1 Mosebok 36:19
Dette var Esaus sønner, som er Edom, og dette var deres høvdinger.
Dette var Esaus sønner, som er Edom, og dette var deres høvdinger.
Dette er Esaus sønner, han er Edom, og dette er deres høvdinger.
Dette er Esaus sønner, og dette er høvdingene deres. Esau er Edom.
Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger. Esau er Edom.
Dette er Esaus sønner, og dette er deres stammehøvdinger. Dette er Edom.
Disse er sønnene til Esau, som er Edom; og dette er deres hertuger.
Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger; Esau er Edom.
Dette var Esaus sønner, og dette var deres høvdinger; Esau er Edom.
Dette er Esaus sønner, som er Edom, og dette var deres førere.
Dette er Esaus sønner, Esau som er Edom, og dette er deres høvdinger.
Dette er Esaus sønner, som er Edom, og dette var deres førere.
Dette er sønnene til Esau og disse er deres høvdinger. Esau er Edom.
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
Dette er Esaus sønner, og dette var høvdingene deres. Han er Edom.
Disse ere Esaus Sønner, og disse deres Fyrster; han er Edom.
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
Dette var Esaus sønner, som også er Edom, og dette er deres høvdinger.
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their chiefs.
Dette er Esaus sønner, og disse er deres høvdinger. Han er Edom.
Dette er Esaus sønner, som er Edom, og disse er deres høvdinger.
Dette er Esaus sønner og deres høvdinger: dette er Edom.
Dette var Esaus sønner (det vil si Edom), og disse var deres høvdinger.
These are the sons{H1121} of Esau,{H6215} and these are their chiefs:{H441} the same is Edom.{H123}
These are the sons{H1121} of Esau{H6215}, who is Edom{H123}, and these are their dukes{H441}.
These are the childern of Esau and these are the dukes of them: which Esau is called Edom:
These are ye childre of Esau and their princes. He is Edom.
These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom.
These are the chyldren of Esau, and these are the dukes of them, whiche Esau is Edom.
These [are] the sons of Esau, who [is] Edom, and these [are] their dukes.
These are the sons of Esau, and these are their chiefs. The same is Edom.
These `are' sons of Esau (who `is' Edom), and these their chiefs.
These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.
These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.
These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
These were the sons of Esau(also known as Edom), and these were their chiefs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Dette er navnene på høvdingene som stammet fra Esau, etter deres slekter, etter deres bosteder, etter sine navn: Høvding Timnah, høvding Alvah, høvding Jetet,
41 Høvding Aholibama, høvding Ela, høvding Pino,
42 Høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,
43 Høvding Magdiel, høvding Iram: Dette er høvdingene av Edom, etter deres bosteder, i landet de eide: dette er Esau, edomitternes far.
4 Ada fødte Esau sønnen Elifas; og Basemat fødte sønnen Reuel.
5 Aholibama fødte Jeusj, Jalam og Korah: Dette er Esaus sønner som ble født i Kanaans land.
6 Esau tok sine koner, sine sønner, sine døtre, og alle personene i sitt hus, sitt buskap, alle sine dyr, og all sin eiendom som han hadde fått i Kanaans land; og dro til et annet land bort fra sin bror Jakob.
7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen; og landet hvor de var fremmede kunne ikke forsørge dem på grunn av deres buskap.
8 Så bosatte Esau seg i Seirs fjell: Esau er Edom.
9 Dette er slektsboken til Esau, stamfaren til edomittene i Seirs fjell.
10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus kone, Reuel, sønn av Basemat, Esaus kone.
11 Og sønnene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz.
12 Timna var en husslave til Elifas, Esaus sønn; og hun fødte Elifas sønnen Amalek: Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
13 Dette er sønnene til Reuel: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza: Dette var sønnene til Basemat, Esaus kone.
14 Dette var sønnene til Aholibama, datter av Anah, datter av Zibeon, Esaus kone: Hun fødte Esau sønnene Jeusj, Jalam og Korah.
15 Dette er høvdingene blant Esaus sønner: Sønner av Elifas, Esaus førstefødte: Høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo, høvding Kenaz,
16 Høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek: Dette er høvdingene fra Elifas i Edoms land; dette er sønnene til Ada.
17 Dette er sønnene til Reuel, Esaus sønn: Høvding Nahat, høvding Zera, høvding Sjamma, høvding Mizza: Dette er høvdingene fra Reuel i Edoms land; dette er sønnene til Basemat, Esaus kone.
18 Dette er sønnene til Aholibama, Esaus kone: Høvding Jeusj, høvding Jalam, høvding Korah: Dette er høvdingene fra Aholibama, datter av Anah, Esaus kone.
1 Dette er slektsboken til Esau, som er Edom.
2 Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Aholibama, datter av Anah, datter av Zibeon, hivitten.
20 Dette er sønnene til Seir, horitten, som bodde i landet; Lotan, Sjobal, Zibeon og Anah,
21 Dishon, Eser og Disjan: Dette er høvdingene av horittene, Seirs barn, i Edoms land.
28 Dette er Dishans sønner; Us og Aran.
29 Dette er høvdingene av horittene: Høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Zibeon, høvding Anah,
30 Høvding Dishon, høvding Eser, høvding Disjan: Dette er høvdingene av horittene, etter sine høvdinger, i Seirs land.
31 Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det regjerte noen konge over Israels barn.
51 Da Ba'al-Hanan døde, regjerte Hadad i hans sted; navnet på hans by var Pai; hans hustru het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
52 Hadad døde også, og Edoms stammehøvdinger var: stammehøvding Timna, stammehøvding Alja, stammehøvding Jetet,
53 stammehøvding Oholibama, stammehøvding Ela, stammehøvding Pinon,
54 stammehøvding Kenaz, stammehøvding Teman, stammehøvding Mibzar,
34 Og Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak: Esau og Israel.
35 Sønnene til Esau: Elifas, Re'uel, Je'usj, Jalam og Korah.
36 Sønnene til Elifas: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
26 Dette er Dishons sønner; Hemdan, Esjban, Jitran og Keran.
38 Sønnene til Se'ir: Lotan, Sjobal, Sibeon, Ana,
42 Sønner av Ana: Disjon. Og sønnene til Disjon: Hamran, Esjban, Jitran og Keran.
43 Sønnene til Eser: Bilhan, Za'avan og Ja'akan. Sønnene til Disjan: Us og Aran.
16 Disse var Ismaels sønner, og dette er deres navn ved deres byer og borger; tolv høvdinger for sine folk.
39 Sønnene til hans bror Eshek var Ulam, hans førstefødte, Jehush den andre og Elifelet den tredje.
31 Jetur, Nafisj, og Kedema. Dette er Ismaels sønner.
24 Og disse var overhodene for deres fedres hus: Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av styrke, berømte menn, og overhoder for deres fedres hus.