1 Kongebok 1:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Han rådførte seg med Joab, Seraus sønn, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 20:25 : 25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
  • 1 Kong 2:22 : 22 Kong Salomo svarte sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be om kongedømmet også for ham; for han er min eldre bror; både for ham, Abiatar presten, og Joab, Serujas sønn.
  • 1 Kong 2:26-35 : 26 Kongen sa også til Abiatar presten: Reis til Anatot, til din egen mark, for du fortjener å dø. Men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du har båret Herrens Guds ark for min far David, og fordi du har delt alle min fars prøvelser. 27 Så avsatte Salomo Abiatar som prest for Herren, for å oppfylle Herrens ord, som han hadde talt om Elis hus i Shilo. 28 Ryktene nådde Joab, som hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Og Joab flyktet til Herrens telt og grep fat i alterhornene. 29 Kong Salomo ble fortalt at Joab hadde flyktet til Herrens telt, og, se, han var ved alteret. Da sendte Salomo Benaja, Jehojadas sønn, og sa: Gå og slå ham i hjel. 30 Benaja gikk til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen: Kom ut. Han svarte: Nei, jeg vil dø her. Benaja brakte kongen et bud igjen og sa: Slik talte Joab, og slik svarte han meg. 31 Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham i hjel og begrav ham, for å fjerne blodet som Joab uten grunn utøste, fra meg og min fars hus. 32 Og Herren skal la hans blod komme over hans eget hode, fordi han drepte to menn som var rettferdigere og bedre enn ham, med sverdet, uten at min far David visste det, nemlig Abner, Ners sønn, hærføreren over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren over Juda. 33 Så skal deres blod komme over Joabs hode og over hans etterslekt for alltid; men for David, hans slekt, hans hus, og hans trone, skal det være fred fra Herren for alltid. 34 Benaja, Jehojadas sønn, gikk da opp, slo ham i hjel, og gravla ham i hans eget hus i ørkenen. 35 Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.
  • 1 Krøn 11:6 : 6 David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og anfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp og ble høvding.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
  • 1 Sam 22:20-23 : 20 Men en av sønnene til Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, slapp unna og flyktet til David. 21 Og Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester. 22 Og David sa til Abjatar: Jeg visste den dagen da Edomitten Doeg var der, at han sannelig ville fortelle det til Saul. Jeg har forårsaket tapet av alle personer i din fars hus. 23 Bli hos meg, frykt ikke; for han som søker mitt liv, søker ditt liv også. Hos meg vil du være i sikkerhet.
  • 2 Sam 8:16 : 16 Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra byen hans, Gilo, mens han ofret ofre. Sammenkomsten ble sterk, for folket som støttet Absalom, ble stadig flere.
  • 2 Sam 15:24-29 : 24 Da kom også Sadok, og alle levittene med ham, og de bar Guds paktsark, og de satte ned Guds ark. Og Abiatar gikk opp, inntil alle folket hadde gått ut av byen. 25 Kongen sa til Sadok: "Ta Guds ark med tilbake til byen. Om jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han føre meg tilbake igjen og la meg se den og hans bolig. 26 Men om han sier: 'Jeg har ingen glede i deg,' se, her er jeg, la ham gjøre med meg som han synes godt." 27 Kongen sa også til Sadok presten: "Er ikke du en seer? Vend tilbake til byen i fred, og dine to sønner med deg, Ahima’as, din sønn, og Jonatan, Abiatars sønn. 28 Se, jeg vil vente ved vadestedene i ødemarken, til det kommer melding fra dere som kunngjør det for meg." 29 Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
  • 2 Sam 15:35 : 35 Er ikke Sadok og Abiatar prestene der hos deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Abiatar prestene.
  • 2 Sam 20:23 : 23 Joab var nå over hele Israels hær, mens Benaja, sønn av Jojada, var over kjeretittene og feletittene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:8-14
    7 vers
    83%

    8 Men presten Sadok, Benaja, Jehojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og de modige menn som tilhørte David, var ikke med Adonja.

    9 Adonja ofret sauer, okser og fete kalver ved steinen Sohelet, ved siden av En-Rogel. Han kalte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda, kongens tjenere.

    10 Men profeten Natan, Benaja, de modige mennene og hans bror Salomo kalte han ikke.

    11 Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har gjort seg til konge, og vår herre David vet det ikke?

    12 Kom nå, la meg gi deg råd, så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.

    13 Gå inn til kong David og si: Har ikke du, min herre konge, sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?

    14 Mens du enda taler der med kongen, skal jeg komme etter deg og stadfeste dine ord.

  • 1 Kong 1:24-27
    4 vers
    78%

    24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter meg og sitte på min trone?

    25 For i dag har han gått ned og ofret okser, fete kalver og sauer i mengde. Han har kalt alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar; og de spiser og drikker med ham og roper: Leve kong Adonja!

    26 Men meg, din tjener, og presten Sadok og Benaja, Jehojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke kalt.

    27 Er dette gjort av min herre kongen, uten at du har fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på tronen til min herre kongen etter ham?

  • 1 Kong 1:41-44
    4 vers
    75%

    41 Adonja og alle gjestene hos ham hørte det da de var ferdige med å spise. Da Joab hørte lyden av trompeten, spurte han: Hvorfor er det begynt slik røre i byen?

    42 Mens han ennå talte, kom Jonatan, sønn av presten Abjatar. Adonja sa: Kom inn, for du er en hederlig mann og bringer gode nyheter.

    43 Jonatan svarte Adonja: Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

    44 Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jehojadas sønn, og keretittene og peletittene, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

  • 1 Kong 1:18-19
    2 vers
    75%

    18 Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre kongen, vet det ikke.

    19 Han har ofret okser, fete kalver og sauer i mengde, og han har kalt alle kongens sønner, presten Abjatar og hærføreren Joab; men din tjener Salomo har han ikke kalt.

  • 1 Kong 1:5-6
    2 vers
    74%

    5 Da opphøyde Adonja, sønn av Haggit, seg selv og sa: Jeg vil bli konge. Og han skaffet seg vogner og ryttere, og femti menn som løp foran ham.

    6 Hans far hadde aldri irettesatt ham og sagt: Hvorfor har du gjort dette? Adonja var også en svært kjekk mann, og han var født etter Absalom.

  • 1 Kong 1:32
    74%

    32 Kongen sa: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jehojadas sønn. Og de kom inn for kongen.

  • 1 Krøn 27:34
    73%

    34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.

  • 1 Kong 2:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hun sa: La Abisjag fra Sjunem bli gitt til din bror Adonja til kone.

    22 Kong Salomo svarte sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be om kongedømmet også for ham; for han er min eldre bror; både for ham, Abiatar presten, og Joab, Serujas sønn.

  • 2 Sam 15:35-36
    2 vers
    72%

    35 Er ikke Sadok og Abiatar prestene der hos deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Abiatar prestene.

    36 Se, de har med seg sine to sønner der, Ahima’as, Sadoks sønn og Jonatan, Abiatars sønn; ved dem skal dere sende meg alt dere hører."

  • 1 Sam 30:7
    72%

    7 David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: "Jeg ber deg, bring hit efoden." Og Abjatar brakte efoden til David.

  • 1 Krøn 15:11
    72%

    11 Og David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemajah, Eliel og Amminadab,

  • 1 Kong 2:28
    72%

    28 Ryktene nådde Joab, som hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Og Joab flyktet til Herrens telt og grep fat i alterhornene.

  • 1 Kong 2:35
    71%

    35 Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.

  • 1 Sam 22:20-21
    2 vers
    71%

    20 Men en av sønnene til Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, slapp unna og flyktet til David.

    21 Og Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 2 Sam 8:17
    71%

    17 Sadok, sønn av Ahitub, og Abiatar, sønn av Ahimelek, var prester; og Seraja var skriver.

  • 1 Krøn 18:16-17
    2 vers
    71%

    16 og Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Sjavsja var sekretær;

    17 og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var nærmest kongen.

  • 1 Kong 4:4
    70%

    4 og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; og Sadok og Abjatar var prester;

  • 1 Sam 22:11
    70%

    11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.

  • 2 Sam 14:1
    70%

    1 Men Joab, sønn av Seruja, merket at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.

  • 1 Krøn 13:1
    70%

    1 David rådførte seg med høvedsmennene for tusen og hundre, og med alle lederne.

  • 1 Sam 21:1
    70%

    1 Så kom David til Nob, til presten Akimelek, og Akimelek kom skjelvende for å møte David og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen er med deg?

  • 2 Sam 3:17
    70%

    17 Abner hadde også samtaler med Israels eldste og sa: «Tidligere ønsket dere at David skulle være konge over dere.

  • 2 Sam 20:25
    70%

    25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Krøn 27:32
    70%

    32 Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en klok mann og skriver; og Jehiel, sønn av Hakmoni, var sammen med kongens sønner.

  • 2 Sam 15:12
    69%

    12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra byen hans, Gilo, mens han ofret ofre. Sammenkomsten ble sterk, for folket som støttet Absalom, ble stadig flere.

  • 1 Kong 2:13
    69%

    13 Da kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor. Hun sa: Kommer du i fred? Han svarte: Ja, i fred.

  • 1 Krøn 22:17
    69%

    17 David befalte også alle Israels fyrster å hjelpe Salomo, hans sønn, og sa:

  • 2 Sam 17:15
    69%

    15 Så sa Husai til prestene Sadok og Abjatar: Slik har Ahitofel rådet Absalom og Israels eldste; og slik har jeg rådet.

  • 2 Sam 17:24
    69%

    24 David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.

  • Neh 10:16
    69%

    16 Adonja, Bigvai, Adin,

  • 2 Sam 20:11
    69%

    11 En av Joabs unge menn sto ved Amasa og sa: Alle som er for Joab, og alle som står med David, følge etter Joab!

  • 1 Kong 1:38
    69%

    38 Da gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jehojadas sønn, og keretittene og peletittene ned, og lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.