Åpenbaringsboken 2:27
Og han skal regjere over dem med jernkølle; som leirkrukker skal de bli knust; slik som jeg fikk av min Far.
Og han skal regjere over dem med jernkølle; som leirkrukker skal de bli knust; slik som jeg fikk av min Far.
Han skal styre dem med jernstav; som pottemakerens kar blir de knust i stykker – slik som jeg har fått av min Far.
og han skal styre dem med jernstav – som når leirkar knuses –
og han skal gjete dem med jernstav; som leirkar blir de knust,
Og han skal styre dem med jernstang; som leirkar skal de knuses.
Og han skal herske over dem med en jernstang; som lerretskar skal de bli knust i stykker, akkurat som jeg har fått av min Far.
han skal styre dem med jernstav; som leirkar skal de slås i stykker, slik jeg også har fått det fra min Far.
Og han skal herske over dem med jernstav; som en leirgryte knuses til stykker; såsom jeg også har mottatt av min Fader.
Han skal styre dem med jernstav, lik leirkar blir de knust - slik jeg også har mottatt av min Far.
Og han skal styre dem med jernstav; som leirskåler skal de bli knust i stykker; slik jeg har mottatt av min Far.
Og han skal herske over dem med en jernstav; de skal knuses som en pottemakers kar, slik jeg har mottatt fra min Far.
Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.
Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.
og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.
They will shepherd them with an iron rod and shatter them like pottery—
Han skal herske med jernstav, som leirkar skal de knuses, slik jeg også har mottatt makt fra min Far.
og han skal regjere dem med et Jernspiir; ligesom Leerkar skulle de sønderknuses, som og jeg annammede (det) af min Fader;
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I ceived of my Father.
Han skal lede dem med en jernstav; som leirkarl vil de bli slått i stykker, slik som jeg har fått av min Far.
'He shall rule them with a rod of iron; they shall be dashed to pieces like the potter's vessels'—as I also have received from my Father;
Han skal herske over dem med en jernstav, knuse dem som leirkar, som jeg også har mottatt fra min Far.
Han skal herske med en jernstav, som pottemakerens kar skal de knuses, slik jeg også har mottatt fra min Far.
og han skal styre dem med jernstav, som leirkar knuses, som jeg også har mottatt fra min Far;
og han skal styre dem med jernstav; de skal knuses som keramikk, som jeg også har fått makt fra min Far:
and{G2532} he shall rule{G4165} them{G846} with{G1722} a rod{G4464} of iron,{G4603} as{G5613} the vessels{G4632} of the potter{G2764} are broken to shivers;{G4937} as{G5613} I{G2504} also have received{G2983} of{G3844} my{G3450} Father:{G3962}
And{G2532} he shall rule{G4165}{(G5692)} them{G846} with{G1722} a rod{G4464} of iron{G4603}; as{G5613} the vessels{G4632} of a potter{G2764} shall they be broken to shivers{G4937}{(G5743)}: even{G2504} as{G5613} I{G2504} received{G2983}{(G5758)} of{G3844} my{G3450} Father{G3962}.
and he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter shall he breake them to shevers. Eve as I receaved of my father
and he shal rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shal he breake them to sheuers. Eue as I receaued of my father,
And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken.
And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken to sheuers:
‹And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.›
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og den som seirer og holder fast på mine gjerninger til enden, vil jeg gi makt over nasjonene:
28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
15 Og ut av munnen hans går et skarpt sverd, med det skal han slå folkeslagene; og han skal styre dem med jernstav; og han tråkker vinpressen av den sterke vreden til den Allmektige Gud.
16 Og han har på sin kappe og på sin lår et navn skrevet: KONGEN OVER KONGENE, OG HERREN OVER HERRENE.
7 Den som seirer, skal arve alt; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
21 Den som overvinner, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min tron, slik jeg også har overvunnet, og har sittet med min Far på hans tron.
5 Og hun fødte et guttebarn, som skulle herske over alle nasjoner med jernstav; og barnet hennes ble rykket opp til Gud og til hans trone.
7 Og det ble gitt ham å føre krig mot de hellige og å overvinne dem. Og makt ble gitt ham over alle folkeslag, tungemål og nasjoner.
29 Og jeg gir dere et rike, som min Far har gitt til meg,
44 Og den som faller på denne steinen, skal knuses; men på den som steinen faller, vil den knuse ham til støv.
44 Sannelig sier jeg til dere, at han skal sette ham over alt han eier.
47 Sannelig, jeg sier dere, han skal gjøre ham til hersker over alle sine eiendeler.
24 Deretter kommer enden, når han overgir riket til Gud, også Faderen; når han har gjort ende på all makt og all autoritet og kraft.
25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal overvinne dem; for han er Herrens Herre og Kongenes Konge; og de som er med ham er kalt, utvalgt og trofast.
10 Den som fører til fangenskap, skal gå i fangenskap; den som dreper med sverd, må dø for sverdet. Her er de helliges utholdenhet og tro.
18 Hver den som faller på denne steinen skal knuses; men den som steinen faller på, skal smuldres til støv.
20 Et knust siv skal han ikke knuse, og rykende lin skal han ikke slukke, inntil han sender ut dom til seier.
42 Og de skal kaste dem i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.