2 Samuelsbok 17:24
David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.
David kom så til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn sammen med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israel med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
David kom til Mahanajim mens Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom og hele Israel som var med ham, gikk over Jordan.
David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Men David kom til Mahanaim, og Absalom drog over Jordanen, han og alle Israels Mænd med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og hele Israels hær med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Så kom David til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.
Then David{H1732} came{H935} to Mahanaim.{H4266} And Absalom{H53} passed over{H5674} the Jordan,{H3383} he and all the men{H376} of Israel{H3478} with him.
Then David{H1732} came{H935}{(H8804)} to Mahanaim{H4266}. And Absalom{H53} passed over{H5674}{(H8804)} Jordan{H3383}, he and all the men{H376} of Israel{H3478} with him.
And Dauid came to Mahanaim, and Absalom wente ouer Iordane, & all the men of Israel wt him.
Then Dauid came to Mahanaim; Absalom passed ouer Iorden, he, and all the men of Israel with him.
Then Dauid came to Mahanaim, And Absalom passed ouer Iordane, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset; og de sa: Hvor er Ahimaas og Jonathan? Kvinnen sa til dem: De har gått over bekken. Og da de lette og ikke kunne finne dem, vendte de tilbake til Jerusalem.
21 Da de var gått, kom de opp fra brønnen, og gikk og fortalte kong David; de sa til David: Stå opp, og dra raskt over vannet, for slik har Ahitofel rådet mot dere.
22 Så sto David opp, og alt folket som var med ham, og de gikk over Jordan: da det ble morgenlys, var det ingen av dem som ikke hadde gått over Jordan.
25 Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann som hette Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigal, datteren til Nahasj, søsteren til Seruja, Joabs mor.
26 Og Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
27 Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, ammonittenes barn, og Makir, sønn av Ammiel fra Lodebar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,
15 Absalom og alle folket, Israels menn, kom til Jerusalem, og Ahitofel var med ham.
11 To hundre menn fra Jerusalem gikk sammen med Absalom. De var innbudte, og de gikk i sin enkelhet; de visste ikke om noe.
12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra byen hans, Gilo, mens han ofret ofre. Sammenkomsten ble sterk, for folket som støttet Absalom, ble stadig flere.
13 Da kom det en budbringer til David og sa: "Israels folks hjerter følger Absalom."
14 David sa til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: "Reis dere, la oss flykte, ellers slipper ingen av oss unna Absalom. Skynd dere å dra, for han kan haste seg hit og føre ulykke over oss og slå byen med sverd."
23 Så reiste Joab seg og dro til Gesjur, og han førte Absalom til Jerusalem.
36 Og det skjedde, så snart han hadde gjort slutt på å snakke, at se, kongens sønner kom, og de ropte og gråt; og kongen og alle hans tjenere gråt også sterkt.
37 Men Absalom flyktet, og dro til Talmai, Ammihurs sønn, kongen av Gesjur. Og David sørget over sin sønn hver dag.
38 Så flyktet Absalom, og dro til Gesjur, og var der i tre år.
39 Og kong David lengtet etter å gå ut til Absalom; for han var trøstet etter Amnon, da han så at han var død.
29 Abner og hans menn gikk hele natten gjennom ødemarken, krysset Jordan, gikk gjennom Bitron og kom til Mahanaim.
37 Så kom Husjai, Davids venn, inn i byen da Absalom kom til Jerusalem.
29 Og Absaloms tjenere gjorde med Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, og hver av dem satte seg på sin muldyr og flyktet.
30 Og det skjedde mens de var på veien, at ryktet kom til David og sa: Absalom har drept alle kongens sønner, og det er ikke én igjen.
34 Men Absalom flyktet. Og den unge mannen som holdt vakt, løftet sine øyne og så, og se, det kom mye folk på veien ved fjellsiden bak ham.
