Apostlenes Gjerninger 7:18
inntil en annen konge reiste seg som ikke kjente Josef.
inntil en annen konge reiste seg som ikke kjente Josef.
helt til det stod fram en annen konge, en som ikke kjente Josef.
inntil det sto fram en annen konge som ikke kjente Josef.
inntil det stod fram en annen konge som ikke kjente Josef.
Inntil en annen konge reiste seg som ikke visste om Josef.
inntil en annen konge oppstod, som ikke kjente Josef.
inntil en annen konge, som ikke hadde kjent Josef, sto fram.
Inntil en annen konge stod opp, som ikke kjente Josef.
inntil det kom en ny konge som ikke kjente Josef.
inntil en annen konge oppstod, som ikke kjente Josef.
Inntil en annen konge oppsto, en som ikke kjente til Josef.
inntil en annen konge stod frem som ikke kjente Josef.
inntil en annen konge stod frem som ikke kjente Josef.
Til det kom en annen konge over Egypt, en som ikke kjente Josef.
Then another king arose in Egypt, one who did not know Joseph.
Da kom en annen konge på tronen i Egypt, en som ikke visste om Josef.
indtil en anden Konge opstod, som ikke havde kjendt Joseph.
Till another king arose, which knew not Joseph.
inntil en annen konge oppsto, som ikke kjente Josef.
Until another king arose who did not know Joseph.
inntil det sto fram en annen konge, som ikke kjente Josef.
til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.
inntil det sto fram en annen konge over Egypt som ikke kjente Josef.
Inntil en annen konge kom til makten, som ikke kjente Josef.
till{G891} {G3757} there arose{G450} another{G2087} king{G935} over Egypt, who{G3739} knew{G1492} not{G3756} Joseph.{G2501}
Till{G891}{G3739} another{G2087} king{G935} arose{G450}{(G5627)}, which{G3739} knew{G1492}{(G5715)} not{G3756} Joseph{G2501}.
till another kynge arose which knewe not of Ioseph.
tyll there rose another kynge, which knewe not of Ioseph.
Till another King arose, which knewe not Ioseph.
Tyll another king arose, which knew not of Ioseph.
Till another king arose, which knew not Joseph.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
till another king rose, who had not known Joseph;
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
until another king who did not know about Joseph ruled over Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Han handlet listig med vår slekt, og mishandlet våre fedre, så de kastet ut sine småbarn for at de ikke skulle leve.
17 Men da tiden for løftet nærmet seg, som Gud hadde sverget til Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,
9 Og patriarkene, grepet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,
10 og frelste ham fra alle hans undertrykkelser og ga ham nåde og visdom i farao, kongen av Egypt; og han gjorde ham til guvernør over Egypt og over hele hans hus.
11 Men det kom hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre fant ikke noe å spise.
12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit først.
13 Og ved den andre gangen ble Josef kjent for sine brødre; og Josefs slekt ble kjent for farao.
6 Og Gud talte slik: 'Hans etterkommere skal bo i et fremmed land; og de skal bli satt i trelldom og bli mishandlet i fire hundre år.'
21 Og da han ble kastet ut, tok faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn.