1 Timoteusbrev 2:11
Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
En kvinne skal ta imot opplæring i stillhet og i all underordning.
Kvinnen skal la seg lære i stillhet, i all underordning.
La en kvinne ta imot opplæring i stillhet, i all underordning.
En kvinne skal lære i stillhet, med full underdanighet.
La kvinnen lære i stillhet og underkastelse.
Kvinnen skal ta imot undervisning i stillhet med all underordning.
En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
En kvinne skal ta imot undervisning med stillhet, i all underordning.
La kvinnen lære i stillhet, i full underordning.
La kvinnen lære i stillhet, under full underkastelse.
En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.
En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.
En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
A woman should learn in quietness and full submission.
En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
Qvinden bør tage mod Lærdom i Stilhed med al Underdanighed.
Let the woman learn in silence with all subjection.
En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
Let a woman learn in silence with all submission.
La en kvinne lære i stillhet med all underordning.
En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.
En kvinne skal stille lære i stillhet og underordne seg.
La en kvinne stille få ta plassen som elev og være underordnet.
Let the woman learne in silence with all subieccion.
Let the woman lerne in sylece with all subieccion.
Let the woman learne in silence with all subiection.
Let the woman learne in scilence in all subiection.
Let the woman learn in silence with all subjection.
Let a woman learn in quietness with all subjection.
Let a woman in quietness learn in all subjection,
Let a woman learn in quietness with all subjection.
Let a woman learn in quietness with all subjection.
Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority.
Let a woman learn in quietness with all subjection.
A woman must learn quietly with all submissiveness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Men jeg tillater ikke en kvinne å lære, eller å ta makt over mannen, men hun skal være i stillhet.
13For Adam ble skapt først, deretter Eva.
14Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført, og falt i overtredelse.
15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsel, hvis de blir i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
33For Gud er ikke uordenens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.
34La deres kvinner tie i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, som også loven sier.
35Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
36Hva? Kom ordet fra Gud fra dere? Eller kom det til dere alene?
3De eldre kvinner på samme måte skal oppføre seg på en måte som hører til hellighet, ikke falske anklagere, ikke avhengige av mye vin, gode lærere;
4At de kan lære de unge kvinner å være edru, å elske sine menn, å elske sine barn,
5å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret.
9På lignende måte skal kvinner smykke seg med anstendig påkledning, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær;
10Men (slik som det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt) gjøres det gjennom gode gjerninger.
1På samme måte skal dere, kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, slik at hvis noen ikke adlyder ordet, kan de uten ord bli vunnet ved deres livsførsel.
2Når de ser den ærbare livsførselen deres, som er preget av frykt.
3La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
4men la den være den skjulte mennesker i hjertet, som består av det uforkastelige, et vaksent og stille sinn, som er høyt verdsatt i Guds øyne.
5For på denne måten smykket også de hellige kvinnene som håpet på Gud seg selv, ved å være underordnet sine egne ektemenn.
6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre så lenge dere gjør godt og ikke lar dere skremme av noe.
7Slik skal også dere, menn, leve sammen med dem etter kunnskap, og vise dem ære som det svakere kar, og som medarvinger av livets nåde, så deres bønner ikke må bli hindret.
3Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
4Hver mann som ber eller profeterer med hodet tildekket, vanærer sitt hode.
5Men enhver kvinne som ber eller profeterer med hodet avdekket, vanærer sitt hode; for det er akkurat som om hun var barberet.
6For hvis en kvinne ikke dekker hodet, la henne også klippe seg; men hvis det er skammelig for en kvinne å bli klippet eller barbert, la henne dekke hodet.
7For mannen burde ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.
9Og mannen ble ikke skapt for kvinnen, men kvinnen for mannen.
10Av denne grunn bør kvinnen ha autoritet over sitt hode på grunn av englene.
11Men verken mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, er i Herren.
12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen; men alt er av Gud.
13Vurder selv: er det passende at en kvinne ber til Gud uten dekning?
22Konene, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
24Derfor, som kirken er underordnet Kristus, la også konene være underordnet sine egne menn i alt.
11Deres kvinner skal også være ærverdige, ikke baktalere, edru, trofaste i alt.
18Kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
13Og samtidig lærer de å være late, vandrende fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladderete og bekymrede, som snakker om ting de ikke bør.
14Jeg vil derfor at de yngre kvinner gifter seg, får barn, passer hjemmet, og ikke gir anledninger for motstanderen til å tale nedsettende.
9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, og til å behage dem i alt; ikke svare igjen;
15For dette er Guds vilje, at dere ved gode gjerninger kan tause uvitende mennesker.
11og at dere skal søke å være stille, og til å gjøre deres eget arbeid, og arbeide med deres egne hender, slik vi befalte dere.
15Men hvis en kvinne har langt hår, er det en herlighet for henne; for hennes hår er gitt henne som dekning.
2De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
2For konger og for alle som er i myndighet; for at vi må leve et stille og rolig liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
24Og Herrens tjener må ikke stride; men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
6For av denne slag er de som sniker seg inn i hus og tar til fange uforstandige kvinner, som er tungt lastet med synder og drives av ulike lyster,
28Men hvis det ikke er noen tolk, la ham tie i menigheten; men la ham tale til seg selv og til Gud.
1Men tal du de ting som hører til sunn lære:
30Men hvis det blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.