Høysangen 8:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min vingård, som er min, er foran meg; du, Salomo, må ha tusen, og de som vokter fruktene to hundre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:6 : 6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, for solen har brent meg. Min mors sønner ble harme på meg, de satte meg til å vokte vingårdene; men min egen vingård har jeg ikke voktet.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet. 18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for evig, og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det du bevarer, for livet går ut fra det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:11
    88%

    11Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han overlot vingården til voktere; hver skulle bringe tusen sølvstykker for fruktene.

  • Høys 8:13
    77%

    13Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme: la meg høre den.

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    76%

    1Nå vil jeg synge en sang for min elskede om hans vingård. Min kjære har en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

    3Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård.

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned.

  • 2 Krøn 2:9-10
    2 vers
    73%

    9for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende.

    10Og se, jeg vil gi dine tjenere, de som hugger tømmeret, tjue tusen kor hvete som næring, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin, og tjue tusen bat olje.

  • Fork 2:4-7
    4 vers
    72%

    4Jeg utførte store verk, jeg bygde hus til meg selv, jeg plantet vingårder.

    5Jeg laget hager og parker til meg selv, og plantet alle slags frukttrær i dem.

    6Jeg laget dammer av vann til meg selv, for å vanne en skog som vokser med trær.

    7Jeg fikk tjenere og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; også hadde jeg stor buskap av storfe og småfe, mer enn alle som var i Jerusalem før meg.

  • Høys 7:12
    72%

    12La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene, la oss se om vinranken blomstrer, om knoppen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Ordsp 8:19
    72%

    19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min inntekt enn utvalgt sølv.

  • Sal 80:15
    72%

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    71%

    12Da sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

    13Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg forlate min vin, som gleder Gud og mennesker, for å holde meg blant trærne?'

  • Jer 12:10
    70%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.

  • 1 Kong 1:20
    70%

    20Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    69%

    14Han vil ta de beste av deres marker, vingårder og olivenlunder og gi dem til sine tjenere.

    15Han vil ta en tiende av deres såkorn og vingårder og gi til sine hoffmenn og tjenere.

  • 2 Krøn 2:15
    69%

    15Send nå hveten, bygget, oljen og vinen, som min herre har talt om, til hans tjenere.

  • 1 Kong 5:15
    69%

    15Og Salomo hadde sytti tusen som bar byrder, og åtti tusen som hugde stein i fjellene.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9Du skal ikke så forskjellige slags frø i din vingård, for da vil både frøene du har sådd og avlingen fra vingården bli vanhelliget.

  • Jes 27:2
    69%

    2Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin.

  • Esek 17:8
    69%

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

  • Jes 7:23
    69%

    23Og det skal skje på den dagen, at hvert sted hvor det var tusen vinranker til tusen sølvstykker, skal være full av torner og tistler.

  • Jer 31:5
    69%

    5Du skal enda plante vinranker på Samarias fjell; planterene skal plante og nyte fruktene.

  • Høys 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Salomos høysang.

    2Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • 3 Mos 25:3
    69%

    3Seks år skal du så i marken din, og seks år skal du beskjære vinmarken din og samle inn frukten derfra.

  • Høys 2:16
    68%

    16Min elskede er min, og jeg er hans: han beiter blant liljene.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    68%

    12En lukket hage er min søster, min brud; en stengt kilde, en forseglet brønn.

    13Dine planter er en hage av granatepler med herlige frukter; hennablomster med nardus,

  • 2 Krøn 8:10
    68%

    10Og dette var de overordnede offiserene til kong Salomo, to hundre og femti, som hersket over folket.

  • Høys 1:14
    68%

    14Min elskling er for meg som en klase henna fra Engedis vingårder.

  • 5 Mos 28:39
    68%

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke vinen eller samle druene; for ormene vil spise dem.

  • Høys 7:10
    68%

    10Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel er mot meg.

  • 1 Mos 40:10
    68%

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

  • Ordsp 8:21
    68%

    21For å gi dem som elsker meg en arv av virkelig verdi, og fylle deres forrådshus.

  • Høys 4:15
    68%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, og strømmer fra Libanon.

  • Jes 5:7
    68%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • 2 Krøn 1:12
    68%

    12så skal visdom og kunnskap gis deg, og jeg vil gi deg rikdom og velstand og ære, som ingen konge før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha."

  • 2 Krøn 9:12
    68%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land med sine tjenere.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1400 vogner og 12 000 ryttere, som han plasserte i vognbyene og sammen med kongen i Jerusalem.

  • 1 Krøn 28:5
    68%

    5Blant alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt Salomo, min sønn, til å sitte på Herrens rikes trone over Israel.