1 Mosebok 24:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men du skal dra til mitt land og til min slekt, og hente en kone til min sønn Isak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:2 : 2 Reis til Paddan-Aram, til huset til Betuel, din mors far, og ta deg en kone derfra av døtrene til Laban, din mors bror.
  • 1 Mos 11:25-12:1 : 25 Og Nahor levde hundre og ni og tyve år etter at han fikk Terah og fikk sønner og døtre. 26 Og Terah levde sytti år og fikk Abram, Nahor og Haran. 27 Dette er slektshistorien til Terah: Terah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot. 28 Og Haran døde foran sin far Terah i sitt fødeland, i Ur, Kasdim. 29 Og Abram og Nahor tok seg hustruer: Abrams hustrus navn var Sarai, og Nahors hustrus navn var Milka, Harans datter, far til Milka og Iska. 30 Men Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn. 31 Og Terah tok sin sønn Abram og Lot, Harans sønn, hans sønnesønn, og Sarai, sin svigerdatter, Abrams hustru; og de dro med dem fra Ur i Kasdim for å gå til landet Kanaan; og de kom til Haran og ble der. 32 Og Terahs dager ble tohundre og fem år; og Terah døde i Haran. 1 Herren sa til Abram: Dra ut fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg skal vise deg.
  • 1 Mos 12:7 : 7 Herren viste seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Der bygde han et alter for Herren, som hadde vist seg for ham.
  • 1 Mos 22:20-23 : 20 Og det hendte etter disse tingene at det ble fortalt til Abraham og sagt: Se, Milka har også født barn til din bror Nahor. 21 Us, hans førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, far til Aram, 22 og Kessed, Hazo, Pildas, Jidlaf og Betuel. 23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:37-41
    5 vers
    92%

    37Og min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, i hvis land jeg bor.

    38Men du skal dra til min fars hus og til min slekt og hente en kone til min sønn.'

    39Så sa jeg til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

    40Og han sa til meg: 'Herren, som jeg vandrer for ansiktet av, skal sende sin engel med deg og la din vei lykkes; så du kan hente en kone til min sønn fra min slekt og fra min fars hus.'

    41Da skal du være fri fra min ed når du kommer til min slekt. Hvis de ikke gir deg en, skal du være fri fra min ed.

  • 1 Mos 24:5-8
    4 vers
    86%

    5Så sa tjeneren til ham: "Kanskje kvinnen ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?"

    6Abraham sa til ham: "Se til at du ikke fører min sønn tilbake dit igjen.

    7Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra landet til min slekt, og som talte til meg og sverget til meg og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', han skal sende sin engel foran deg, så du kan hente en kone til min sønn derfra.

    8Men om kvinnen ikke vil følge deg, da er du fri fra denne ed. Bare før ikke min sønn tilbake dit igjen.

  • 1 Mos 28:1-6
    6 vers
    85%

    1Og Isak kalte Jakob til seg, velsignet ham, og påla ham og sa til ham: Du skal ikke ta deg en kone fra Kanaans døtre.

    2Reis til Paddan-Aram, til huset til Betuel, din mors far, og ta deg en kone derfra av døtrene til Laban, din mors bror.

    3Og Gud den Allmektige vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en stor folkemengde.

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så du kan få arve det landet hvor du bor som fremmed, som Gud ga til Abraham.

    5Da sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram til Laban, sønn av Betuel fra Aram, broren til Rebekka, Jakobs og Esaus mor.

    6Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra, og at han, mens han velsignet ham, ga ham dette pålegget: Du skal ikke ta en kone fra Kanaans døtre.

  • 1 Mos 24:2-3
    2 vers
    84%

    2Og Abraham sa til den eldste tjeneren i sitt hus, den som styrte over alt han eide: "Legg, vær så snill, hånden din under mitt lår.

    3Jeg vil la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor.

  • 1 Mos 24:51
    80%

    51Se, Rebekka er foran deg, ta henne og gå, og la henne være hustru for din herres sønn, slik Herren har talt.

  • 1 Mos 24:14-15
    2 vers
    79%

    14Måtte det hende slik, at den jenta jeg sier til: 'Vær så snill, senk krukken din, så jeg kan drikke' og hun sier: 'Drikk, og jeg vil gi kamelene dine også', la det være henne du har utvalgt for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.

    15Før han hadde talt ferdig, kom Rebekka ut. Hun var født til Betuel, sønn av Milka, Nahors kone, Abrahams bror, med krukken på skulderen.

  • 1 Mos 24:58
    77%

    58Så kalte de på Rebekka og sa til henne: "Vil du dra med denne mannen?" Hun svarte: "Jeg vil dra."

  • 1 Mos 24:43-44
    2 vers
    76%

    43her står jeg ved kilden med vann, og når en ung kvinne kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: "Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,"

    44og hun sier til meg: "Drikk både du, og jeg skal også dra opp for kamelene dine," la det være kvinnen som Herren har utpekt for min herres sønn.'

  • 1 Mos 24:48
    76%

    48Så bøyde jeg hodet og tilba Herren. Jeg velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på rett vei til å ta min herres brors datter til hans sønn.

  • 1 Mos 24:66
    75%

    66Tjeneren fortalte Isak alt han hadde gjort.

  • 1 Mos 24:61
    75%

    61Så reiste Rebekka seg og hennes tjenestepiker, og de red på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka og dro av sted.

  • 1 Mos 27:45-46
    2 vers
    75%

    45til din brors vrede vender seg bort fra deg, og han glemmer det du har gjort mot ham. Da vil jeg sende bud og hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg bli berøvet både deg og ham samme dag?

    46Rebekka sa til Isak: Jeg er trett av livet på grunn av Hets døtre. Hvis Jakob tar seg en kone fra Hets døtre, slike som disse fra landets døtre, hva skal da mitt liv tjene til?

  • 1 Mos 25:20
    75%

    20Isak var førti år gammel da han tok Rebekka, datter av Betuel, arameeren fra Paddan-Aram, søsteren til Laban, arameeren, til kone.

  • 1 Mos 12:19
    74%

    19Hvorfor sa du: 'Hun er min søster,' så jeg tok henne til hustru? Se, her er din kone. Ta henne og dra bort.»

  • Jos 24:3
    74%

    3Og jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og førte ham gjennom hele Kanaans land, og gjorde hans ætt tallrik, og ga ham Isak.

  • 1 Mos 24:23
    74%

    23Han sa: "Hvem er din far? Fortell meg, vær så snill. Er det rom i din fars hus for oss å overnatte?"

  • 1 Mos 24:10
    74%

    10Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted, med alle hans eiendeler i hånden. Han reiste til Mesopotamia, til Nahors by.

  • 1 Mos 26:2
    74%

    2Og Herren viste seg for ham og sa: Gå ikke ned til Egypt; bli i det landet jeg skal fortelle deg om.