1 Mosebok 37:6
Og han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt.
Og han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt.
Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:"
Han sa til dem: Hør nå den drømmen jeg har hatt!
Han sa til dem: Hør nå drømmen jeg har drømt.
Han sa til dem: 'Vær så snill og hør på drømmen jeg har hatt.'
Og han sa til dem: Hør, vær så snill, denne drømmen som jeg har drømt:
Han sa til dem: Hør, vær så snill, på denne drømmen jeg har drømt.
Han sa til dem: "Hør nå denne drømmen som jeg har hatt.
Han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:
Han sa til dem: 'Hør på drømmen jeg har hatt.'
Han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:
Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.
Joseph said to them, "Please listen to this dream I had.
Han sa til dem: 'Hør, vær så snill, denne drømmen som jeg har drømt.'
Og han sagde til dem: Kjære, hører denne Drøm, som jeg haver drømt.
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Han sa til dem: Hør, vær så snill, denne drømmen som jeg har drømt.
And he said to them, Listen, I pray you, to this dream which I have dreamed:
Han sa til dem: "Hør på denne drømmen som jeg har drømt:
Han sa til dem: «Hør, jeg ber dere, denne drømmen jeg har drømt:
Han sa til dem: Hør, vær så snill, denne drømmen jeg har drømt:
Og han sa til dem: La meg fortelle dere min drøm.
And he said{H559} unto them, Hear,{H8085} I pray you, this dream{H2472} which I have dreamed:{H2492}
And he said{H559}{(H8799)} unto them, Hear{H8085}{(H8798)}, I pray you, this dream{H2472} which I have dreamed{H2492}{(H8804)}:
And he sayde vnto them heare I praye yow this dreame which I haue dreamed:
for he sayde: Heare I praye you what I dreamed.
For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.
And he said vnto them: Heare I pray you this dreame which I haue dreamed.
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
And he said to them, Let me give you the story of my dream.
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
He said to them,“Listen to this dream I had:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle hans brødre, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.
5 Og Josef drømte en drøm. Da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.
7 Se, vi bandt kornbånd på marken, og se, mitt kornbånd reiste seg og sto opprett; og se, deres kornbånd sto rundt og bøyde seg ned for mitt kornbånd.
8 Da sa hans brødre til ham: Skal du virkelig herske over oss? Eller skal du ha makt over oss? Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og for hans ord.
9 Og han drømte enda en drøm, og fortalte den til sine brødre, og sa: Se, jeg har hatt enda en drøm; og se, solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.
10 Og han fortalte det til sin far og til sine brødre; og hans far irettesatte ham, og sa til ham: Hva er denne drømmen du har drømt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?
11 Hans brødre misunte ham; men hans far holdt det i minne.
12 Og hans brødre dro for å gjete sin fars saueflokk i Sikem.
16 Han sa: Jeg leter etter mine brødre; si meg, jeg ber deg, hvor de gjeter flokken.
17 Og mannen sa: De har dratt bort herfra; for jeg hørte dem si: La oss dra til Dotan. Og Josef gikk etter sine brødre, og fant dem i Dotan.
18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, konspirerte de mot ham for å drepe ham.
19 De sa til hverandre: Se, denne drømmeren kommer.
20 Kom nå, la oss drepe ham, og kaste ham i en av brønnene; og vi vil si: Et ondt dyr har fortært ham. Da skal vi se hva som blir av hans drømmer.
15 Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den; og jeg har hørt det sagt om deg, at du forstår å tyde drømmer.
8 Og de sa til ham: Vi har drømt en drøm, og det er ingen tolkning for den. Og Josef sa til dem: Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell meg dem, vær så snill.
9 Og overhodet for munnskjenkene fortalte sin drøm til Josef og sa til ham: I min drøm, se, en vinranke var foran meg.
17 Og farao sa til Josef: I min drøm, se, stod jeg ved bredden av elven.
11 Og vi drømte en drøm på samme natt, jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tolkning.
12 Og det var der med oss en ung mann, en hebreer, tjener for høvdingen for livvaktene; og vi fortalte ham, og han tydet våre drømmer for oss; til hver mann sin drøm tydet han.
24 Og de tynne aksene slukte de sju gode aksene; og jeg fortalte det til spåmennene, men det var ingen som kunne forklare det for meg.
25 Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han vil gjøre.
26 De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én.
9 Josef husket drømmene han hadde drømt om dem og sa til dem: Dere er spioner! Dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.
6 Og han sa: «Hør nå mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, gjøre meg kjent for ham i et syn og tale til ham i en drøm.
5 Og begge drømte en drøm, hver sin drøm samme natt, hver med sin egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen i Egypt, som var fengslet.
4 Da sa Josef til sine brødre: Kom nærmere til meg, jeg ber dere! Og de kom nær. Og han sa: Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.
7 Og de tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
5 Han sovnet igjen og drømte en annen gang: og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.
11 Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: Jakob. Og jeg sa, Her er jeg.
15 Og Josef sa til dem: Hva er dette dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg virkelig kan tyde?
17 Slik skal dere si til Josef: 'Vi ber deg, tilgi nå dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde deg ondt.' Nå ber vi deg, tilgi overtredelsen til din fars Guds tjenere." Josef gråt da de talte til ham.
7 De svarte igjen og sa: La kongen fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi vise tolkningen.
16 Da overhodet for bakerne så at tolkningen var god, sa han til Josef: Jeg var også i min drøm, og se, tre hvite kurver var på mitt hode.