Åpenbaringsboken 1:2
Han bar vitnesbyrd om Guds ord og om vitnesbyrdet til Jesus Kristus, og om alt han så.
Han bar vitnesbyrd om Guds ord og om vitnesbyrdet til Jesus Kristus, og om alt han så.
Han vitnet om Guds ord og om Jesu Kristi vitnesbyrd – om alt han så.
Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.
Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd – alt det han så.
Han som vittnet om Guds ord og vitnesbyrdet om Jesus Kristus, om alt det han har sett.
Som gav vitnesbyrd om Guds ord, vitnesbyrdet om Jesus Kristus, og alt han så.
som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han har sett.
som vitnet om Guds ord, og Jesu Kristi vitnesbyrd, og alt som han så.
Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.
som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, og om alt som han så.
Han som vitner om Guds ord, om Jesu Kristi vitnesbyrd og om alt han har sett.
som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.
som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.
som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, så mye som han så.
John, who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, whatever he saw.
som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han har sett.
som haver vidnet om det Guds Ord og Jesu Christi Vidnesbyrd, hvilkesomhelst Ting han haver seet.
Who ba cord of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han hadde sett.
Who bore witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
som vitnet om Guds ord, og om Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.
Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.
som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.
Denne vitnet om Guds ord og om Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.
who{G3739} bare witness{G3140} of the word{G3056} of God,{G2316} and{G2532} of the testimony{G3141} of Jesus{G2424} Christ,{G5547} [even]{G5037} of all things that{G3745} he saw.{G1492}
Who{G3739} bare record{G3140}{(G5656)} of the word{G3056} of God{G2316}, and{G2532} of the testimony{G3141} of Jesus{G2424} Christ{G5547}, and{G5037} of all things{G3745} that he saw{G1492}{(G5627)}.
which bare recorde of the worde of god and of the testimony of Iesus Christe and of all thinges yt he sawe.
which bare recorde of the worde of God, and of the testimony of Iesus Christe, and of all thinges that he sawe.
Who bare record of ye word of God, & of the testimonie of Iesus Christ, and of all things that he saw.
Which bare recorde of the worde of God, and of the testimonie of Iesus Christe, and of all thinges that he sawe.
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.
who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, `even' of all things that he saw.
who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, [even] of all things that he saw.
Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
who then testified to everything that he saw concerning the word of God and the testimony about Jesus Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Åpenbaringen av Jesus Kristus, som Gud ga ham, for å vise sine tjenere de ting som snart må skje; og han sendte og signerte det ved sin engel til sin tjener Johannes.
3 Salig er den som leser, og de som hører ordene av denne profetien, og tar vare på de ting som er skrevet i den; for tiden er nær.
4 Johannes til de syv menighetene som er i Asia: Nåden være med dere, og fred fra han som er, og som var, og som kommer; og fra de syv åndene som er foran hans trone.
5 Og fra Jesus Kristus, som er den trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til han som elsket oss, og vasket oss fra våre synder med sitt eget blod,
7 Se, han kommer med skyene; og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham. Og alle folk på jorden skal klage over ham. Selv så, Amen.
8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten, sier Herren, som er, og som var, og som kommer, den Allmektige.
9 Jeg, Johannes, som også er deres bror, og medkjempe i trengsel, og i riket og utholdelsen av Jesus Kristus, var på øya som kalles Patmos, på grunn av Guds ord og på grunn av vitnesbyrdet til Jesus Kristus.
10 Jeg var i Ånden på Herrens dag, og hørte bak meg en stor stemme, som av en trompet,
11 som sa: Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og, hva du ser, skriv i en bok, og send det til de syv menighetene som er i Asia; til Efesus, til Smyrna, til Pergamon, til Thyatira, til Sardi, til Filadelfia, og til Laodikea.
12 Og jeg vendte meg for å se stemmen som talte med meg. Og da jeg vendte meg, så jeg syv gyldne lysstander;
34 Og jeg så, og vitnet om at dette er Guds Sønn.
16 Og han hadde i sin høyre hånd syv stjerner; og ut av munnen hans gikk et skarpt, tveegget sverd; og hans ansikt var som solen stråler i sin styrke.
