%
11 Pahats-Moabs etterkommere, av Jesjuas og Joabs etterkommere, to tusen åtte hundre og atten.
- 72%
17 Etterkommere av Besai, tre hundre og tjuetre.
- 72%
15 Bunni, Asgad, Bebai,
- 72%
12 Sakkur, Sjerebja, Sjevanja,
- 72%
26 Mennene fra Betlehem og Netofa, ett hundre og åttini.
- 71%
30 Og av Pahat-Moabs sønner: Adna, Kelal, Benaja, Ma'aseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
- 71%
25 Og av Israel: av Paros' sønner: Ramja, Jesja, Malkia, Mijamin, Elieser, Malkia og Benaja.
- 71%
23 Bezais etterkommere, tre hundre og tjuåfire.
- 71%
38 Bani og Binnui, Sjimi,
- 71%
27 Og Jaresiah, Eliah og Zichri, sønner av Jeroham.