Lukas 24:9
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alle disse tingene til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alle disse tingene til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Da de vendte tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og de andre disiplene.
Og de returnerte fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til de andre.
Så forlot de graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
og vendte tilbake fra graven, og fortalte alle disse ting til de elleve og til alle de andre.
og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the others.
Da de kom tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de gik fra Graven igjen og kundgjorde alle disse Ting for de Elleve og for alle de Andre.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
And returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de forlot stedet og fortalte om alle disse tingene til de elleve disiplene og alle de andre.
and{G2532} returned{G5290} from{G575} the tomb,{G3419} and told{G518} all{G3956} these things{G5023} to the eleven,{G1733} and{G2532} to all{G3956} the rest.{G3062}
And{G2532} returned{G5290}{(G5660)} from{G575} the sepulchre{G3419}, and told{G518}{(G5656)} all{G3956} these things{G5023} unto the eleven{G1733}, and{G2532} to all{G3956} the rest{G3062}.
and returned from the sepulcre and tolde all these thinges vnto the eleven and to all the remanaunt.
and wente from the sepulcre, and tolde all this vnto the eleuen, and to all the other.
And returned from the sepulchre, & tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.
And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Det var Maria Magdalena, og Joanna, og Maria mor til Jakob, og de andre kvinnene som var med dem, og som fortalte dette til apostlene.
11 Og deres ord syntes som tomme ord for dem, og de trodde dem ikke.
12 Men Peter sto opp og løp til graven; og han bøide seg ned, og så linklærne lagt der for seg selv, og gikk bort, undrende for seg selv over det som hadde skjedd.
13 Og, se, to av dem gikk samme dag til en landsby som heter Emmaus, som ligger omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
14 Og de snakket sammen om alt dette som hadde skjedd.
33 Og de sto opp i samme time og vendte tilbake til Jerusalem, og fant de elleve sammen, og dem som var med dem.
34 De sa: Herren er virkelig oppstanden, og har vist seg for Simon.
35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han ble kjent for dem i bruddet av brødet.
22 Ja, og noen kvinner fra vår krets forbauset oss, som kom tidlig til graven.
23 Og da de ikke fant hans kropp, kom de og sa at de også hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.
24 Og noen av dem som var med oss, gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.
7 Men gå deres vei, si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, som han sa til dere.
8 Og de gikk straks ut og flyktet fra graven, for de skalv og var forundret; de sa ikke noe til noen, for de var redde.
9 Da Jesus var oppstått tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, fra hvem han hadde drevet ut syv onde ånder.
10 Og hun gikk og meldte det til dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.
11 Og de, da de hørte at han var i live og hadde sett henne, trodde ikke.
12 Senere viste han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de vandret, og gikk ut i landet.
13 Og de gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
8 Og de husket hans ord.
7 Og gå raskt, og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde; og, se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt det til dere.
8 Og de forlot graven raskt med frykt og stor glede, og løp for å bringe nyheten til disiplene hans.
9 Og mens de gikk for å fortelle disiplene hans, møtte Jesus dem og sa: Fryd dere! Og de kom og grep ham ved føttene, og tilbad ham.
10 Da sa Jesus til dem: Frykt ikke; gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.
11 Og mens de gikk, se, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte til yppersteprestene om alt som hadde skjedd.
1 Nå, på den første dagen i uken, meget tidlig om morgenen, kom de til graven, og brakte med seg de krydderne de hadde hatt beredt, og enkelte andre sammen med dem.
2 Og de fant steinen rullet bort fra graven.
3 Og de gikk inn, og fant ikke kroppen til Herren Jesus.
4 Og det skjedde, mens de stod der fulle av undring, behold, to menn stod ved dem i lysende klær.
5 Og da de ble redde og bøyde ansiktene sine mot jorden, sa de til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?
6 Han er ikke her, men han er oppstanden. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea.
18 Maria Magdalena kom og fortalte disiplene at hun hadde sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.
55 Og kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan hans legeme ble lagt.
56 Og de vendte tilbake og forberedte salver og salver; og de hvilte på sabbatsdagen i henhold til budet.
1 Den første dagen i uken kom Maria Magdalena tidlig, da det ennå var mørkt, til graven, og så at steinen var tatt bort fra graven.
2 Da løp hun og kom til Simon Peter og til den andre disippelen, som Jesus elsket, og sa til dem: "De har tatt bort Herren fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham."
3 Peter gikk derfor ut, og den andre disippelen, og kom til graven.
10 Så gikk disiplene igjen til sine egne hjem.
52 Og de tilbad ham, og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
19 Og han sa til dem: Hvilke ting? De sa til ham: Om Jesus fra Nazaret, som ble en profet mektig i ord og gjerning for Gud og alt folket.
30 Og apostlene samlet seg hos Jesus og fortalte ham alt, både hva de hadde gjort og hva de hadde lært.
1 Da sabbatens ende kom, og det begynte å gry mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se på graven.
23 Og da de var sluppet fri, gikk de til sine egne og rapporterte alt som de øverste prestene og eldste hadde sagt til dem.
12 Og hans disipler kom, og tok kroppen hans og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.
1 Da sabbaten var over, hadde Maria Magdalena, og Maria mor til Jakob, og Salome kjøpt velduftende krydder, for at de skulle komme og salve ham.
2 Og tidlig om morgenen den første dagen i uken, kom de til graven ved soloppgang.
3 Og de sa til hverandre: Hvem vil rulle steinen vekk fra gravdøren for oss?
37 Men de ble redde og forferdete, og antok at de så en ånd.
61 Og der var Maria Magdalena, og den andre Maria, som satt overfor graven.
13 Og de sa til henne: "Kvinne, hvorfor gråter du?" Hun svarte dem: "Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham."
46 Men noen av dem dro bort til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.