Mika 1:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i de dager da Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda, det han så om Samaria og Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:1 : 1 Synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, Judas konger.
  • Jer 26:18 : 18 Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og talte til hele Juda-folket og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Sion skal bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget vil bli som høydene i en skog.
  • Hos 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger over Juda, og i dagene da Jeroboam, sønn av Joasj, var konge over Israel.
  • Amos 1:1 : 1 Ord av Amos, en av gjeterne fra Tekoa, som han så om Israel i Ussias, Judas konges dager, og i Jeroboam, Joasjs sønn, Israels konges dager, to år før jordskjelvet.
  • 2 Krøn 27:1-9 : 1 Jotam var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusha, datter av Sadok. 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i likhet med alt hans far Uzzia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Og folket fortsatte å handle korrupte. 3 Han bygde den øvre porten til Herrens hus, og på muren til Ofel bygde han mye. 4 Videre bygde han byer i Juda-fjellene, og i skogene bygde han borger og tårn. 5 Han kjempet også mot Ammonittenes konge og seiret over dem. Ammons barn ga ham det samme året hundre talenter sølv, ti tusen kor hvete og ti tusen bygg. Dette betalte Ammonittene ham også det andre og det tredje året. 6 Jotam ble mektig fordi han forberedte sine veier for Herren sin Gud. 7 Resten av Jotams handlinger, alle hans kriger og veier, de er skrevet i Israels og Judas kongers bok. 8 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. 9 Jotam sovnet med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Ahaz, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • Jes 7:9 : 9 Og hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere visselig ikke bestå.
  • Amos 2:4-8 : 4 Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud; deres løgner har ført dem på avveie, etter det deres fedre har vandret etter. 5 Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem. 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort, fordi de solgte den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler. 7 De trakter etter jordens støv på de fattiges hoder og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til samme pike for å vanære mitt hellige navn. 8 De legger seg ned på pantede klær ved hvert alter, og de drikker de dømtas vin i deres guds hus.
  • Amos 3:1-2 : 1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa: 2 Bare dere har jeg kjent blant alle jordens familier. Derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger.
  • Amos 6:1 : 1 Ve de som er sorgløse i Sion, og stoler på fjellet i Samaria, de fremste blant nasjonene, og til dem som Israels hus kom!
  • Mika 1:5 : 5 Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er det ikke Jerusalem?
  • Mika 1:14-15 : 14 Derfor skal du gi bryllupsgaver til Moreshet Gat. Akzibs hus skal være en bedrag for Israels konger. 15 Jeg vil fortsatt bringe en arving til dere, dere som bor i Maresja. Mischabad vil komme til Adullam, Israels ære.
  • Hab 1:1 : 1 Byrden som profeten Habakkuk så.
  • Hos 4:15 : 15 Selv om du, Israel, driver hor, la ikke Juda bli skyldig. Kom ikke til Gilgal, eller gå ikke opp til Bet-Aven. Sverg ikke: «Så sant Herren lever!»
  • Hos 5:5-9 : 5 Israels stolthet vitner mot hans ansikt; derfor skal Israel og Efraim falle i deres misgjerning; Juda skal også falle med dem. 6 De skal gå med sine flokker og med sine hjorder for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem. 7 De har handlet forrædersk mot Herren, for de har født fremmede barn; nå skal en måned fortære dem med deres deler. 8 Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama; rop høyt ved Bet-Aven: Bak deg, Benjamin! 9 Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme. 10 Judas fyrster er lik dem som flytter grensemerker; derfor vil jeg utøse min vrede over dem som vann. 11 Efraim er undertrykt og knust i dom, fordi han villig fulgte påbud. 12 Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte. 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere, eller lege deres sår. 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.
  • Hos 6:10-11 : 10 Jeg har sett en fryktelig ting i Israels hus: Der er Efraims hor, Israel er besudlet. 11 Også for deg, Juda, har jeg satt en høst når jeg vender om fangenskapet til mitt folk.
  • Hos 8:14 : 14 For Israel har glemt sin skaper og bygget templer; og Juda har mangedoblet sine befestede byer. Men jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.
  • Hos 12:1-2 : 1 Efraim lever av vinden og forfølger østavinden. Hele dagen øker han løgn og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt. 2 HERREN har også en sak mot Juda, og han vil straffe Jakob etter hans gjerninger; etter hans handlinger vil han gjengjelde ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 1:2
    84%

    2Hør, alle folk, lytt, jord og alt som er i den: Herren Gud skal være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • Jer 26:17-18
    2 vers
    79%

    17Så reiste noen av de eldste i landet seg og talte til hele folkets forsamling og sa,

    18Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og talte til hele Juda-folket og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Sion skal bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget vil bli som høydene i en skog.

