1 Mosebok 40:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da overhodet for bakerne så at tolkningen var god, sa han til Josef: Jeg var også i min drøm, og se, tre hvite kurver var på mitt hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:1-2 : 1 Og det skjedde etter disse hendelsene at kongens i Egypt munnskjenk og baker forbrøt seg mot sin herre, kongen i Egypt. 2 Og Farao ble vred på to av sine tjenestemenn, overhodet for munnskjenkene og overhodet for bakerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:17-22
    6 vers
    89%

    17Og i den øverste kurven var det alle slags bakverk for Farao, og fuglene spiste dem ut av kurven på hodet mitt.

    18Og Josef svarte og sa: Dette er tolkningen av den: De tre kurvene er tre dager.

    19Om tre dager skal Farao løfte ditt hode fra deg og henge deg på et tre; og fuglene skal spise ditt kjøtt av deg.

    20Og det skjedde på den tredje dagen, som var Faraos fødselsdag, at han gjorde en fest for alle sine tjenere; og han løftet hodet til overhodet for munnskjenkene og overhodet for bakerne blant sine tjenere.

    21Og han satte overhodet for munnskjenkene tilbake i hans posisjon igjen, og han ga begeret i Faraos hånd.

    22Men overhodet for bakerne hengte han, slik som Josef hadde tolket for dem.

  • 1 Mos 40:5-13
    9 vers
    80%

    5Og begge drømte en drøm, hver sin drøm samme natt, hver med sin egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen i Egypt, som var fengslet.

    6Og Josef kom inn til dem om morgenen og så dem, og se, de var triste.

    7Og han spurte Faraos offiserer som var sammen med ham i forvaring i sin herres hus, og sa: Hvorfor ser dere så nedfor ut i dag?

    8Og de sa til ham: Vi har drømt en drøm, og det er ingen tolkning for den. Og Josef sa til dem: Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell meg dem, vær så snill.

    9Og overhodet for munnskjenkene fortalte sin drøm til Josef og sa til ham: I min drøm, se, en vinranke var foran meg.

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

    11Og Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene og presset dem i Faraos beger, og jeg rakte begeret til Faraos hånd.

    12Og Josef sa til ham: Dette er tolkningen av den: De tre grenene er tre dager.

    13Om tre dager skal Farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg på din plass, og du skal gi Faraos beger i hans hånd, som tidligere da du var hans munnskjenk.

  • 1 Mos 41:9-13
    5 vers
    77%

    9Da talte den øverste munnsjenk til farao og sa: Nå minnes jeg mine forbrytelser.

    10Farao ble vred på sine tjenere og satte meg i forvaring i høvdingen for livvaktenes hus, både meg og den øverste baker.

    11Og vi drømte en drøm på samme natt, jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tolkning.

    12Og det var der med oss en ung mann, en hebreer, tjener for høvdingen for livvaktene; og vi fortalte ham, og han tydet våre drømmer for oss; til hver mann sin drøm tydet han.

    13Og det skjedde, som han tydet for oss, slik hendte det; meg gjeninnsatte han i min stilling, og ham hengte han.

  • 1 Mos 40:15
    77%

    15For jeg ble i sannhet stjålet bort fra landet til hebreerne, og her har jeg heller ikke gjort noe som de burde sette meg i fangehullet for.

  • 1 Mos 40:1-3
    3 vers
    76%

    1Og det skjedde etter disse hendelsene at kongens i Egypt munnskjenk og baker forbrøt seg mot sin herre, kongen i Egypt.

    2Og Farao ble vred på to av sine tjenestemenn, overhodet for munnskjenkene og overhodet for bakerne.

    3Og han satte dem i forvaring i kapteinens hus, fengselet, stedet hvor Josef var fanget.

  • 1 Mos 41:15
    75%

    15Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den; og jeg har hørt det sagt om deg, at du forstår å tyde drømmer.

  • 1 Mos 41:17
    73%

    17Og farao sa til Josef: I min drøm, se, stod jeg ved bredden av elven.

  • 1 Mos 37:6
    73%

    6Og han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt.

  • 1 Mos 39:6
    70%

    6Han overlot alt han eide i Josefs hånd; han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra brødet han spiste. Josef var en vakker og tiltalende person.

  • 1 Mos 41:22
    69%

    22Og jeg så i min drøm, og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.