Efeserne 6:1

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Barn, lytt til deres foreldre i Herren, for dette er rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:20-25 : 20 Barn, adlyd deres foreldre i alt; for dette er vel behagelig for Herren. 21 Fedre, vek ikke deres barn til sinne, for at de ikke skal miste motet. 22 Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke bare i øye-tjeneri, som menneskers behagere, men i oppriktighet av hjertet, fryktende Gud. 23 Og hva enn dere gjør, gjør det av hele deres hjerte, som for Herren, og ikke for mennesker. 24 I vet at av Herren skal dere få lønnen for arven; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør urett, skal få tilbake det han har gjort galt; og det er ingen forskjellsbehandling.
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem, og til gjengjeld gi tilbake til foreldrene; for det er godt og akseptabelt for Gud.
  • Ef 6:5-6 : 5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i oppriktighet av deres hjerte, som om dere tjente Kristus; 6 Ikke med øynenes tjeneste, som mennesker som vil være til behag; men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet;
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo rikelig hos dere i all visdom; undervis og forman hverandre med salmer og hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren. 17 Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke bli tiltatt av denne verden, men la dere forvandle ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds gode, akseptable og fullkomne vilje.
  • Luk 2:51 : 51 Og han gikk ned med dem og kom til Nasaret, og var underdanig for dem; men hans mor holdt alle disse ord i sitt hjerte.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld; enten det gjelder kongen som den høyeste.
  • Rom 7:12 : 12 Derfor er loven hellig, og budet hellig, og rettferdig, og godt.
  • Rom 16:2 : 2 Dere skal ta imot henne i Herren, slik det sømmer seg for de hellige, og hjelpe henne i hva hun måtte trenge fra dere, for hun har vært en hjelper for mange, også for meg.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, ubevegelige, alltid overflodende i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:2-5
    4 vers
    86%

    2 Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte;)

    3 For at det må gå deg vel, og at du skal leve lenge på jorden.

    4 Og dere fedre, vekk ikke deres barn til vrede, men oppdra dem i disiplin og rettledning fra Herren.

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i oppriktighet av deres hjerte, som om dere tjente Kristus;

  • 83%

    20 Barn, adlyd deres foreldre i alt; for dette er vel behagelig for Herren.

    21 Fedre, vek ikke deres barn til sinne, for at de ikke skal miste motet.

    22 Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke bare i øye-tjeneri, som menneskers behagere, men i oppriktighet av hjertet, fryktende Gud.

  • 73%

    4 For Gud befalte og sa: Ær din far og din mor; og den som forbanner far eller mor, skal dø.

    5 Men dere sier: Hvem som helst sier til sin far eller sin mor: Det er en gave ved hva slags måte du kan bli nyttiggjort av meg;

    6 og ærer ikke sin far eller sin mor, han skal være fri. Slik har dere gjort Guds befaling til intet ved deres tradisjon.

  • 71%

    1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som kjære barn;

  • 19 Ær din far og din mor; og du skal elske din neste som deg selv.

  • 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem, og til gjengjeld gi tilbake til foreldrene; for det er godt og akseptabelt for Gud.

  • 6 For disse tingens skyld kommer Guds vrede over ulydige barn.

  • 1 La så mange tjenere som er under åket, anse sine egne herrer som verdige til all ære, for at ikke Guds navn og hans lære skal bli hånet.

  • 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor'; og: 'Den som forbanner far eller mor, skal dø.'

  • 6 For den Herren elsker, han tukter, og han straffer hver sønn som han tar imot.

  • 69%

    7 Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:

  • 18 Kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.

  • 9 Således skal dere be: Vår Far som er i himmelen, helliget vorde ditt navn.

  • 68%

    6 La ingen forføre dere med tomme ord; for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • 68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler; for dere vet at også deres Herre er i himmelen, og det er ikke forskjell på personer for Ham.

  • 4 Han skal styre sitt eget hus godt, ha sine barn i underdanighet med all alvorlighet;