  • Jes 1:1
    78%

    1Synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, Judas konger.

  • Dom 17:1
    77%

    1Det var en mann fra Efraims fjellområde, som het Mika.

  • Jes 2:1
    76%

    1Dette er det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Amos 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Ord av Amos, en av gjeterne fra Tekoa, som han så om Israel i Ussias, Judas konges dager, og i Jeroboam, Joasjs sønn, Israels konges dager, to år før jordskjelvet.

    2Han sa: Herren vil brøle fra Sion, og løfte sin røst fra Jerusalem. Beitemarkene for hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.

  • Sef 1:1
    74%

    1Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda.

  • Mal 1:1
    74%

    1Dette er Herrens ord til Israel gjennom Malaki.

  • Hos 1:1
    74%

    1Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger over Juda, og i dagene da Jeroboam, sønn av Joasj, var konge over Israel.

  • Jer 26:1
    73%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren, som sa,

  • Jer 1:2-4
    3 vers
    73%

    2Herrens ord kom til ham i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, i det trettende året av hans regjering.

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, og til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, fram til Jerusalems bortføring i den femte måneden.

    4Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 36:11
    73%

    11Mikaja, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken.

  • Esek 6:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Joel 1:1
    72%

    1Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

  • Esek 13:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 27:1
    70%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Jer 2:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 36:13
    70%

    13Da fortalte Mikaja dem alle ordene han hadde hørt da Baruk leste fra boken for folket.

  • Sak 6:9
    69%

    9Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 11:1
    69%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Esek 12:1
    69%

    1Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Esek 34:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 1 Kong 22:28
    69%

    28Mika sa: «Hvis du i det hele tatt kommer tilbake i fred, har Herren ikke talt ved meg.» Han sa: «Hør, alle folkeslag!»

  • Dan 1:1
    69%

    1I det tredje året av Jójakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 16:1
    69%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 22:1
    69%

    1Så sier Herren: Dra ned til kongens hus i Juda, og tal dette ord der.

  • Esek 16:1
    69%

    1Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 38:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 1:10
    69%

    10Hør Herrens ord, dere Sodoma-herskere; lytt til vår Guds lov, dere Gomorra-folk.

  • Sak 1:1
    69%

    1I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Esek 22:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 35:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 12:1
    68%

    1Herrens ords byrde over Israel, sier Herren, han som utspenner himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i ham.

  • 1 Krøn 9:41
    68%

    41Og Mika hadde sønnene Piton, Melek, Takhrea og Akas.

  • Jona 1:1
    68%

    1Herrens ord kom til Jona, Amittais sønn, og sa:

  • Jer 18:1
    68%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Esek 30:1
    68%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • 1 Kong 22:19
    68%

    19Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hærskare sto ved siden av ham, på hans høyre hånd og på hans venstre.

  • Esek 17:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Krøn 24:24
    68%

    24Av Ussiels sønner var Mika; av Mikas sønner var Sjamir.

  • 1 Krøn 8:35
    68%

    35Mikas sønner var Pithon, Melech, Tarea og Ahaz.

  • 2 Krøn 18:27
    68%

    27Og Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har Herren ikke talt ved meg.» Og han sa: «Hør, alle folk.»

  • 2 Krøn 18:23
    68%

    23Da nærmet Sidkia, sønn av Kenaana, seg og slo Mika på kinnet og sa: «Hvilken vei gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?»

  • Jer 30:1
    68%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Amos 3:9
    68%

    9Forkynn i palassene i Ashdod, og i palassene i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de store uroene i hennes midte, og undertrykkelsen som finnes der.