Jeremia 42:7
Etter ti dager skjedde det at Herrens ord kom til Jeremia.
Etter ti dager skjedde det at Herrens ord kom til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Og det skjedde etter ti dager, at Herrens ord kom til Jeremia.
Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.
At the end of ten days, the word of the LORD came to Jeremiah.
Så, etter ti dager kom Herrens ord til Jeremía.
Og det skede, der ti Dage vare til ende, da skede Herrens Ord til Jeremias.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto emiah.
Og det skjedde etter ti dager, at Herrens ord kom til Jeremia.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.
Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.
Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
And it came to pass after{H7093} ten{H6235} days,{H3117} that the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto Jeremiah.{H3414}
And it came to pass after{H7093} ten{H6235} days{H3117}, that the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto Jeremiah{H3414}.
And after ten dayes came the worde off the LORDE vnto Ieremy.
And so after ten dayes came the word of the Lord vnto Ieremiah.
And after ten dayes came the worde of the Lorde vnto Ieremie.
¶ And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
And it came about that after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
Ten days later the LORD’s message came to Jeremiah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød slik:
16 Og det skjedde ved slutten av syv dager at Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:
5 Da sa de til Jeremia: «Må Herren være et sant og trofast vitne mellom oss, om vi ikke handler i samsvar med alt det som Herren din Gud sender deg til oss.
6 Enten det er godt eller vondt, vil vi høre på røsten til Herren vår Gud, som vi sender deg til, for at det kan gå oss godt når vi adlyder stemmen til Herren vår Gud.»
1 Dette ord kom til Jeremia fra Herren, som sa:
8 Så kalte han på Johanan, sønn av Kareah, og alle høvdingene for styrkene som var med ham, og hele folket fra den minste til den største.
6 Så kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:
1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
12 Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:
19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:
26 Da kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
8 Og Herrens ord kom til Jeremias i Tahpanhes, og sa,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året av Sidkia, kongen av Juda, som var det attende året av Nebukadnesar.
1 Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, som sa:
30 Da kom Herrens ord til Jeremia, og han sa:
6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Da nærmet alle høvdingene for styrkene seg, og Johanan, sønn av Kareah, og Jezaniah, sønn av Hoshaiah, og hele folket fra den minste til den største.
1 Da Jeremias hadde sluttet å tale til folket alle Herrens, deres Guds, ord, som Herren deres Gud hadde sendt ham til dem, ja, alle disse ordene,
15 Herrens ord kom til Jeremia mens han var sperret inne i fengslets forgård, og sa:
1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,
1 Herrens ord kom til Jeremia en annen gang mens han fortsatt var innesperret i forgården til fengselet, og sa:
12 Etter at Hananja, profeten, hadde brutt åket av nakken til profeten Jeremia, kom Herrens ord til Jeremia og sa:
4 Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa,
1 Og det skjedde i det syvende år, i den femte måned, på den tiende dag i måneden, at noen av Israels eldste kom for å rådspørre Herren, og de satte seg foran meg.
2 Da kom Herrens ord til meg og sa,
9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
21 Det skjedde i det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem kom til meg og sa: Byen er slått.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvdingen over livvakten, hadde latt ham gå fra Rama. Han hadde blitt tatt, bundet i lenker, blant alle de som ble ført bort som fanger fra Jerusalem og Juda, som ble ført i eksil til Babylon.
2 Høvdingen over livvakten tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har uttalt denne ulykke over dette stedet.
3 Nå har Herren brakt det og gjort det som han har sagt, fordi dere har syndet mot Herren og ikke har hørt på hans røst. Derfor har denne hendelse skjedd dere.
2 Herrens ord kom til ham i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, i det trettende året av hans regjering.
3 Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, og til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, fram til Jerusalems bortføring i den femte måneden.
1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:
27 Da kom Herrens ord til Jeremia, etter at kongen hadde brent bokrullen og ordene som Baruk hadde skrevet fra Jeremias munn, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren i de dager da Jojakim, sønn av Josia, var konge i Juda, lød som følger:
8 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem, for å utrope frihet for dem:
16 Da Jeremia var kommet inn i fangehulen og inn i cellene, ble han der mange dager.
17 Så sendte kong Sidkia og tok ham ut, og spurte kongen ham hemmelig i sitt hus, og sa: Er det noe ord fra Herren? Og Jeremia sa: Det er; for han sa: Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon.
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
17 Og det skjedde i det sju og tjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
10 Og etter sju dager skjedde det at vannflommen kom over jorden.
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,
1 Herrens ord som kom til Jeremia angående tørken.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til meg og sa,
10 For så sier Herren: Når sytti år er fullbyrdet for Babylon, vil jeg se til dere og oppfylle min gode plan for dere ved å føre dere tilbake til dette stedet.