Efeserbrevet 2:20
Og dere er bygd på fundamentet av apostler og profeter, Kristus Jesus selv som den hjørnesteinen.
Og dere er bygd på fundamentet av apostler og profeter, Kristus Jesus selv som den hjørnesteinen.
Bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen.
Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen.
Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen.
bygget på apostlenes og profetenes fundament, med Kristus Jesus selv som hjørnestein;
Og dere er bygget på fundamentet av apostlene og profetene, der Jesus Kristus selv er den hoved hjørnesteinen;
bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.
Bygget på apostlenes og profetenes fundament, Jesus Kristus selv som hovedhjørnesteinen;
bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hjørnesteinen.
bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hovedhjørnesteinen.
og dere er bygget på fundamentet til apostlene og profetene, med Jesus Kristus selv som den viktigste hjørnesteinen;
Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.
Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.
Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
Dere er bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hovedhjørnesteinen.
opbyggede paa Apostlernes og Propheternes Grundvold, saa at Jesus Christus selv er Hovedhjørnestenen,
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Og dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hjørnesteinen.
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone;
bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hovedhjørnesteinen;
bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.
bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor hjørnesteinen er Kristus Jesus selv,
Bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hjørnestein.
and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes Iesus Christ beynge the heed corner stone
buylded vpon ye foundacion of ye Apostles and prophetes where Iesus Christ is ye heade corner stone
And are built vpon the foundation of the Apostles and Prophets, Iesus Christ himselfe being the chiefe corner stone,
And are built vpon the foundation of the apostles and prophetes, Iesus Christe hym selfe beyng the head corner stone,
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-`stone',
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
Resting on the base of the Apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief keystone,
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.
22I ham blir også dere sammen bygget opp til et bosted for Gud, ved Ånden.
9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
10I henhold til den nåde som er gitt meg, som en klok byggeherre, har jeg lagt fundamentet, og en annen bygger videre på det. Men la enhver se til hvordan han bygger videre.
11For ingen kan legge et annet fundament enn det som er lagt, som er Jesus Kristus.
12Men hvis noen bygger på dette fundamentet med gull, sølv, dyrebare steiner, tre, høy, eller halm,
18For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
19Så er dere ikke lenger fremmede og utledninger, men medborgere med de hellige og tilhørende Guds hus.
4Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
5Dere også, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å ofre åndelige offer, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
6Derfor er det også skrevet i skriften: Se, jeg legger i Sion en utvalgt, dyrebar hjørnestein; den som tror på ham, skal ikke bli skuffet.
7For dere som tror, er han dyrebar; men for dem som ikke vil tro, er steinen som bygningsmennene forkastet, blitt hovedstøtten.
8Og en snublestein og en klippe til fall, for de som snubler over Ordet, og som er ulydige; for dette er de også bestemt til.
11Dette er steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, som er blitt hjørnesteinen.
10Har dere ikke lest denne skriften: Den steinen som byggherrene forkastet, er blitt hjørnestein?
15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alle ting til ham som er hodet, nemlig Kristus;
16Ut fra ham, hele kroppen, sammenføyd og sammenbundet ved hvert ledd som gir næring, etter som hver enkelt del virker, får kroppen til å vokse til sin egen oppbyggelse i kjærlighet.
11Og han ga noen til å være apostler; noen til profeter; noen til evangelister; og noen til pastorer og lærere;
12for at de hellige skulle bli utrustet, for tjenestens arbeid, for oppbyggelsen av Kristi kropp;
13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til en fullkommen mann, til målet for Kristi fylde.
17Og han så på dem og sa: Hva betyr da dette som er skrevet: Den steinen som bygningsmannskapet avviste, er blitt hjørnestein?
42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i skriftene: Stein som bygningsmennene forkastet, er blitt hode i hjørnet; dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
7Rotfestet og bygd opp i ham, og stadfestet i troen, slik som dere er blitt undervist, overflødig med takksigelse.
19Og holder ikke fast ved Hodet, av hvilket hele legemet, ved ledd og bånd, blir gitt næring og sammenføyd, og vokser med Guds vekst.
17at Kristus må bo i deres hjerter ved tro; at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
19Likevel står Guds grunnfast sikkert, med dette segl: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som påkaller navnet Kristus, avstå fra urett.
2Slik at dere kan huske ordene som ble talt tidligere av de hellige profetene, og av budet fra oss apostlene til Herren og Frelseren:
4For hvert hus bygges av noen; men den som har bygd alle ting, er Gud.
10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.
5som i andre tider ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men som nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;
10Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
20Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,
18Og jeg sier også til deg: Du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet; og dødsrikets porter skal ikke seire over den.
5slik er vi, mange, ett legeme i Kristus, og hver enkelt av oss er lemmer for hverandre.
27Nå er dere Kristi kropp, og medlemmer hver for seg.
22Og han har lagt alt under hans føtter, og gitt ham som hodet over alle ting til kirken,
23Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
21Og han som gir oss fasthet sammen med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud;
17Hvis noen ødelegger Guds tempel, ham vil Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og dere er dette tempelet.
14Og muren til byen hadde tolv grunnvoller, og på dem var navnene til de tolv apostlene til Lammet.
18Og han er hodet for kroppen, kirken; han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde; for at han i alt skal ha den fremste plassen.
20han som virkelig var utvalgt før verdens grunnvoll ble lagt, men i de siste tider ble han åpenbart for dere,
30for vi er lemmer av hans kropp, av hans kjøtt, og av hans ben.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning: