3 Mosebok 23:42

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dere skal bo i løvhytter i syv dager; alle som er født israelitter, skal bo i løvhytter:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 8:14-17 : 14 De fant skrevet i loven at Herren, ved Moses, hadde befalt at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den syvende måneden. 15 Og at de skulle utbasunere og kunngjøre i alle deres byer og i Jerusalem, og si: Gå ut til fjellene og hent grener av oliventrær, ville oliventrær, myrtetrær, palmer, og tette trær, for å lage løvhytter, slik det står skrevet. 16 Så gikk folket ut, og hentet dem, og de laget seg løvhytter, hver og en på takene sine, i gårdene sine, i forgårdene til Guds hus, og på torget ved Vannporten, og på torget ved Efraimporten. 17 Hele menigheten av dem som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, laget løvhytter og bodde i dem. For fra Jesjua, Nuns sønn, dager til denne dag, hadde Israels barn ikke gjort slik. Og det var meget stor glede.
  • Jer 35:10 : 10 Vi har bodd i telt og adlydt, og gjort alt som Jonadab, vår far, har pålagt oss.
  • 1 Mos 33:17 : 17 Jakob reiste til Sukkot, hvor han bygde seg et hus og lagde boder til buskapen. Derfor kalles stedet Sukkot.
  • 4 Mos 24:2 : 2 Og Bileam løftet sine øyne og så Israel boende i stammer sikkert i sine telt, og Guds Ånd kom over ham.
  • 4 Mos 24:5 : 5 Hvor gode er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 23:43-44
    2 vers
    84%

    43For at deres generasjoner skal vite at jeg lot Israels barn bo i løvhytter da jeg førte dem ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

    44Og Moses kunngjorde Herrens høytider til Israels barn.

  • 3 Mos 23:39-41
    3 vers
    79%

    39Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn markens grøde, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager. På den første dagen skal være en sabbat, og på den åttende dagen skal være en sabbat.

    40Og dere skal ta dere på den første dagen grener fra praktfulle trær, palmegrener, grener av tette trær og viergrener fra bekken; og dere skal glede dere for Herrens, deres Guds, åsyn i syv dager.

    41Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager i året. Det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner. Dere skal feire det i den syvende måneden.

  • Neh 8:14-17
    4 vers
    78%

    14De fant skrevet i loven at Herren, ved Moses, hadde befalt at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den syvende måneden.

    15Og at de skulle utbasunere og kunngjøre i alle deres byer og i Jerusalem, og si: Gå ut til fjellene og hent grener av oliventrær, ville oliventrær, myrtetrær, palmer, og tette trær, for å lage løvhytter, slik det står skrevet.

    16Så gikk folket ut, og hentet dem, og de laget seg løvhytter, hver og en på takene sine, i gårdene sine, i forgårdene til Guds hus, og på torget ved Vannporten, og på torget ved Efraimporten.

    17Hele menigheten av dem som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, laget løvhytter og bodde i dem. For fra Jesjua, Nuns sønn, dager til denne dag, hadde Israels barn ikke gjort slik. Og det var meget stor glede.

  • 3 Mos 23:32-36
    5 vers
    78%

    32Det skal være en sabbat, en fullkommen hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. På den niende dagen av måneden, ved aften, fra aften til aften, skal dere holde deres sabbat.

    33Og Herren talte til Moses og sa:

    34Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden, er det løvhyttefesten, en fest for Herren i syv dager.

    35På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den.

    36I syv dager skal dere frambære et ildoffer til Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal frambære et ildoffer til Herren; det skal være en høytid, og ingen tjenestearbeid skal gjøres på den.

  • 5 Mos 16:13
    75%

    13Du skal holde løvhyttene høytid i sju dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din.

  • Hos 12:9
    72%

    9Men jeg er HERREN din Gud fra Egyptens land, og jeg vil igjen la deg bo i telt, som i de dager da høytiden ble holdt.

  • 2 Mos 12:47-49
    3 vers
    72%

    47Hele Israels menighet skal holde det.

    48Og når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, da skal alle hans menn være omskåret, og da kan han komme nær og holde det; og han skal være som en som er født i landet; for ingen uomskåret skal spise av det.

    49Én lov skal være for den hjemmefødte og for de fremmede som bor blant dere.

