Matteus 12:20
Et knust siv skal han ikke knuse, og rykende lin skal han ikke slukke, inntil han sender ut dom til seier.
Et knust siv skal han ikke knuse, og rykende lin skal han ikke slukke, inntil han sender ut dom til seier.
Det knekte sivet skal han ikke bryte, og den rykende veken skal han ikke slokke, før han fører retten fram til seier.
Et knekket siv skal han ikke knuse, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han har ført retten fram til seier.
Det knekkede rør skal han ikke bryte, og den rykende veke skal han ikke slokke, før han har ført retten fram til seier.
Et knust rør skal han ikke knekke, og et svakt lys skal han ikke slokke, før han fører rettferdighet seirende frem.
Et bruiset siv skal han ikke knuse, og en rykende flamme skal han ikke slokke, før han sender ut dom til seier.
Han skal ikke knuse det knekte sivet og ikke slukke den rykende veke, før han har ført retten fram til seier.
En knekket siv skal han ikke bryte, og den rykende veke skal han ikke slokke, inntil han fører rettferdighet fram mot seier.
Han skal ikke knuse det knekte sivet og ikke slokke den rykende veken, før han har ført dommen fram til seier.
Et knekket siv skal han ikke bryte av, og en rykende vek skal han ikke slokke, inntil han har ført retten til seier.
Et knekket siv skal han ikke knekke, og han skal ikke slukke en sviende lin før han har stilt sin dom til seier.
Et knekket siv skal han ikke bryte, en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten frem til seier.
Et knekket siv skal han ikke bryte, en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten frem til seier.
Et knekket rør skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten fram til seier.
A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, until He leads justice to victory.
Han skal ikke knuse et knekket siv og han skal ikke slukke en rykende veke, før han bringer rettferdigheten fram til seier.
Han skal ikke sønderbryde det knusede Rør og ei udslukke den rygende Tande, indtil han faaer udført Retten til Seier.
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
Han skal ikke knuse et knekket rør og ikke slukke en rykende veke før han har ført retten fram til seier.
A bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he brings forth judgment to victory.
En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slokke, før han fører rettferdigheten til seier.
Et knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende vek skal han ikke slokke, inntil han har ført retten fram til seier.
En knust sivstengel skal han ikke bryte, Og en rykende veke skal han ikke slukke, Inntil han har ført dommen fram til seier.
En knekket siv vil han ikke bryte, og en rykende veke vil han ikke slukke, inntil han har ført retten fram til seier.
A bruised{G4937} reed{G2563} shall he{G2608} not{G3756} break,{G2608} And{G2532} smoking{G5188} flax{G3043} shall he{G4570} not{G3756} quench,{G4570} Till{G2193} he{G302} send forth{G1544} judgment{G2920} unto{G1519} victory.{G3534}
A bruised{G4937}{(G5772)} reed{G2563} shall he{G2608} not{G3756} break{G2608}{(G5656)}, and{G2532} smoking{G5188}{(G5746)} flax{G3043} shall he{G4570} not{G3756} quench{G4570}{(G5692)}, till{G2193}{G302} he send forth{G1544}{(G5632)} judgment{G2920} unto{G1519} victory{G3534}.
a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory
A brosed rede shal he not breake, and flax that beginneth to burne shal he not quench, tyll he sende forth iudgment vnto victory.
A bruised reede shall he not breake, & smoking flaxe shal he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie.
A bruised reede shall he not breake, and smokyng flaxe shall he not quenche, tyll he sende foorth iudgement vnto victorie:
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, Until he leads justice to victory.
a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,
A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.
A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.
The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.
He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
18 Se, min tjener som jeg har utvalgt; min elskede, i hvem min sjel har velbehag: Jeg vil sette min ånd over ham, og han skal forkynne dom for hedningene.
19 Han skal ikke stride eller rope; og ingen skal høre hans stemme på gatene.
21 Og i hans navn skal hedningene håpe.
12 Hans såkine er i hånden hans, og han skal grundig rense sin låve og samle hveten sin i sekkene; men han skal brenne opp avdrått med ild som ikke slukkes.
17 Hans winnow er i hånden, og han vil grundig rense sin kornsilo, og samle hveten i sin kjeller; men han vil brenne agnet med en ild som ikke slukker.
42 Og de skal kaste dem i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.