Josva 1:10
Da befalte Josva folkets offiserer og sa,
Da befalte Josva folkets offiserer og sa,
Da bød Josva tilsynsmennene i folket og sa:
Og Josva ga ordre til folkets tilsynsmenn og sa:
Da befalte Josva folkets tilsynsmenn og sa:
Josva befalte folkets ledere og sa:
Da befalte Joshua offiserene av folket og sa:
Da ga Josva ordre til folkets ledere og sa:
Så ga Josva befaling til folkets offiserer og sa:
Så befalte Josva folkets embetsmenn og sa:
Deretter befalte Josva folkets ledere og sa:
Så befalte Josva folkets embetsmenn og sa:
Josva befalte folkets skriverne og sa,
Then Joshua commanded the officers of the people:
Så befalte Josva folkets ledere og sa:
Da bød Josva, Folkets Fogeder og sagde:
Then hua commanded the officers of the people, saying,
Da befalte Josva folkets offiserer og sa,
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Så befalte Josva folkets offiserer og sa:
Og Josva befalte folkets embetsmenn og sa:
Så ga Josva befaling til folkets ledere og sa:
Så ga Josva ordre til dem som hadde myndighet over folket, og sa:
Then Joshua{H3091} commanded{H6680} the officers{H7860} of the people,{H5971} saying,{H559}
Then Joshua{H3091} commanded{H6680}{(H8762)} the officers{H7860}{(H8802)} of the people{H5971}, saying{H559}{(H8800)},
Then commaunded Iosua the officers of the people, and sayde:
Then Ioshua commanded the officers of the people, saying,
Then Iosuah commaunded the officers of the people, saying:
¶ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Joshua Prepares for the Invasion Joshua instructed the leaders of the people:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gå gjennom leiren og gi folket denne befaling: Forbered proviant, for om tre dager skal dere krysse over Jordan for å innta det landet Herren deres Gud gir dere til eiendom.
12 Til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme talte Josva også og sa,
13 Husk det ordet Moses, Herrens tjener, ga dere: Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.
9 Har jeg ikke påbudt deg? Vær sterk og modig; vær ikke redd eller motløs, for Herren din Gud er med deg der du går.
15 Og Herren sa til Josva:
1 Da det skjedde at hele folket hadde gått over Jordan, talte Herren til Josva og sa,
2 «Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
1 HERREN talte også til Josva og sa,
7 Og Moses kalte Josva til seg og sa til ham i nærvær av hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi det til dem som arv.
8 Befal prestene som bærer paktens ark og si: Når dere kommer til vannkanten i Jordan, skal dere stå stille i Jordan.
9 Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.
7 Han sa til folket: Gå fremover, omring byen, og la de bevæpnede mennene gå foran Herrens ark.
25 Og Josva sa til dem: «Frykt ikke, og vær ikke motløse, vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.»
9 Og det skal være, når offiserene har sluttet å tale til folket, at de skal sette hærførere til å lede folket.
21 Og jeg befalte Josva på den tiden, og sa: Dine øyne har sett alt som Herren deres Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle kongeriker du passerer.
16 De svarte Josva og sa: Alt du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.
10 Josva hadde befalt folket og sagt: Dere skal ikke rope eller lage noen lyd med deres stemme, og ingen ord skal komme ut av deres munn, før den dagen jeg sier dere skal rope; da skal dere rope.
28 Men be Josva, styrk og oppmuntre ham; for han skal gå over foran dette folk, og han skal gi dem landet som du vil se.
23 Og han ga Josva, Nuns sønn, et oppdrag og sa: Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.
1 Da kalte Josva Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse stamme,
2 og sa til dem: Dere har holdt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har lydt min røst i alt jeg har befalt dere.
2 Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren
5 Joshua sa til folket: Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.
6 Og Joshua sa til prestene: Ta opp paktens ark og gå foran folket. Så tok de opp paktens ark og gikk foran folket.
2 På den tiden kalte Josva sammen hele Israel, deres eldste, lederne, dommerne og offiserene og sa til dem: "Jeg er nå gammel og har kommet langt på dager.
1 Etter Moses, Herrens tjeners død, skjedde det at Herren talte til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa,
2 Moses, min tjener, er død; stå nå opp, og gå over Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.
11 Og Moses befalte folket den dagen og sa:
1 Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og bli ikke motløs. Ta med deg alle krigerne, stå opp og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai i din hånd, sammen med folket, byen og landet.
6 Vær sterk og modig, for til dette folket skal du fordele som arv det landet jeg sverget deres fedre å gi dem.
7 Bare vær sterk og svært modig, så du holder fast ved å følge hele loven som min tjener Moses befalte deg. Vik ikke fra den, verken til høyre eller venstre, så du kan ha fremgang der du går.
3 Herren din Gud, han vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta landet deres i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.
18 Og jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.
1 Og Moses sammen med de eldste i Israel befalte folket og sa: Hold alle budene som jeg befaler dere i dag.
8 Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har overgitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
2 Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, med kongen og de mektige krigerne.
35 Det var ikke et ord av alt Moses hadde befalt som Josva ikke leste for hele Israels forsamling, sammen med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.
8 Når dere har tatt byen, skal dere sette den i brann, som Herren har befalt. Se, jeg har gitt dere ordre.
18 Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å ta i eie; väpnede skal dere dra over foran deres brødre, Israels barn, alle væpnede for strid.
38 Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn der: Oppmuntre ham, for han skal overlate landet til Israel som arv.
11 Se, Herrens paktens ark, jordens Herre, krysser over foran dere inn i Jordan.
28 Moses befalte Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og de øverste fedrene i Israels stammer om dem,