Kolosserne 3:18
Kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
Kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
Dere kvinner, underordne dere deres menn, slik det sømmer seg i Herren.
Dere hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
Koner, underordne dere deres egne menn, på en måte som er rett i Herren.
Kvinner, vær underdanige overfor deres menn, slik det sømmer seg i Herren.
I hustruer, underordne dere deres egne menn, som det sømmer seg i Herren.
Kvinner, underordne dere deres egne menn, som det sømmer seg i Herren.
Hustruer, vær underordnede deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
Hustruer, underordne dere deres ektemenn på en måte som behager Herren.
Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.
Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.
Hustruer, vær underordnet deres menn, som det sømmer seg i Herren.
I Hustruer! værer eders egne Mænd underdanige, som det sømmer sig i Herren.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Hustruer, underordne dere deres egne menn, som det passer i Herren.
Wives, submit to your own husbands, as is fitting in the Lord.
Hustruer, underordne dere deres menn, slik det sømmer seg i Herren.
Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.
Hustruer, underordne dere deres ektefeller, som det sømmer seg i Herren.
Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.
Wives,{G1135} be in subjection{G5293} to your{G2398} husbands,{G435} as{G5613} is fitting{G433} in{G1722} the Lord.{G2962}
Wives{G1135}, submit yourselves{G5293}{(G5732)} unto your own{G2398} husbands{G435}, as{G5613} it is fit{G433}{(G5707)} in{G1722} the Lord{G2962}.
Wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the Lorde.
Ye wyues, submytte youre selues vnto youre hussbandes, as it is comly in the LORDE.
Wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the Lord.
Wiues, submit your selues vnto your owne husbandes, as it is comely in the Lorde.
¶ Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Wives, be under the authority of your husbands, as is right in the Lord.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Exhortation to Households Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 og underordne dere hverandre i Guds frykt.
22 Konene, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
23 For mannen er kvinnens hode, slik som Kristus er hodet for kirken; og han er frelseren for kroppen.
24 Derfor, som kirken er underordnet Kristus, la også konene være underordnet sine egne menn i alt.
25 Menn, elsk deres koner, slik som Kristus også elsket kirken, og ga seg selv for den;
1 På samme måte skal dere, kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, slik at hvis noen ikke adlyder ordet, kan de uten ord bli vunnet ved deres livsførsel.
2 Når de ser den ærbare livsførselen deres, som er preget av frykt.
3 La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
4 men la den være den skjulte mennesker i hjertet, som består av det uforkastelige, et vaksent og stille sinn, som er høyt verdsatt i Guds øyne.
5 For på denne måten smykket også de hellige kvinnene som håpet på Gud seg selv, ved å være underordnet sine egne ektemenn.
6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre så lenge dere gjør godt og ikke lar dere skremme av noe.
7 Slik skal også dere, menn, leve sammen med dem etter kunnskap, og vise dem ære som det svakere kar, og som medarvinger av livets nåde, så deres bønner ikke må bli hindret.
8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse med hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og høflige.
19 Menn, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.
20 Barn, adlyd deres foreldre i alt; for dette er vel behagelig for Herren.
2 Likevel, for å unngå porneia, la hver mann ha sin egen kvinne, og la hver kvinne ha sin egen mann.
3 Mannen skal gi sin kone den skyldige velvillighet; og på samme måte skal også kvinnen gi sin mann.
4 Kvinnen har ikke makt over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har heller ikke mannen makt over sin egen kropp, men kvinnen.
4 At de kan lære de unge kvinner å være edru, å elske sine menn, å elske sine barn,
5 å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret.
17 Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
32 Dette er et stort mysterium: men jeg taler om Kristus og kirken.
33 Likevel, la hver av dere i særdeleshet elske sin egen kvinne som seg selv; og kvinnen se til at hun viser respekt for sin mann.
28 Slik skal menn elske sine koner som sine egne legemer. Den som elsker sin kone elsker seg selv.
11 Deres kvinner skal også være ærverdige, ikke baktalere, edru, trofaste i alt.
12 La diakonene være menn av én kvinne, som styrer sine barn og sitt eget hus godt.
3 Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
34 La deres kvinner tie i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, som også loven sier.
35 Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
22 Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke bare i øye-tjeneri, som menneskers behagere, men i oppriktighet av hjertet, fryktende Gud.
23 Og hva enn dere gjør, gjør det av hele deres hjerte, som for Herren, og ikke for mennesker.
5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i oppriktighet av deres hjerte, som om dere tjente Kristus;
4 Han skal styre sitt eget hus godt, ha sine barn i underdanighet med all alvorlighet;
5 For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?
1 Minne dem om å være underdanige mot myndigheter og makter, å adlyde ledere, og være klare til enhver god gjerning,
11 Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
11 Men verken mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, er i Herren.
18 Tjenere, vær underdanige for deres herrer med all frykt; ikke bare for de gode og milde, men også for de vanskelige.
9 Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, og til å behage dem i alt; ikke svare igjen;
13 Underordne dere alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld; enten det gjelder kongen som den høyeste.
10 Og til de gifte gir jeg en befaling, ikke jeg, men Herren: La ikke kvinnen skille seg fra sin mann.
16 For hva vet du, o kvinne, om du skal frelse din mann? eller hvordan vet du, o mann, om du skal frelse din kvinne?
16 at også dere skal underordne dere slike, og alle som hjelper og arbeider sammen med oss.
1 Herre, gi deres tjenere det som er rettferdig og likt; for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.
1 Barn, lytt til deres foreldre i Herren, for dette er rett.
15 Og la Guds fred herske i deres hjerter, til hvilken også dere er kalt i ett legeme; og vær takknemlige.
7 Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:
1 La så mange tjenere som er under åket, anse sine egne herrer som verdige til all ære, for at ikke Guds navn og hans lære skal bli hånet.
39 Kvinnen er bundet ved lov så lenge mannen lever; men hvis mannen hennes er død, har hun frihet til å gifte seg med hvem hun vil; bare i Herren.