1 Timoteus 5:2
De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre og de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre, de yngre som søstre, med all renhet.
Behandle de eldre kvinnene som mødre, og de yngre som søstre, med all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
older women as mothers, and younger women as sisters—with absolute purity.
Eldre kvinner skal behandles som mødre; yngre kvinner som søstre, med all renhet.
gamle Qvinder som Mødre, unge som Søstre i al Kydskhed.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
de eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;
de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som til mødre, de yngre som til søstre, med et rent hjerte.
the elder women{G4245} as{G5613} mothers;{G3384} the younger{G3501} as{G5613} sisters,{G79} in{G1722} all{G3956} purity.{G47}
The elder women{G4245} as{G5613} mothers{G3384}; the younger{G3501} as{G5613} sisters{G79}, with{G1722} all{G3956} purity{G47}.
the elder wemen as mothers ye yonger as sisters with all purenes.
the elder wemen as mothers: the yonger as sisters with all purenes.
The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.
The elder women as mothers, the younger as sisters, in all chastitie.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
older women as mothers, and younger women as sisters– with complete purity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Rebuk ikke en eldre, men anrop ham som en far; og de yngre menn som brødre;
3 Ær enker som virkelig er enker.
4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem, og til gjengjeld gi tilbake til foreldrene; for det er godt og akseptabelt for Gud.
5 Men hun som virkelig er enke, og ensom, håper på Gud, og holder ut i bønn og rop til ham natt og dag.
13 Og samtidig lærer de å være late, vandrende fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladderete og bekymrede, som snakker om ting de ikke bør.
14 Jeg vil derfor at de yngre kvinner gifter seg, får barn, passer hjemmet, og ikke gir anledninger for motstanderen til å tale nedsettende.
1 Men tal du de ting som hører til sunn lære:
2 At de eldre menn skal være edrue, alvorlige, måteholdne, sunne i troen, i kjærligheten og i tålmodigheten.
3 De eldre kvinner på samme måte skal oppføre seg på en måte som hører til hellighet, ikke falske anklagere, ikke avhengige av mye vin, gode lærere;
4 At de kan lære de unge kvinner å være edru, å elske sine menn, å elske sine barn,
5 å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret.
6 De unge menn skal også formanes til å være edru.
7 I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet,
9 La ikke en enke bli tatt med blant dem som er under seksti år, som har vært gift med en mann,
10 og er kjent for gode gjerninger; hvis hun har oppfostret barn, hvis hun har vært vert for fremmede, hvis hun har vasket hellige sin føtter, hvis hun har hjulpet de trengende, hvis hun har fulgt alle gode gjerninger.
11 Men de yngre enker skal du avvise; for når de har begynt å bli ustyrlige mot Kristus, vil de gifte seg;
9 På lignende måte skal kvinner smykke seg med anstendig påkledning, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær;
10 Men (slik som det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt) gjøres det gjennom gode gjerninger.
11 Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
5 For på denne måten smykket også de hellige kvinnene som håpet på Gud seg selv, ved å være underordnet sine egne ektemenn.
6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre så lenge dere gjør godt og ikke lar dere skremme av noe.
7 Slik skal også dere, menn, leve sammen med dem etter kunnskap, og vise dem ære som det svakere kar, og som medarvinger av livets nåde, så deres bønner ikke må bli hindret.
8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse med hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og høflige.
16 Hvis noen troende mann eller kvinne har enker, la dem hjelpe dem, og la ikke kirken bli belastet; så kirken kan hjelpe dem som virkelig er enker.
17 La de eldste som styrer godt, bli vurdert som verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider i ordet og lære.
5 På samme måte, dere yngre, underkast dere de eldre. Ja, alle dere skal underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet; for Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
12 La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende i ord, oppførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
11 Deres kvinner skal også være ærverdige, ikke baktalere, edru, trofaste i alt.
22 Flykt også fra ungdommelige lyster; men jakt etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
1 På samme måte skal dere, kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, slik at hvis noen ikke adlyder ordet, kan de uten ord bli vunnet ved deres livsførsel.
2 Når de ser den ærbare livsførselen deres, som er preget av frykt.
3 La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
1 De eldste som er blant dere, formaner jeg, jeg som også er en elder og vitne om Kristi lidelser, og også deltaker i den herligheten som skal åpenbares:
5 Av denne grunn forlot jeg deg på Kreta, for at du skulle sette i orden det som mangler og utnevne eldste i hver by, som jeg hadde befalt deg.
6 Hvis noen er feilfri, en én-kvinnes mann, med trofaste barn som ikke anklages for opprør eller uordens.
22 Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig:
22 Konene, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som kjære barn;
7 Og disse ting befaler jeg, slik at de kan være uten feil.
1 Det rapporteres ofte at det forekommer utukt blant dere, en utukt som verken er blitt omtalt blant hedningene, at en skulle ha sin fars kone.
5 Kjære, du handler trofast uansett hva du gjør for brødrene og for fremmede;
7 Og til gudsfrykt brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
2 En biskop må være ulastelig, en manns ene kvinne, våken, edru, av god oppførsel, gjestfri, dyktig til å lære;
2 Som nyfødte barn, lengter etter den rene og uforfalskede melk fra Ordet, slik at dere kan vokse ved det.
13 og ha stor respekt for dem i kjærlighet på grunn av deres gjerning. Vær i fred med hverandre.
34 La deres kvinner tie i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, som også loven sier.
7 Men vi var milde blant dere, som en ammende pleier sine barn.
2 Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte;)
22 Legg ikke hender på noen raskt, og vær ikke deltaker i andres synder: hold deg selv ren.
4 At hver og en av dere skal vite hvordan han kan eie sitt eget kar i helliggjørelse og ære.