Lukas 21:13
Og dette skal bli deres vitnesbyrd.
Og dette skal bli deres vitnesbyrd.
Det skal bli dere til et vitnesbyrd.
Dette skal gi dere anledning til å vitne.
Det skal bli en anledning for dere til å vitne.
Dette vil bli et vitnesbyrd for dere.
Og dette skal bli som et vitnesbyrd for dere.
Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
Det skal bli til et vitnesbyrd for dere.
Dette skal gi dere anledning til å vitne.
Dette skal bli en anledning til å vitne.
Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.
Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.
Det vil bli en anledning for dere til å vitne.
This will result in an opportunity for you to bear witness.
Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
Men det skal vederfares eder til et Vidnesbyrd.
And it shall turn to you for a testimony.
Dette skal bli en anledning til å vitne.
And it shall turn to you for a testimony.
Dette skal gi dere en anledning til å vitne.
og det skal bli en anledning for dere til å vitne.
Det skal bli en anledning for dere til å vitne.
Dette skal bli et vitnesbyrd for dere.
It shall turn out unto you for a testimony.
And this shall chaunce you for a testimoniall.
But this shal happen vnto you for a wytnesse.
And this shall turne to you, for a testimoniall.
And it shall turne to you for a testimoniall.
‹And it shall turn to you for a testimony.›
It will turn out as a testimony for you.
and it shall become to you for a testimony.
It shall turn out unto you for a testimony.
It shall turn out unto you for a testimony.
And it will be turned to a witness for you.
It will turn out as a testimony for you.
This will be a time for you to serve as witnesses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Men pass dere selv; for de skal overgi dere til råd, og i synagogene skal dere bli pisket; og dere skal bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem.
10Og evangeliet må først bli forkynt for alle nasjoner.
11Men når de fører dere bort og overgir dere, så tenk ikke på før hva dere skal si; men hva som blir gitt dere i den timen, det skal dere si; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
12Nå skal broren forråde broren til døden, og faren til sønnen; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem til å bli drept.
13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som utholder til enden, han skal bli frelst.
17Men vær på vakt for mennesker; for de vil overgi dere til rådene, og de vil piske dere i sine synagoger;
18Og dere skal bli brakt fram for stattholdere og konger for min skyld, til et vitnesbyrd mot dem og hedningene.
19Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i den samme timen hva dere skal si.
20For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler i dere.
21Og broren skal overgi broren til døden, og faren barnet; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem til å bli drept.
22Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
23Men når de forfølger dere i denne byen, flykt inn til en annen; for sannelig, sier jeg dere, dere skal ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
12Men før alt dette vil de legge hånd på dere og forfølge dere, og de skal overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og myndigheter for mitt navn skyld.
14Sett dere derfor i hjertet deres at dere ikke på forhånd skal tenke på hva dere skal svare.
15For jeg vil gi dere en munn og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motstå eller imøtegå.
16Og dere skal bli forrådt av både foreldre, brødre, slektninger og venner; og noen av dere skal de få til å bli drept.
17Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld.
18Men ikke en hårsstrå fra deres hode skal gå tapt.
11Når dere blir brakt for synagogene, og for magisterne og myndighetene, skal dere ikke ta tanke på hvordan eller hva slags svar dere skal gi, eller hva dere skal si.
12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme time hva dere skal si.
15For du skal være hans vitne mot alle mennesker om det du har sett og hørt.
9Da skal de overgi dere til lidelse og drepe dere; og dere skal bli hatet av alle nasjoner for mitt navns skyld.
10Og da skal mange bli fornedret, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
18Og så ham som sa til meg: Skynd deg, og gå raskt ut av Jerusalem; for de vil ikke motta vitnesbyrdet ditt om meg.
48Og dere er vitner om disse tingene.
27Og dere skal også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
57Og noen sto opp og vitnet falskt mot ham og sa:
5Og hvem som ikke vil ta imot dere, når dere går ut av den byen, skal dere riste støvet av deres føtter som et vitnesbyrd mot dem.
11Salige er dere når mennesker forhasher dere og forfølger dere, og sier all slags godt ondt om dere, løgnaktig, for min skyld.
12Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.
14Men hvis dere lider for rettferdighets skyld, er dere salige; vær ikke redde for deres skremsler, og la dere ikke skremme.
1Disse ting har jeg talt til dere, for at dere ikke skal bli støtt.
2De skal utvise dere fra synagogene; ja, tiden kommer da enhver som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste.
40Se derfor opp, så ikke det skjer med dere som er talt om i profetene;
21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.
8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, og i hele Judea, og i Samaria, og til jordens ender.
5Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:
10Og han sa til dem: Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.
22Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere fra sin samling, og skjender dere, og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.
43For dager skal komme over deg, da dine fiender skal legge en grøft rundt deg og omringe deg, og holde deg innesperret fra alle sider,
37For av dine ord skal du bli rettferdiggjort, og av dine ord skal du bli fordømt.
23Men dere må være på vakt; se, jeg har forutsett alt dette for dere.
14Og dette evangeliet om riket skal bli forkjønt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
31Derfor er dere vitner mot dere selv at dere er barna til dem som drepte profetene.
20Og når dere ser Jerusalem omringet av hærene, da skal dere vite at ødeleggelsen av den er nær.
21Da Jesus hadde sagt dette, ble han angstfulle i sin ånd, og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.