Efeserne 6:2
Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte;)
Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte;)
Hedre din far og din mor – dette er det første budet med et løfte –
Hedre din far og din mor – dette er det første budet med et løfte –
Hedre din far og din mor – det er det første budet med et løfte –
Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte).
Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte om velvære);
Ær din far og mor! — dette er det første bud med et løfte —
Hedre din far og din mor, som er det første bud med løfte,
Hedre din far og din mor, dette er det første budet med et løfte,
Hedre din far og mor, det er det første budet med et løfte:
Hedre din far og din mor – dette er det første budet med løfte.
Hedre din far og din mor — dette er det første budet med løfte —
Hedre din far og din mor — dette er det første budet med løfte —
Ær din far og din mor – dette er det første budet med et løfte.
"Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise),
Hedre din far og din mor – dette er det første bud med et løfte –
Ær din Fader og Moder! — hvilket er det første Bud med Forjættelse, —
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Hedre din far og mor; (dette er det første budet med et løfte;)
Honor your father and mother, which is the first commandment with promise;
"Hedre din far og din mor," som er det første budet med et løfte:
Hedre din far og din mor,
Hedre din far og mor (dette er det første bud med et løfte),
Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte),
Honor{G5091} thy{G4675} father{G3962} and{G2532} mother{G3384} (which{G3748} is{G2076} the first{G4413} commandment{G1785} with{G1722} promise),{G1860}
Honour{G5091}{(G5720)} thy{G4675} father{G3962} and{G2532} mother{G3384};(which{G3748} is{G2076}{(G5748)} the first{G4413} commandment{G1785} with{G1722} promise{G1860};)
Honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes
Honoure thy father and thy mother ( That is the first commaundement, that hath eny promes)
Honour thy father & mother (which is the first commandement with promes)
Honour thy father and mother (whiche is the first commaundement in promise)
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
"Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:
honour thy father and mother,
Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),
Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),
Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),
"Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:
“Honor your father and mother,” which is the first commandment accompanied by a promise, namely,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Barn, lytt til deres foreldre i Herren, for dette er rett.
3 For at det må gå deg vel, og at du skal leve lenge på jorden.
4 Og dere fedre, vekk ikke deres barn til vrede, men oppdra dem i disiplin og rettledning fra Herren.
5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i oppriktighet av deres hjerte, som om dere tjente Kristus;
4 For Gud befalte og sa: Ær din far og din mor; og den som forbanner far eller mor, skal dø.
5 Men dere sier: Hvem som helst sier til sin far eller sin mor: Det er en gave ved hva slags måte du kan bli nyttiggjort av meg;
6 og ærer ikke sin far eller sin mor, han skal være fri. Slik har dere gjort Guds befaling til intet ved deres tradisjon.
19 Ær din far og din mor; og du skal elske din neste som deg selv.
10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor'; og: 'Den som forbanner far eller mor, skal dø.'
11 Men dere sier: 'Hvis en mann sier til sin far eller mor: «Det er Korban», det vil si en gave, som du kunne ha fått nytte av fra meg, så er han fri.'
12 Og dere lar ham ikke gjøre noe mer for sin far eller mor.
20 Barn, adlyd deres foreldre i alt; for dette er vel behagelig for Herren.
21 Fedre, vek ikke deres barn til sinne, for at de ikke skal miste motet.
20 Du kjenner budene: Du skal ikke begå hor; du skal ikke drepe; du skal ikke stjele; du skal ikke bære falsk vitnesbyrd; hedre din far og din mor.
19 Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, du skal ikke svindle, ære din far og din mor.
4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem, og til gjengjeld gi tilbake til foreldrene; for det er godt og akseptabelt for Gud.
38 Dette er det første og største bud.
30 Og du skal elske Herren din Gud med hele ditt hjerte, og med hele din sjel, og med hele ditt sinn, og med all din styrke; dette er det første budet.