  • 4 Mos 29:12
    72%

    12Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i sju dager.

  • 2 Mos 13:6
    72%

    6I syv dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal det være en høytid for Herren.

  • Jer 35:7
    71%

    7Dere skal heller ikke bygge hus, så eller plante vingård, eller eie noen. Men hele livet skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.

  • 3 Mos 23:2-4
    3 vers
    71%

    2Tal til Israels barn, og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, disse er mine høytider:

    3Seks dager skal arbeid bli gjort, men den syvende dagen er sabbat, en hviledag, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid; det er sabbat for Herren i alle deres hjem.

    4Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre på sine fastsatte tider:

  • 4 Mos 9:14
    71%

    14Og hvis en fremmed oppholder seg hos dere og vil holde påsken for Herren, skal han gjøre det etter forskriften og seremonien for påsken. Dere skal ha én forskrift, både for den fremmede og for den innfødte i landet.

  • 3 Mos 23:21
    71%

    21Og dere skal kunngjøre på den samme dagen at det skal være en hellig sammenkomst for dere; ingen tjenestearbeid skal gjøres; det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder.

  • 4 Mos 1:52
    71%

    52Og Israels barn skal slå leir, hver mann ved sin egen leir, og hver mann ved sitt eget banner, gjennom sine hærer.

  • 3 Mos 23:6-7
    2 vers
    71%

    6Og på den femtende dagen i den samme måneden er det usyrede brøds høytid for Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød.

    7På den første dagen skal dere ha en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den.

  • 4 Mos 15:2
    71%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere til bolig,

  • 5 Mos 31:10
    70%

    10Og Moses befalte dem, og sa: Ved slutten av hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, på løvhyttefesten,

  • 2 Mos 23:15-16
    2 vers
    70%

    15Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, på den bestemte tid av måneden Abib, for da dro du ut fra Egypt. Ingen skal komme foran meg tomhendt.

    16Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid, som du har sådd på marken, og innhøstningsfesten ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • 3 Mos 8:33
    70%

    33Dere skal ikke gå ut fra døren til møteteltet i syv dager, før dagene for deres innvielse er fullført; for i syv dager skal han innvie dere.

  • 2 Mos 12:19-20
    2 vers
    70%

    19I syv dager skal det ikke finnes noe surdeig i husene deres; for hver den som spiser noe syret, den sjelen skal utryddes fra Israels menighet, enten det er en innvandrer eller en født i landet.

    20Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyrede brød.

  • 2 Mos 34:22
    69%

    22Hold ukenes høytid, av førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningens høytid ved årets slutt.

  • 3 Mos 16:29
    69%

    29Dette skal være en evig forskrift for dere: På den tiende dagen i den sjuende måneden skal dere fornedre deres sjeler og ikke utføre noe arbeid, verken den innfødte eller innflytteren som bor blant dere.

  • 5 Mos 16:15
    69%

    15I sju dager skal du holde en høytid for Herren din Gud på stedet som Herren skal velge, fordi Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt arbeidet ditt, så du skal bare være glad.

  • 2 Mos 12:14-16
    3 vers
    69%

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere; og dere skal holde den som en høytid for Herren gjennom generasjonene; som en evig forskrift skal dere holde den.

    15I syv dager skal dere spise usyret brød; allerede på den første dagen skal dere fjerne syren fra husene deres. For hver den som spiser noe syret, den sjelen skal utryddes fra Israel, fra den første dagen til den sjuende dagen.

    16På den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og på den sjuende dagen skal det være en hellig samling for dere; ingen slags arbeid skal gjøres disse dagene, bare det som hver mann trenger å spise, det alene kan gjøres av dere.

  • 2 Sam 7:6
    69%

    6For jeg har ikke bodd i noe hus siden den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og i et tabernakel.

  • 3 Mos 19:34
    68%

    34Den fremmede som bor blant dere skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:8
    68%

    8Og du skal telle syv sabbatsår for deg, syv ganger syv år, så tiden for de syv sabbatsårene blir førtini år.

  • 4 Mos 15:13
    68%

    13Enhver innfødt skal gjøre dette når han gir et ildoffer til Herren, en velduft.

  • 3 Mos 23:23
    68%

    23Og Herren talte til Moses og sa: