Lukas 2:32
Et lys til åpenbaring for hedningene, og din folks Israel til ære.
Et lys til åpenbaring for hedningene, og din folks Israel til ære.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
som du har beredt for alle nasjoner;
Et lys til å opplyse hedningene, og herligheten til ditt folk Israel.
et lys som skal åpenbares for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
Et lys til å lyse for hedningene, og ditt folks Israel herlighet.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og til ære for ditt folk Israel.
Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et Lys, til at oplyse Hedningerne, og til en Herlighed for dit Folk Israel.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
et lys som er til åpenbaring for hedningene og til herlighet for ditt folk Israel.
a light to bring revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel."
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.
A light to lighten the gentyls and the glory of thy people Israel.
A light for the lightenynge of the Heythe, & for the prayse of yi people of Israel.
A light to be reueiled to the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
A light to be reuealed to the gentiles, and the glory of thy people Israel.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of your people Israel."
a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.'
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel."
a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Herre, nå lar du din tjener gå bort i fred, i henhold til ditt ord.
30For mine øyne har sett din frelse,
31Som du har forberedt for alle folks ansikt;
76Og du, barn, skal kalles den Høyestes profet; for du skal gå foran ansiktet til Herren for å forberede hans veier;
77for å gi kunnskap om frelse til sitt folk ved forlating av deres synder,
78gjennom vår Guds barmhjertighets indre, som hvorfra vår høyeste morgenrøde har besøkt oss,
79for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn i fredens vei.
80Og barnet vokste og ble sterkt i ånd, og han var i ørkenen inntil den dagen han skulle bli åpenbart for Israel.
14for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:
15«Landet Zabulon, og landet Neftali, ved sjøveien, på den andre siden av Jordan, Galilea blant folkeslagene.»
16Folket som satt i mørket, så en stor lys: og for dem som satt i dødens land og skygge, steget lys opp.
33Og Josef og hans mor undret seg over de ting som ble sagt om ham.
34Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: Se, dette barnet er satt til fall og oppreising for mange i Israel; og til et tegn som skal bli motarbeidet;
35Ja, en sverd skal gjennombore din egen sjel også, for at tankene fra mange hjerter kan bli åpenbart.
32Han skal bli stor, og kalles den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
47For så har Herren befalt oss, og sagt: «Jeg har satt deg til å være et lys for folkeslagene, så du kan være til frelse inntil jordens ender.»
41Dette sa Esaias da han så hans herlighet og talte om ham.
16Og mange av Israels barn skal han føre tilbake til Herren, deres Gud.
14Ære være Gud i det høyeste, og på jorden fred, velvilje blant mennesker.
68Velsignet være Herren, Israels Gud; for han har besøkt sitt folk og løst dem ut,
69og har reist et horn til frelse for oss i sin tjener Davids hus;
54Han har hjulpet sin tjener Israel, tilminnelse om sin barmhjertighet,
17Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
9Og, se, Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet skinte rundt dem; og de ble sterkt redde.
10Og engelen sa til dem: Frykt ikke, for jeg bringer dere gode nyheter om stor glede som skal være for hele folket.
11For i dag er det født dere en frelser i Davids by, som er Kristus Herren.
12Og dette skal være et tegn for dere: Dere skal finne barnet svøpt i strips, liggende i en krybbe.
20Og hyrdene vendte tilbake, glorifiserende og prisende Gud for alle de ting de hadde hørt og sett, slik som det var sagt dem.
16Slik skal deres lys skinne foran menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far som er i himmelen.
25Og se, det var en mann i Jerusalem, hvis navn var Simeon; og denne mannen var rettferdig og gudfryktig, som ventet på Israels trøst; og Den Hellige Ånd var over ham.
26Og det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Kristus.
22Nå er alt dette skjedd for at det som er sagt av Herren ved profeten, skal oppfylles, og sier:
17Og da de hadde sett det, fortalte de om det ordet som var talt til dem om dette barnet.
2Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei for deg.
6For Gud, som sa: 'Lyset skal skinne ut av mørket,' han har skinte i våre hjerter, for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
6"Og du Betlehem, i Judas land, er ikke den minste blant Judaha herskere; for fra deg skal det komme en overhode som skal være hyrde for mitt folk Israel."