Markus 6:28
Og han brakte hans hode på et fat og ga det til jenta; og jenta ga det til sin mor.
Og han brakte hans hode på et fat og ga det til jenta; og jenta ga det til sin mor.
og kom med hodet hans på et fat og ga det til jenten, og jenten ga det til moren sin.
brakte hodet på et fat og gav det til jenta, og jenta gav det til sin mor.
brakte hodet hans på et fat og gav det til jenta, og jenta gav det til moren sin.
og førte hodet hans på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor.
Og brakte hodet i en tallerken, og ga det til piken; og piken ga det til sin mor.
Han gikk og halshugget ham i fengselet, og brakte hodet på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor.
og brakte hans hode på et fat, og gav det til piken; og piken gav det til sin mor.
brakte hodet på et fat, ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor.
Han brakte hans hode på et fat og ga det til piken, som igjen ga det til sin mor.
Henrettelsesmannen førte hans hode på et fat til jenta, og jenta overleverte det til sin mor.
brakte hodet hans på et fat og ga det til den unge kvinnen, og hun gav det til sin mor.
brakte hodet hans på et fat og ga det til den unge kvinnen, og hun gav det til sin mor.
brakte hodet på et fat og ga det til den unge jenta, som igjen ga det til sin mor.
brought back his head on a platter, and presented it to the girl, who gave it to her mother.
brakte hodet på et fat og ga det til piken, og pikens ga det til sin mor.
Denne gik da hen og halshuggede ham i Fængslet, og han bar hans Hoved frem paa et Fad og gav Pigen det, og Pigen gav sin Moder det.
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Han brakte hodet hans på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor.
And brought his head on a platter, and gave it to the girl: and the girl gave it to her mother.
brakte hodet hans på et fat og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor.
Og han gikk av sted, halshugget Johannes i fengselet, og brakte hodet på et fat, og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor.
og brakte hodet på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor.
bragte hodet hans på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor.
and{G2532} brought{G5342} his{G846} head{G2776} on{G1909} a platter,{G4094} and{G2532} gave{G1325} it{G846} to the damsel;{G2877} and{G2532} the damsel{G2877} gave{G1325} it{G846} to her{G846} mother.{G3384}
And{G2532} brought{G5342}{(G5656)} his{G846} head{G2776} in{G1909} a charger{G4094}, and{G2532} gave{G1325}{(G5656)} it{G846} to the damsel{G2877}: and{G2532} the damsel{G2877} gave{G1325}{(G5656)} it{G846} to her{G846} mother{G3384}.
and brought his heed in a charger and gave it to the mayden and the mayden gave it to her mother.
and brought his heade in a platter, and gaue it vnto the damsell, and the damsell gaue it vnto hir mother.
And brought his head in a charger, and gaue it to the maide, and the maide gaue it to her mother.
And brought his head in a charger, & gaue it to the damsell, and the damsell gaue it to her mother.
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
And came back with the head on a plate, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
He brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og da han ville ta livet av ham, fryktet han for folket fordi de regnet ham som en profet.
6 Men da Herodes feiret fødselsdag, danset datteren til Herodias foran dem og gledet Herodes.
7 Derfor lovet han med ed å gi henne hva hun enn ville be om.
8 Og hun, forhånds blitt instruert av moren, sa: «Gi meg her Johannes Døperens hode på et fat.»
9 Og kongen ble bedrøvet; men for edens skyld og for dem som satt med ham ved bordet, befalte han at det skulle gis til henne.
10 Og han sendte, og fikk halshugget Johannes i fengselet.
11 Og hans hode ble brakt inn på et fat og gitt til jenta, og hun bar det til sin mor.
12 Og hans disipler kom, og tok kroppen hans og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.
22 Og da datteren til den Herodias kom inn og danset og gledet Herodes og hans gjester, sa kongen til jenta: "Be meg om hva du vil, og jeg vil gi det til deg."
23 Og han sverget til henne: "Hva du enn ber om, vil jeg gi deg, inntil halvparten av mitt rike."
24 Og hun gikk ut og sa til sin mor: "Hva skal jeg be om?" Og hun sa: "Johannes Døperens hode."
25 Og hun kom inn straks, med hast til kongen, og ba: "Jeg vil at du gir meg straks på et fat Johannes Døperens hode."
26 Og kongen ble meget bedrøvet; men på grunn av edene og dem som satt til bords med ham, ville han ikke avvise henne.
27 Og straks sendte kongen en bøddel og befalte at hans hode skulle bringes; og han gikk og halshogde ham i fengselet.
29 Og da hans disipler hørte om dette, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
16 Men da Herodes hørte dette, sa han: "Det er Johannes, som jeg beordret halshugget; han er oppstått fra de døde."
17 For Herodes hadde sendt og grep Johannes og bundet ham i fengselet for Herodias' skyld, sin bror Filips kone, for han hadde tatt henne til ekte.
2 Og han drepte Jakob, broren til Johannes, med sverd.
15 Og den døde satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham tilbake til sin mor.
9 Og Herodes sa: Johannes har jeg halshugget, men hvem er denne mannen som jeg hører slike ting om? Og han ønsket å se ham.
3 For Herodes hadde fanget Johannes og bundet ham og sendt ham i fengsel for Herodias, sin bror Filips kone.
10 Da falt hun straks ned ved hans føtter, og ga opp sitt åndedrag: og de unge menn kom inn, og fant henne død, og, da de bar henne ut, begravde de henne ved siden av mannen hennes.
55 Og hennes ånd kom tilbake, og hun sto straks opp: og han beordret at hun skulle få mat.