4 Mosebok 22:29

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Bileam sa til eselet: «Fordi du har gjort narr av meg! Hadde jeg bare hatt et sverd i hånden, ville jeg drept deg nå.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:10 : 10 En rettferdig mann tar seg av sitt dyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
  • Ordsp 12:16 : 16 En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 22:25-28
    4 vers
    86%

    25Eselet så Herrens engel og presset seg mot veggen og klemte Bileams fot mot veggen. Så slo han det igjen.

    26Herrens engel gikk videre og sto på et trangt sted hvor det ikke var rom til å vike verken til høyre eller til venstre.

    27Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileams vrede ble tent, og han slo eselet med en stav.

    28Herren åpnet eselets munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort mot deg, siden du har slått meg disse tre gangene?»

  • 4 Mos 22:30-35
    6 vers
    85%

    30Eselet sa til Bileam: «Er jeg ikke eselet ditt, som du har ridd på fra den dagen du fikk meg til i dag? Har jeg noen gang gjort slik mot deg?» Han svarte: «Nei.»

    31Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med sverdet trukket. Og han bøyde seg og falt ned på ansiktet.

    32Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt tre ganger? Se, jeg gikk ut for å motstå deg fordi din vei er fordervet for meg.»

    33Eselet så meg og vek fra meg disse tre gangene. Hadde det ikke vært for at det vek fra meg, ville jeg nå ha drept deg og latt det leve.»

    34Bileam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet, for jeg visste ikke at du sto i veien mot meg. Hvis det mishager deg, vil jeg vende tilbake.»

    35Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men bare si det ordet jeg skal tale til deg.» Så gikk Bileam med Balaks høvdinger.

  • 4 Mos 22:17-23
    7 vers
    84%

    17«For jeg vil ære deg stort og gjøre alt du ber meg om. Kom nå, jeg ber deg, forbann dette folket for meg.»

    18Bileam svarte Balaks tjenere: «Om Balak gir meg sitt hus fullt av sølv og gull, kan jeg ikke overtrede Herrens, min Guds, ord for å gjøre noe lite eller stort.»

    19«Bli her også dere i natt, slik at jeg kan få vite hva Herren videre vil si til meg.»

    20Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Dersom mennene kommer for å kalle deg, reis deg og gå med dem, men gjør kun det ordet jeg gir deg.»

    21Bileam sto opp om morgenen, salte eselen sin og dro med Moabs høvdinger.

    22Men Guds vrede ble tent fordi han gikk, og Herrens engel stilte seg i veien som en motstander mot ham. Nå red han på eselet sitt, og to av tjenerne hans var med ham.

    23Eselet så Herrens engel stående i veien med sverd i hånden, og eselet vek til siden og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å lede det tilbake på veien.

  • 4 Mos 23:11-13
    3 vers
    74%

    11Og Balak sa til Bileam: Hva har du gjort mot meg? Jeg tok deg for å forbanne mine fiender, og se, du har velsignet dem fullt ut.

    12Og han svarte og sa: Må jeg ikke ta i akt å tale det som Herren har lagt i min munn?

    13Og Balak sa til ham: Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted hvorfra du kan se dem: du skal bare se den ytterste delen av dem, og ikke se dem alle: forbann dem derfra for meg.

  • 4 Mos 24:10-12
    3 vers
    73%

    10Da ble Balaks vrede vekket mot Bileam, og han slo hendene sammen: Og Balak sa til Bileam: Jeg kalte deg for å forbanne mine fiender, og se, du har velsignet dem tre ganger.

    11Gå derfor nå, flykt til ditt sted: jeg tenkte å gi deg stor ære; men se, Herren har holdt deg tilbake fra ære.

    12Og Bileam sa til Balak: Sa jeg ikke også til dine sendebud som du sendte til meg, og sa:

  • 4 Mos 23:25-27
    3 vers
    71%

    25Og Balak sa til Bileam: Forbann dem ikke i det hele tatt, og velsigne dem ikke i det hele tatt.

    26Men Bileam svarte og sa til Balak: Har jeg ikke sagt deg, at alt som Herren taler, det må jeg gjøre?

    27Og Balak sa til Bileam: Kom, jeg ber deg, jeg vil ta deg til et annet sted; kanskje det vil behage Gud at du kan forbanne dem for meg derfra.

  • 4 Mos 22:6
    71%

    6Kom nå, jeg ber deg, og forbann dette folket for meg, for de er mektigere enn jeg. Kanskje kan jeg overvinne dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.

  • 1 Kong 13:27
    70%

    27Og han sa til sine sønner: Sal for meg eselet. Og de salte eselet.

  • 4 Mos 22:38-39
    2 vers
    70%

    38Bileam sa til Balak: «Se, jeg er kommet til deg. Men har jeg noen makt til å si noe? Bare det ordet Gud legger i min munn, det skal jeg tale.»

    39Så dro Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Husot.

  • 4 Mos 23:16-18
    3 vers
    70%

    16Og Herren møtte Bileam, og la ord i hans munn, og sa: Gå tilbake til Balak, og slik skal du tale.

    17Og da han kom til ham, se, han sto ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster med ham. Og Balak sa til ham: Hva har Herren talt?

    18Og han tok til å si sitt budskap, og sa: Stå opp, Balak, og hør; lytt til meg, du Sippors sønn.

  • 4 Mos 23:5
    70%

    5Og Herren la ord i Bileams munn, og sa: Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.

  • Jos 24:10
    70%

    10Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere i stedet; og jeg reddet dere fra hans hånd.

  • 4 Mos 22:10-13
    4 vers
    70%

    10Bileam sa til Gud: «Balak, Sippors sønn, Moabs konge, har sendt bud til meg og sagt,»

    11«Se, et folk har kommet ut av Egypt, som dekker jordens overflate. Kom nå og forbann dem for meg, kanskje kan jeg kjempe mot dem og drive dem bort.»

    12Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»

    13Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks høvdinger: «Dra til landet deres, for Herren nekter meg å gå med dere.»

  • Ordsp 26:3
    69%

    3En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.

  • Jos 13:22
    69%

    22Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, drepte Israels barn med sverd blant dem de hadde drept.

  • 4 Mos 23:7-8
    2 vers
    69%

    7Og han tok til å si sitt budskap og sa: Fra Aram førte Balak meg hit, Moabs konge fra de østlige fjellene, og sa: Kom, forbann meg Jakob, og kom, tal ondt om Israel.

    8Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke har forbannet? Eller hvordan kan jeg tale ondt om den Herren ikke har talt ondt om?

  • Dom 15:16
    68%

    16Og Samson sa: Med et eselkjeve, hauger på hauger, med et eselkjeve har jeg slått tusen mann.

  • 1 Kong 13:13
    68%

    13Han sa til sønnene sine: Sal for meg eselet. Og de salte eselet for ham, og han red avsted.

  • 4 Mos 24:15
    68%

    15Og han begynte å tale sitt ordspråk og sa: «Så sier Bileam, Beors sønn, mannen som har åpent øye:

  • 4 Mos 24:3
    68%

    3Da begynte han å tale sitt ordspråk og sa: «Så sier Bileam, Beors sønn, mannen som har åpent øye:

  • 5 Mos 23:5
    68%

    5Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam, men Herren din Gud vendte forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsket deg.

  • 4 Mos 22:41
    68%

    41Neste morgen tok Balak Bileam og førte ham opp til Bamot-Baal, hvor han kunne se ytterkanten av folket.