17 Og da jeg så ham, falt jeg for hans føtter som død. Og han la sin høyre hånd på meg og sa til meg: Frykt ikke; jeg er den første og den siste.
18 Jeg er han som lever, og var død; og se, jeg lever i all evighet. Amen; og jeg har nøklene til døden og helvete.
19 Skriv de ting som du har sett, og de ting som er, og de ting som skal komme etter disse.
32 Og hva han har sett og hørt, vitner han om; og ingen tar imot hans vitnesbyrd.
33 Den som har mottatt hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.
1 Det som var fra begynnelsen, som vi har hørt, som vi har sett med våre øyne, som vi har sett på, og våre hender har tatt på, av livets Ord;
2 For livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vitner om det, og vi kunngjør til dere det evige liv, som var hos Faderen, og ble åpenbart for oss.
3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi til dere, for at også dere skal ha samfunn med oss; og vårt samfunn er med Faderen, og med hans Sønn Jesus Kristus.
6 Og han sa til meg: Disse ordene er troverdige og sanne; og Herren Gud av de hellige profetene har sendt sin engel for å vise sine tjenere de ting som snart skal skje.
7 Se, jeg kommer snart; salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.
8 Og jeg, Johannes, så disse tingene, og hørte dem. Og da jeg hadde hørt og sett, falt jeg ned for å tilbe for engelsens føtter som viste meg disse tingene.
6 Det var en mann sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
7 Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle mennesker kunne tro gjennom ham.
8 Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var han som jeg sa, Han som kommer etter meg er kommet foran meg, for han var før meg.»
24 Dette er disippelen som vitner om disse tingene, og skrev disse ting; og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.
1 Ettersom mange har forsøkt å sette i orden en redegjørelse for de tingene som vi er helt sikre på,
2 slik som de har overlevert dem til oss, som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for ordet,
20 Han som vitner om disse tingene sier: Sannelig, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus.
1 Et etter dette så jeg, og se, en dør var åpnet i himmelen; og den første røsten som jeg hørte, var som en trompet som talte til meg, og sa: Kom hit opp, så vil jeg vise deg de ting som må skje etter dette.
9 Og han sa til meg: Skriv! Salige er de som er kalt til Lammet's bryllupsfest. Og han sa til meg: Disse er de sanne ordene fra Gud.
10 Og jeg falt ned for hans føtter for å tilbe ham. Og han sa til meg: Se til at du ikke gjør det! Jeg er din medtjener, og av dine brødre som har vitnesbyrdet om Jesus. Tilbe Gud! For vitnesbyrdet om Jesus er profetienes ånd.
11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest; og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og i rettferdighet dømmer og fører krig.
12 Demetrius har godt vitnesbyrd av alle og av sannheten selv; ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
18 For jeg vitner til enhver mann som hører ordene i profetien i denne boken: Hvis noen legger til disse tingene, skal Gud legge til ham de plager som er skrevet i denne boken.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet som han avgir om meg, er sant.
33 Dere sendte til Johannes, og han vitnet om sannheten.
32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden nedstige fra himmelen som en due, og den ble over ham.»
2 Og han hadde en liten bok åpen i hånden; og han satte sin høyre fot på havet og venstre fot på jorden.
10 Og han sa til meg: Sigill ikke ordene i profetien i denne boken; for tiden er nær.
6 Dette er han som kom med vann og blod, selv Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, for Ånden er sannhet.
1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2 Det samme var i begynnelsen hos Gud.
35 Og han som så det, vitnet om det, og vitnesbyrdet hans er sant; og han vet at han sier sant, for at dere skal tro.
16 For vi har ikke fulgt oppdiktede eventyr da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyenvitner til hans storhet.
14 Og skriv til engelen i Laodikeas menighet: Disse ting sier Amen, den trofaste og sanne vitnet, begynnelsen av Guds skapelse;
2 Og jeg så en sterk engel som ropte med høy stemme: Hvem er verdig til å åpne boken og løse dens segl?
18 Og disiplene til Johannes fortalte ham om alt dette.