Josva 10:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og hele folket vendte tilbake til leiren til Josva ved Makkeda i fred; ingen rørte på tungen mot noen av Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 11:7 : 7 Men ikke en hund skal glefse mot noen av Israels barn, verken mot menneske eller dyr, for at dere skal vite at Herren gjør forskjell mellom egyptere og israelitter.
  • Jes 54:17 : 17 Ingen våpen som dannes mot deg, skal lykkes; og hver tunge som reiser seg mot deg i dom skal du dømme skyldig. Dette er arven til HERRENS tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier HERREN.
  • Jes 57:4 : 4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 77%

    15Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

    16Men disse fem kongene flyktet og gjemte seg i en hule ved Makkeda.

    17Og det ble meldt til Josva og sagt: «De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.»

  • 75%

    38Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir; og de kjempet mot det.

    39Og de inntok det og kongen der og alle byene der, og slo dem med sverdets egg, og fullstendig ødela alle de sjeler som var der; han lot ingen bli igjen, som han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og kongen der; som han hadde gjort med Libna og kongen der.

    40Slik slo Josva hele landet, fjellene, sør, lavlandet, kildene, og alle deres konger; han lot ingen bli igjen, men fullstendig ødela alt som pustet, som Herren Israels Gud hadde befalt.

    41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosen, til Gibeon.

    42Og alle disse kongene og landene deres tok Josva på en gang, fordi Herren Israels Gud kjempet for Israel.

    43Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren til Gilgal.

  • 20Og det skjedde da Josva og Israels barn hadde avsluttet å slå dem med et veldig stort slag, inntil de var fortært, at de som ble tilbake av dem, kom inn i befestede byer.

  • 72%

    18Josva førte krig lenge med alle disse kongene.

    19Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn unntatt hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle andre tok de i krig.

  • 72%

    27Og det skjedde ved tiden da solen gikk ned at Josva befalte, og de tok dem ned fra trærne, kastet dem inn i hulen der de hadde gjemt seg, og la store steiner ved hulens åpning, som er der til denne dag.

    28Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det med sverdets egg, og kongen der ble fullstendig ødelagt, sammen med alle de sjeler som var der; han lot ingen bli igjen; han gjorde med kongen i Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.

    29Så drog Josva fra Makkeda, og hele Israel med ham, til Libna, og kjempet mot Libna.

    30Og Herren overgav det også, og kongen der, i hånden til Israel; og de slo det med sverdets egg, og alle de sjeler som var der; han lot ingen bli igjen; men gjorde med kongen der som han hadde gjort med kongen i Jeriko.

  • 71%

    22Da sa Josva: «Åpne åpningen til hulen og bring disse fem kongene ut til meg av hulen.»

    23Og de gjorde så, og førte disse fem kongene ut til ham av hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon.

    24Og det skjedde da de hadde ført kongene ut til Josva, at Josva kalte på alle Israels menn og sa til hærførerne over krigsfolkene som gikk med ham: «Kom nær, sett føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de kom nær, og satte føttene på nakken deres.

    25Og Josva sa til dem: «Frykt ikke, og vær ikke motløse, vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.»

  • 24Da Israel hadde gjort ende på alle innbyggerne i Ai på marken, i ørkenen hvor de forfulgte dem, og da de alle var falt ved sverdkanten til de var utryddet, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo det med sverdets egg.

  • 14Og alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt bytte, men alle menneskene slo de med sverdets egg til de hadde ødelagt dem, de lot ingen tilbake til å puste.

  • 10Josva hadde befalt folket og sagt: Dere skal ikke rope eller lage noen lyd med deres stemme, og ingen ord skal komme ut av deres munn, før den dagen jeg sier dere skal rope; da skal dere rope.

  • 23Og Josva tok hele landet slik som Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det som arv til Israel etter deres inndelinger i stammene deres. Og landet hadde ro fra krig.

  • 26Josva trakk ikke sin hånd tilbake, som han rakte ut med spydet, før han fullstendig hadde ødelagt alle innbyggerne i Ai.

  • 69%

    8De spurte: Hvilken av Israels stammer kom ikke opp til HERREN i Mispa? Da viste det seg at ingen fra Jabesj-Gilead hadde kommet til leiren til menigheten.

    9Folket ble talt, og se, det var ingen av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.

  • 8Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har overgitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»

  • 69%

    21Da Josva og hele Israel så at bakholdet hadde tatt byen, og at røyken steg opp fra byen, vendte de seg om og slo mennene fra Ai.

    22De andre kom ut fra byen mot dem, slik at de var midt i mellom israelittene, noen på denne siden og noen på den andre. De slo dem ned, slik at ingen av dem ble igjen eller unnslapp.

  • 44Og Herren ga dem hvile rundt omkring, slik han hadde sverget til deres fedre; ingen av deres fiender kunne stå seg mot dem, for Herren ga alle deres fiender i deres hender.

  • 5Alle disse kongene samlet seg, kom og slo leir ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.

  • 23Så vendte de to mennene tilbake, steg ned fra fjellet og krysset over. De kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt det som hadde hendt dem.

  • 8Og det skjedde, da de var ferdige med å omskjære hele folket, at de ble værende i leiren på sine steder, til de ble helbredet.

  • 68%

    7Så Josva og hele folket av krigere med ham kom mot dem ved vannene i Merom plutselig, og de falt over dem.

    8Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpedalen østover; og de slo dem til ingen var tilbake.

  • 10Herren forvirret dem foran Israel, og han felte dem med et stort slakt ved Gibeon og jaget dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned til Aseka og til Makkeda.

  • 13Hele menigheten sendte noen til å snakke med Benjamins barn, som var i klippen Rimmon, og de ropte fredelig til dem.

  • 15Josva inngikk fred med dem og sluttet en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens fyrster sverget dem en ed.

  • 1Det skjedde da Adonisedek, kongen av Jerusalem, hørte hvordan Josva hadde inntatt Ai og fullstendig ødelagt det, som han hadde gjort med Jeriko og dets konge, slik hadde han også gjort med Ai og dets konge; og hvordan innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og var blant dem.

  • 68%

    16Alle folkene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem, og de forfulgte Josva og trakk seg bort fra byen.

    17Og ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk ut etter Israel. De forlot byen åpen og forfulgte Israel.

  • 1Da alle kongene av amorittene på vestsiden av Jordan og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte at HERREN hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn, til de hadde gått over, smeltet deres hjerter, og de mistet all motstandskraft på grunn av Israels barn.

  • 5Israelittene sa: Hvem er det blant alle Israels stammer som ikke kom opp med menigheten til HERREN? De hadde laget en stor ed for den som ikke kom opp til HERREN i Mispa, og sagt: Han skal visselig dø!

  • 35Det var ikke et ord av alt Moses hadde befalt som Josva ikke leste for hele Israels forsamling, sammen med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.