1 Krønikebok 15:11
Og David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemajah, Eliel og Amminadab,
Og David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemajah, Eliel og Amminadab,
David sendte bud etter prestene Sadok og Abjatar og etter levittene: Uriel, Asaja og Joel, Semaja, Eliel og Amminadab,
David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
Så kalte David på presten Sadok og Abjatar, og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
Og David kalte på prestene Zadok og Abiathar, og levittene Uriel, Asaiah, og Joel, Shemaiah, Eliel, og Amminadab,
David kalte prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
David kalte på prestene Zadok og Abiathar og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Shemaia, Eliel og Amminadab.
David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, samt levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel, og Amminadab,
David summoned Zadok and Abiathar, the priests, and the Levites: Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
Og David kaldte ad Zadok og Abjathar, Præsterne, og ad Leviterne, ad Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asa, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
Og David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
David kalte så til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
And David{H1732} called{H7121} for Zadok{H6659} and Abiathar{H54} the priests,{H3548} and for the Levites,{H3881} for Uriel,{H222} Asaiah,{H6222} and Joel,{H3100} Shemaiah,{H8098} and Eliel,{H447} and Amminadab,{H5992}
And David{H1732} called{H7121}{(H8799)} for Zadok{H6659} and Abiathar{H54} the priests{H3548}, and for the Levites{H3881}, for Uriel{H222}, Asaiah{H6222}, and Joel{H3100}, Shemaiah{H8098}, and Eliel{H447}, and Amminadab{H5992},
And Dauid called Sadoc and Abiathar the prestes, and the Leuites, namely Vriel, Asaia, Ioeli, Semaia, Eliel, Aminadab,
And Dauid called Zadok and Abiathar the Priestes, and of the Leuites, Vriel, Asaiah and Ioel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab:
And Dauid called Zadoc and Abiathar the priestes: and the Leuites, Uzziel, Asaia, Ioel, Semaia, Eliel, and Aminadab,
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
And David calleth to Zadok and to Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
And David sent for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, Uriel, Asaiah and Joel, Shemaiah and Eliel and Amminadab,
David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
David summoned the priests Zadok and Abiathar, along with the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 av Ussiels sønner, Amminadab som overhode, og hans brødre, ett hundre og tolv.
2 Da sa David: Ingen andre enn levittene bør bære Guds ark, for dem har Herren utvalgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.
3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.
4 Og David samlet sammen Arons sønner og levittene:
5 av Kahats sønner, Uriel som overhode, og hans brødre, ett hundre og tjue;
12 og sa til dem: Dere er overhodene for levittenes fedrehus; hellige dere, både dere og deres brødre, så dere kan føre opp Herrens ark, Israels Gud, til stedet jeg har forberedt for den.
17 Sadok, sønn av Ahitub, og Abiatar, sønn av Ahimelek, var prester; og Seraja var skriver.
16 og Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Sjavsja var sekretær;
12 Da sto levittene fram: Mahat, Amassais sønn, Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes sønner; og av merarittenes sønner Kish, Abdis sønn, og Asarja, Jehallels sønn; og av Gersjons sønner Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn;
11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.
3 Og David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, delte dem inn etter deres rekkefølge i tjenesten.
25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
32 Kongen sa: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jehojadas sønn. Og de kom inn for kongen.
7 David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: "Jeg ber deg, bring hit efoden." Og Abjatar brakte efoden til David.
24 Og Sebenja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark: og Obed-Edom og Jegia var portvoktere for arken.
25 Så gikk David, Israels eldste og førerne over tusener av, for å bringe opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.
8 Med dem var levittene Sjemaia, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja, levittene; og med dem Elisma og Joram, prestene.
2 Og han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
4 og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; og Sadok og Abjatar var prester;
16 Og David talte til levittenes ledere om å utpeke deres brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler, for å la dem lyde høyt og med glede.
17 Så utpekte levittene Heman, Joels sønn; av hans brødre, Asaf, Berekjas sønn; av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusaiahs sønn;
18 og med dem deres brødre av den andre grad: Sakarja, Ben, Ja'asi'el, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Ma'aseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jegiel, portvokterne.
29 Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
6 Og Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, som var av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for fedrehusene til prestene og levittene; et fedrehus ble valgt for Eleasar, og et for Itamar.
4 Han utpekte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å lovprise, takke og prise Herren, Israels Gud.
5 Asaf ble leder, og nest etter ham, Sakarja, Je'iel, Shemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Je'iel med lyrer og harper; Asaf skulle spille høyt på cymbaler.
20 og Elienai, og Silletai, og Eliel,
17 Over Levi var Hasjabja, sønn av Kemuel; over Aron var Sadok.
2 David sa til hele Israels forsamling: «Hvis det synes godt for dere, og det er fra Herren vår Gud, la oss da sende bud rundt om i hele Israel til våre brødre som er igjen, og til prestene og levittene som er i deres byer med tilhørende jorder, så de kan samle seg hos oss.
11 Kong David sendte bud til prestene Sadok og Abiatar og sa: Tal til Judas eldste og si: Hvorfor er dere de siste til å hente kongen tilbake til hans hus? For hele Israels tale har nådd kongen om å bringe ham tilbake til hans hus.
41 Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai,
14 Så prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
39 Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig på offerhaugen ved Gibeon.
13 Og Jehiel, Azazja, Nacht, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsførere under ledelsen av Konanja og Sjemi, hans bror, etter ordre fra kongen Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
16 og Elisjema, Eliada og Elifelet.
31 Disse kastet også lodd, akkurat som deres brødre Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene til prestene og levittene; overhodene for fedrehusene like som de yngre brødrene.
35 Er ikke Sadok og Abiatar prestene der hos deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Abiatar prestene.
2 Og disse var de fyrster han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten;
39 Zelek, ammonitten, Naharai, berotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja,
36 og Eljoenai, Ja’akoba, Jesjohaija, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
7 Han rådførte seg med Joab, Seraus sønn, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.
8 Men presten Sadok, Benaja, Jehojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og de modige menn som tilhørte David, var ikke med Adonja.
24 Og lederne for levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jesjua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, for å prise og takke, etter Davids, Guds manns, befaling, vakt ved vakt.
20 Men en av sønnene til Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, slapp unna og flyktet til David.
21 Og Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.
24 Da kom også Sadok, og alle levittene med ham, og de bar Guds paktsark, og de satte ned Guds ark. Og Abiatar gikk opp, inntil alle folket hadde gått ut av byen.
23 Av Amramittene, av Jischarittene, av Hebronittene, av Uzzielittene:
1 Dessuten utpekte David og hærførerne noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun for tjenesten, som skulle profetere med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten, var:
27 David var kledd i en kappe av fint lin, likesom alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne, og David hadde en efod av lin på seg.
1 David samlet alle fyrstene i Israel, høvdingene for stammene, og kapteinene for kongens tjenesteskifter, og lederne for tusener og hundrer, samt forvalterne over all eiendom og rikdom til kongen og hans sønner, og offiserene, og alle de tapre krigerne, til Jerusalem.