Matteus 10:30
Men til og med hårstråene på hodet deres er alle talt.
Men til og med hårstråene på hodet deres er alle talt.
Men til og med hårene på hodet deres er alle talt.
Men hos dere er til og med alle hårene på hodet talt.
Men hos dere er selv alle hårene på hodet talt.
Til og med hårene på hodet deres er alle talt.
Men selv hårene på hodet deres er alle talt.
Selv hårene på hodet deres er telt.
Men til og med alle hårene på deres hode er tellt.
Men selv hårene på deres hode er alle telt.
Men selv hårene på hodet deres er alle telte.
Men til og med alle hårene på hodet deres er telt.
Ja, selv hårene dere har på hodet, er alle talt.
Ja, selv hårene dere har på hodet, er alle talt.
Men også alle hårene på deres hode er talt.
But even the hairs of your head are all counted.
Og til og med alle hårene på hodet deres er talt.
Men og alle eders Hovedhaar ere talte.
But the very hairs of your head are all numbered.
Men alle hårene på hodet deres er talt.
But the very hairs of your head are all numbered.
Men hårene på hodet deres er alle talt.
Men på dere er selv alle hårstråene på hodet telt.
Men alle hårene på hodet deres er tellet.
Men til og med deres hodehår er alle talt.
but{G1161} the{G2359} very{G2532} hairs{G2359} of{G2776} your{G5216} head{G2776} are{G1526} all{G3956} numbered.{G705}
But{G1161} the very{G2532} hairs{G2359} of your{G5216} head{G2776} are{G1526}{(G5748)} all{G3956} numbered{G705}{(G5772)}.
And now are all the heeris of youre heedis numbred.
And now are all ye hayres of youre heade tolde.
Yea, and all the heares of your head are nombred.
Yea, euen all the heeres of your head are numbred.
‹But the very hairs of your head are all numbered.›
but the very hairs of your head are all numbered.
and of you -- even the hairs of the head are all numbered;
but the very hairs of your head are all numbered.
but the very hairs of your head are all numbered.
But the hairs of your head are all numbered.
but the very hairs of your head are all numbered.
Even all the hairs on your head are numbered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Selges ikke fem spurver for to sider? Og ikke én av dem er glemt for Gud?
7 Men selv de hårene på hodet deres er alle talt. Frykt derfor ikke; dere er av mer verdi enn mange spurver.
31 Frykt derfor ikke; dere er mer verdifulle enn mange spurver.
28 Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; frykt snarere ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
29 Selges ikke to spurver for en skilling? Og ikke en av dem skal falle til jorden uten deres Far.
18 Men ikke en hårsstrå fra deres hode skal gå tapt.
36 Ikke svor du ved ditt hode, fordi du ikke kan gjøre en eneste hårstrå hvitt eller svart.
25 Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle på dere. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
26 Se på fuglene under himmelen; de sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus; men deres himmelske Far fôrer dem. Er ikke dere mye mer verdifulle enn de?
27 Hvem av dere kan ved å være bekymret legge en alen til sin høyde?
28 Og hvorfor er dere bekymret for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser; de arbeider ikke, og spinner ikke.
29 Men jeg sier dere, selv ikke Salomo i all sin herlighet var kledd som en av disse.
30 Hvis da Gud kler gresset på marken, som i dag er, og i morgen kastes i ovnen, skal han ikke mye mer kle dere, dere med liten tro?
31 Derfor vær ikke bekymret, og si: Hva skal vi spise? eller, Hva skal vi drikke? eller, Hva skal vi ha på oss?
32 For etter alt dette søker hedningene; for deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
27 Mine får hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
23 Livet er mer enn mat, og kroppen mer enn klær.
24 Se på ravnene; de sår ikke, og høster ikke; de har ingen lagerhus eller hus; og Gud føder dem. Hvor mye mer er ikke dere bedre enn fuglene?
25 Og hvem av dere kan, ved å ta bekymring, legge en alen til sin høyde?
26 Hvis dere da ikke kan gjøre det minste, hvorfor tar dere da bekymring for det andre?
27 Se på liljene, hvor de vokser; de arbeider ikke, de spinner ikke; og likevel sier jeg til dere, at selv ikke Salomo i all sin glans var kledd som en av disse.
28 Hvis da Gud kler gresset i marken, som i dag er der og i morgen blir kastet i ovnen; hvor mye mer vil han ikke klesse dere, dere med lite tro?
10 «For det står skrevet: Han skal gi sine engler på forordning om deg, for å bevare deg,»
31 Men søk først Guds rike, og så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
32 Frykt ikke, lille hjord; for det er deres fars gode vilje å gi dere rikene.
19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i den samme timen hva dere skal si.
20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler i dere.
29 Min Far, som ga dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
30 Jeg og min Far er ett.
7 Kast all deres bekymring på ham; for han har omsorg for dere.
14 Slik er det ikke Faderens vilje som er i himmelen, at en av disse små skal gå tapt.
10 Pass dere for å forakte en av disse små! For jeg sier dere, at deres engler i himmelen alltid ser Faderens ansikt som er i himmelen.
36 Som det er skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes for sauer som slaktes.
37 Nei, i alt dette er vi mer enn seire gjennom ham som elsket oss.
26 Frykt dem ikke derfor; for det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; og ingenting gjemt som ikke skal bli kjent.