Jesaja 9:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset strålt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:21 : 21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og dødens skygge, bundet i nød og jern,
  • Jes 9:1 : 1 Men likevel skal ikke mørket være som da hun ble plaget, først da han lett plaget landet Sebulon og landet Naftali, og senere på en tyngre måte plaget henne på veien ved havet, på den andre siden av Jordan, i hedningenes Galilea.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og lyder hans tjeners røst, som vandrer i mørket uten lys? La ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 Se, mørket dekker jorden, og dyp mørke folkene; men Herren stiger opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans.
  • Jes 60:19 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
  • Amos 5:8 : 8 Søk ham som skapte Sjustjernene og Orion, som forvandler dødsskyggen til morgen og gjør dagen mørk som natt; han som kaller havets vann og heller dem ut over jordens overflate: Herren er hans navn.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg igjen; når jeg sitter i mørket, skal Herren være mitt lys. 9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og utøver dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge og brøt deres lenker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:1
    86%

    1Men likevel skal ikke mørket være som da hun ble plaget, først da han lett plaget landet Sebulon og landet Naftali, og senere på en tyngre måte plaget henne på veien ved havet, på den andre siden av Jordan, i hedningenes Galilea.

  • Jes 60:1-3
    3 vers
    78%

    1Reis deg, bli lys; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

    2Se, mørket dekker jorden, og dyp mørke folkene; men Herren stiger opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans.

  • Jes 9:3
    76%

    3Du har mangfoldiggjort folket, men ikke økt gleden; de gleder seg for deg som under innhøstningens glede, som mennesker jubler når de deler byttet.

  • Jes 8:22
    75%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Jes 2:5
    74%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

  • Jes 49:9
    73%

    9For å si til fangene: Gå ut! Til dem som sitter i mørket: Vis dere! De skal beite langs veiene, og på alle høyder skal de finne beite.

  • Jes 29:18
    73%

    18På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde øyne skal se ut av mørke og skygge.

  • Job 10:22
    73%

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Jer 13:16
    72%

    16Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.

  • Jes 9:8
    72%

    8Herren sendte et budskap til Jakob, og det har falt på Israel.

  • Sal 89:15
    72%

    15Salig er det folk som kjenner til den gledelige lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 107:10
    71%

    10De som sitter i mørke og dødens skygge, bundet i nød og jern,

  • Jes 59:9
    71%

    9Derfor er rettferdigheten langt borte fra oss, og rettskaffenheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i skygger.

  • Jes 42:7
    71%

    7For å åpne blindes øyne, for å bringe fanger ut fra fangenskapet, og dem som sitter i mørke ut av fengslet.

  • Ordsp 13:9
    70%

    9De rettferdiges lys gir glede, men de ondes lampe skal slokne.

  • Sal 139:12
    70%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Joel 2:2
    70%

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykt mørke, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk—aldri har det vært noe som dem, og etter dem skal det heller ikke komme i mange slektsledd.

  • Jes 50:10
    70%

    10Hvem blant dere frykter Herren og lyder hans tjeners røst, som vandrer i mørket uten lys? La ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

  • Klag 3:2
    70%

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • Job 24:17
    70%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Sak 14:6
    70%

    6På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.

  • Jes 8:20
    70%

    20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.

  • Jes 60:19
    69%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

  • Jes 9:6
    69%

    6For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Sal 107:14
    69%

    14Han førte dem ut av mørket og dødens skygge og brøt deres lenker.