Romerne 3:13
Deres hals er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; aspegift er under leppene deres.
Deres hals er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; aspegift er under leppene deres.
Strupen deres er en åpen grav; med sine tunger bruker de svik; huggormgift er under leppene deres.
Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.
Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
Deres hals er som en åpen grav; de bedrar med tungen; slangenes gift ligger under leppene deres.
Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
Deres strupe er en åpen grav; med tungen forderver de; ormegift er under deres leber:
«Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger bedrar de. Deres lepper har gift som av en slange.
Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangegift er under deres lepper:
Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»
«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»
Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
"Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The venom of vipers is under their lips."
«Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger bedrar de.» «Ormegift er under deres lepper.»
Deres Strube er en aabnet Grav; med deres Tunge besvige de; Øglers Forgift er under deres Læber;
Their that is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangens gift er under deres lepper.
'Their throat is an open grave; with their tongues they have practiced deceit; the poison of vipers is under their lips.'
"Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.
Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:
Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
Their{G846} throat{G2995} is an open{G455} sepulchre;{G5028} With{G1100} their{G846} tongues{G1100} they have used deceit:{G1387} The poison{G2447} of asps{G785} is under{G5259} their{G846} lips:{G5491}
Their{G846} throat{G2995} is an open{G455}{(G5772)} sepulchre{G5028}; with their{G846} tongues{G1100} they have used deceit{G1387}{(G5707)}; the poison{G2447} of asps{G785} is under{G5259} their{G846} lips{G5491}:
Their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of Aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulcre, with their tunges they haue disceaued, the poyson off Aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulchre, with their tongues they haue deceaued, the poyso of aspes is vnder their lippes.
Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips:
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
A sepulchre opened `is' their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps `is' under their lips.
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
“Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
15 Deres føtter er raske til å utgyte blod.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
12 Alle er gått bort fra veien, de er blitt sammen udugelige; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
6 Og tungen er en ild, en verden av urett; slik er tungen blant våre lemmer, at den gjør hele kroppen uren, og setter fyr på naturens gang; og den er tent av helvete.
34 Å fryktelige slanger, hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For av overflod av hjertet taler munnen.
29 Fyllt med all urettferdighet, utukt, ondskap, grådighet, vondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; hvisker,