Matteus 16:18
Og jeg sier også til deg: Du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet; og dødsrikets porter skal ikke seire over den.
Og jeg sier også til deg: Du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet; og dødsrikets porter skal ikke seire over den.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne stenen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den."
Og jeg sier også til deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og helvetes porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Også jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier også til deg: Du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
«Jeg sier deg også: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.»
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og det sier jeg deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Og jeg sier deg: 'Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.'
Men jeg siger dig ogsaa, at du er Petrus; og paa denne Klippe vil jeg bygge min Menighed, og Helvedes Porte skulle ikke faae Overhaand over den.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
And I saye also vnto the yt thou arte Peter: and apon this rocke I wyll bylde my congregacion. And the gates of hell shall not prevayle ageynst it.
And I saie to ye: Thou art Peter, & vpo this rocke wil I builde my cogregacion: and ye gates of hell shal not preuayle agaynst it.
And I say also vnto thee, that thou art Peter, and vpon this rocke I will builde my Church: and ye gates of hel shal not ouercome it.
And I say also vnto thee, that thou art Peter, and vpon this rocke I wyll buylde my congregation: And the gates of hell shall not preuayle agaynst it.
‹And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.›
I also tell you that you are Peter,{Peter's name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone.} and on this rock{Greek, petra, a rock mass or bedrock.} I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
`And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Og jeg vil gi deg himmelrikets nøkler; og hva du binder på jorden, skal være bundet i himmelen; og hva du løsner på jorden, skal være løsnet i himmelen.
20Så påla han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus Kristus.
15Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er?
16Simons Peter svarte og sa: Du er Kristus, den levende Guds Sønn.
17Og Jesus svarte og sa til ham: Sali er du, Simon Barjona; for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men min Far som er i himmelen.
29Og han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Og Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.
31Og Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har ønsket å ha dere, for å sile dere som hvete.
32Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke skal svikte; og når du er omvendt, styrk dine brødre.
33Og han sa til ham: Herre, jeg er klar til å gå med deg, både i fengsel og til døden.
34Og han sa: Jeg forteller deg, Peter, hane skal ikke galer denne dagen før du tre ganger fornektet at du kjenner meg.
18Sannelig, jeg sier dere, hva dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen; og hva dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.
68Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har ord som gir evig liv."
69Og vi tror og er sikre på at du er den Kristus, Guds Sønn.
27Og Jesus sa til dem: Alle dere skal bli forskrekket over meg i natt; for det er skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal bli spredt.
28Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.
29Men Peter sa til ham: Om alle blir forskrekket, vil jeg ikke bli det.
30Og Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg, i kveld, før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.
22Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: Gud fri deg, Herre! Dette skal ikke skje deg.
23Men han vendte seg og sa til Peter: Gå bort fra meg, Satan; du er en snublesten for meg; for du tenker ikke på Guds saker, men på menneskers.
24Derfor, hver den som hører mine ord og gjør dem, vil jeg likne med en klok mann som bygde sitt hus på en klippe.
25Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot det huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.
13Da Jesus kom inn i områdene rundt Caesarea Filippi, spurte han disiplene sine: Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?
32Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.
33Peter svarte og sa til ham: Om alle blir anstøtt på grunn av deg, vil jeg aldri bli anstøtt.
34Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanekjøret, vil du fornekte meg tre ganger.
35Peter sa til ham: Om jeg så skulle dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Også de andre disiplene sa det samme.
32Og han talte åpent dette ordet. Og Peter tok ham til seg og begynte å irettesette ham.
33Men da han snudde seg og så på disiplene sine, irettesatte han Peter og sa: Gå bak meg, Satan; for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskers.
42Og han førte ham til Jesus. Da Jesus så på ham, sa han: «Du er Simon, sønn av Jona; du skal kalles Kefas,» som betyr: Stein.
20Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.
48Han er lik en mann som bygde et hus, og gravde dypt, og la grunnvollen på en stein; og da flommen kom, slo både bekken hard mot det huset, og kunne ikke riste det; for det var bygget på en stein.
36Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte ham: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå; men du skal følge meg senere.
37Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.
38Jesus svarte ham: Vil du gi ditt liv for min skyld? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Han skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.
20Og dere er bygd på fundamentet av apostler og profeter, Kristus Jesus selv som den hjørnesteinen.
16Og Simon, han ga navnet Peter.
16Han sa til ham igjen for andre gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Han sa til ham: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Han sa til ham: «Vokt mine får.»
11For ingen kan legge et annet fundament enn det som er lagt, som er Jesus Kristus.
2Og Jesus svarte og sa til ham: Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen én stein på en annen, som ikke skal bli revet ned.
18Hver den som faller på denne steinen skal knuses; men den som steinen faller på, skal smuldres til støv.
28Og Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, befall meg å komme til deg på vannet.»
7Men gå deres vei, si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, som han sa til dere.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
6Derfor er det også skrevet i skriften: Se, jeg legger i Sion en utvalgt, dyrebar hjørnestein; den som tror på ham, skal ikke bli skuffet.
15Da svarte Peter og sa til ham: Tyd for oss denne lignelsen.
11Dette er steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, som er blitt hjørnesteinen.
27Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot det huset; og det falt; og stort var fallet.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.