1 Ahitofel sa til Absalom: La meg nå velge ut tolv tusen mann, og jeg vil reise meg for å forfølge David i natt.
9 Og hele folket blant Israels stammer var i strid og sa: Kongen reddet oss fra våre fiender, og han frelste oss fra filistrenes hånd, men nå har han flyktet fra landet for Absalom.
10 Absalom, som vi salvet over oss, er død i kamp. Hvorfor sier dere da ingenting om å bringe kongen tilbake?
15 Så vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
31 Da reiste Joab seg og dro til Absaloms hus og sa til ham: «Hvorfor har dine tjenere satt min åker i brann?»
32 Absalom svarte Joab: «Se, jeg sendte bud til deg og sa: ‘Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å spørre: Hvorfor kom jeg hit fra Gesjur? Det hadde vært bedre for meg å være der ennå. La meg nå se kongens ansikt, og hvis det er urett i meg, så la ham drepe meg.’»
33 Så dro Joab til kongen og rapporterte dette. Da han kalte Absalom, kom han til kongen og bøyde seg med ansiktet mot bakken for kongen. Og kongen kysset Absalom.
6 Slik gjorde Absalom med hele Israel som kom til kongen for dom, og Absalom stjal hjertene til Israels menn.
22 Så slo de opp et telt for Absalom på hustaket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i hele Israels påsyn.
9 Se, han er nå skjult i en eller annen grop eller et annet sted: og det vil skje, når noen av dem faller ved første møte, at den som hører det vil si: Det har vært et slag blant folket som følger Absalom.
23 Og det skjedde etter to fulle år at Absalom hadde saueklippere i Ba'al-Ha'sor, som ligger ved Efraim; og Absalom inviterte alle kongens sønner.
24 Og Absalom kom til kongen og sa: Se nå, din tjener har saueklippere; la kongen, ber jeg deg, og hans tjenere gå med din tjener.
1 Deretter skaffet Absalom seg en vogn og hester, og femti menn som skulle løpe foran ham.
2 Absalom stod tidlig opp og stilte seg ved veien til porten. Når noen hadde en sak og kom til kongen for dom, kalte Absalom på dem og spurte: "Hvilken by er du fra?" Og de svarte: "Din tjener er fra en av Israels stammer."
1 Det ble fortalt Joab: Se, kongen sørger og gråter over Absalom.
15 Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom og slo ham og drepte ham.
18 Men en gutt så dem og fortalte det til Absalom: og begge to gikk bort i all hast og kom til huset til en mann i Bahurim, som hadde en brønn i gårdsplassen; og de gikk ned der.
1 Men Joab, sønn av Seruja, merket at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.
17 Absalom spurte Hushai: Er dette din troskap mot din venn? Hvorfor dro du ikke med din venn?
13 Og hvis han har trukket seg tilbake til en by, vil hele Israel bringe tau til den byen, og vi vil dra den ned i elven, inntil det ikke finnes en liten stein der.
22 David sa til Ittai: "Gå og pass over." Så passerte Ittai fra Gat over, og alle hans menn, og alle de små barna som var med ham.
23 Hele landet gråt med høy røst da folket passerte; og også kongen passerte over Kedron-elven, og hele folket passerte over mot ødemarken.
17 De tok Absalom og kastet ham inn i en stor grav i skogen, og reiste en veldig steinhaug over ham. Og hele Israel flyktet til sine telt.
27 Men Absalom presset ham, og han lot Amnon og alle kongens sønner gå med ham.
17 Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, Sauls tjeners husstands tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere; de krysset Jordan foran kongen.
17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, dro over Jordan og kom til Helam. Og syrerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.
2 David sto opp, og han og de seks hundre mennene som var med ham, dro til Akisj, sønnen av Maok, kongen av Gat.
31 Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim; han gikk over Jordan med kongen for å følge ham over.
21 Kongen sa til Joab: «Se, nå har jeg gjort dette. Gå derfor og bring den unge mannen Absalom tilbake.»