1 Mosebok 33:4
Men Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt.
Men Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt.
Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt.
Da løp Esau ham i møte, omfavnet ham, falt ham om halsen og kysset ham; og de gråt.
Da løp Esau ham i møte, omfavnet ham, kastet seg om halsen på ham, kysset ham, og de gråt.
Men Esau løp mot ham, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt av glede.
Og Esau løp for å møte ham, omfavnet ham, falt om halsen på ham og kysset ham; og de gråt sammen.
Esau løp mot ham, omfavnet ham, kysset ham, og de gråt.
Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt.
Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham. Og de gråt.
Esau løp for å møte ham, omfavnet ham, la hodet sitt mot hans nakke og kysset ham, og de gråt sammen.
Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham. Og de gråt.
Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen på ham, kysset ham og de gråt.
But Esau ran to meet him, embraced him, threw his arms around his neck, kissed him, and they wept.
Men Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt ham om halsen og kysset ham. Og de gråt.
Og Esau løb mod ham og tog ham i Favn, og faldt om hans Hals og kyssede ham; og de græd.
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Esau sprang for å møte ham, omfavnet ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham. Og de gråt.
And Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, and kissed him; and they wept.
Esau løp for å møte ham, omfavnet ham, falt rundt halsen hans, kysset ham, og de gråt.
Esau løp ham i møte, omfavnet ham og kysset ham, og de gråt.
Esau løp mot ham, omfavnet ham, falt om hans hals, kysset ham, og de gråt.
Da kom Esau løpende mot ham, omfavnet ham og kysset ham; og de brast begge i gråt.
And Esau{H6215} ran{H7323} to meet him,{H7125} and embraced{H2263} him, and fell{H5307} on his neck,{H6677} and kissed him:{H5401} and they wept.{H1058}
And Esau{H6215} ran{H7323}{(H8799)} to meet him{H7125}{(H8800)}, and embraced{H2263}{(H8762)} him, and fell{H5307}{(H8799)} on his neck{H6677}, and kissed him{H5401}{(H8799)}: and they wept{H1058}{(H8799)}.
Esau ranne agaynst him and enbraced hym and fell on his necke and kyssed him and they wepte.
But Esau ranne to mete him, and enbraced him, and fell aboute his neck, & kyssed him, and wepte,
Then Esau ranne to meete him, and embraced him, and fell on his necke, and kissed him, & they wept.
Esau ranne to meete hym, and imbraced him, and fel on his necke, and kissed him, and they wept.
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Deretter gikk han foran dem og bøyde seg til jorden syv ganger, inntil han kom nær sin bror.
14 Så falt han om halsen på sin bror Benjamin og gråt, og Benjamin gråt på hans hals.
15 Han kysset også alle sine brødre og gråt over dem; etter dette talte hans brødre med ham.
11 Jakob kysset Rakel, løftet sin stemme og gråt.
12 Og Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning, og Rebekkas sønn; og hun løp og fortalte hennes far.
13 Da Laban hørte nyhetene om Jakob, sin søsters sønn, løp han for å møte ham, omfavnet ham, kysset ham og førte ham til sitt hus, og Jakob fortalte Laban alt som hadde skjedd.
29 Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han så ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på hans skuldre.
5 Esau løftet blikket og så kvinnene og barna, og spurte: Hvem er disse med deg? Jakob svarte: Barna som Gud i sin nåde har gitt din tjener.
33 Isak ble svært opprørt og sa: Hvem? Hvor er han som fanget viltet og brakte det til meg, og jeg har spist av alt før du kom, og velsignet ham? Ja, han skal være velsignet.
34 Da Esau hørte sin fars ord, skrek han med et meget høyt og bittert skrik og sa til sin far: Velsign meg, også meg, min far!
1 Og Josef falt ned over sin fars ansikt, gråt over ham og kysset ham.
26 Hans far Isak sa deretter til ham: Kom nær nå, og kyss meg, min sønn.
27 Han kom nær og kysset ham, og han kjente lukten av klærne hans, og velsignet ham og sa: Se, lukten av min sønn er som lukten av et felt som Herren har velsignet.
38 Esau sa til sin far: Har du bare én velsignelse, min far? Velsign meg, også meg, min far. Og Esau løftet sin stemme og gråt.
30 Med en gang Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin far Isaks nærhet, kom Esau, hans bror, inn fra jakten.
10 Israels øyne var trette av alderdom, så han kunne ikke se. Han førte dem nærmere ham, og han kysset dem og omfavnet dem.
1 Da løftet Jakob blikket og så Esau komme, og med ham fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestekvinnene.
41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen som hans far hadde velsignet ham med. Og Esau sa i sitt hjerte: Snart kommer dagene for sorg over min far, og da vil jeg drepe Jakob, min bror.
42 Da Rebekka fikk vite hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, sendte hun bud etter Jakob, hennes yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg med at han vil drepe deg.
22 Jakob gikk nærmere Isak, sin far, og han kjente på ham og sa: Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.
8 Esau spurte: Hva skal du med alle disse flokkene jeg møtte? Jakob svarte: For å finne velvilje i din øynes, min herre.
16 Så vendte Esau tilbake den dagen på veien mot Seir.
6 Sendebudene vendte tilbake til Jakob og sa: Vi kom til din bror Esau, og han kommer imot deg med fire hundre mann.