1 Krønikebok 25:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Av de som tilhørte Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjebakasha, Malloti, Hotir, Mahasiot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot:

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Av Hemans sønner: Bukkja, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael og Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Av Hemans sønner: Bukkiya, Mattanja, Ussiel, Shubail, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joshbekasha, Malloti, Hothir og Mahaziot, som alle også profeterte.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Av Heman: Hemans sønner: Bukija, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Gidoltai, Romamtiezer, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk King James

    Fra Heman: Hemans sønner; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Om Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eljata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Av Hemans sønner: Bukia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • o3-mini KJV Norsk

    Blant Hemans sønner var det: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel og Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti og Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From Heman: the sons of Heman were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Til Hemans barn hørte: Bukija, Mattanja, Uzziel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbak-Asja, Malloti, Hotir og Mahaziot.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Anlangende Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Matthanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eljatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • KJV 1769 norsk

    Av Heman: sønnene til Heman; Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir og Mahaziot.

  • KJV1611 – Modern English

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • King James Version 1611 (Original)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Av Heman; Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamtieser, Josjbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra Heman, Heman-sønnene: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamtiezer, Josbekasja, Malloti, Hotir, Mahaziot;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Of Heman;{H1968} the sons{H1121} of Heman:{H1968} Bukkiah,{H1232} Mattaniah,{H4983} Uzziel,{H5816} Shebuel,{H7619} and Jerimoth,{H3406} Hananiah,{H2608} Hanani,{H2607} Eliathah,{H448} Giddalti,{H1437} and Romamti-ezer,{H7320} Joshbekashah,{H3436} Mallothi,{H4413} Hothir,{H1956} Mahazioth.{H4238}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Of Heman{H1968}: the sons{H1121} of Heman{H1968}; Bukkiah{H1232}, Mattaniah{H4983}, Uzziel{H5816}, Shebuel{H7619}, and Jerimoth{H3406}, Hananiah{H2608}, Hanani{H2607}, Eliathah{H448}, Giddalti{H1437}, and Romamtiezer{H7320}, Joshbekashah{H3436}, Mallothi{H4413}, Hothir{H1956}, and Mahazioth{H4238}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Of Heman: The children of Heman were Bukia, Mathania, Vsiel, Sebuel, Ierimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Gilthi, Romamthieser, Ia?baksa, Mallochi, Hothir and Mehesioth.

  • Geneva Bible (1560)

    Of Heman, the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, Vzziel, Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Of Heman: the sonnes of Heman, Bucciahu, Matthaniahu, Uzziel, Zebuel, Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliatha, Geddalthi, Romanthi Ezer, Iosbekasa, Malothi, Hothir, and Mahazioth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth:

  • Webster's Bible (1833)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

  • American Standard Version (1901)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • Bible in Basic English (1941)

    Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

  • World English Bible (2000)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:33 : 33 Og dette er de som ventet, og deres sønner. Av Kahatitternes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
  • 1 Krøn 15:17 : 17 Så utpekte levittene Heman, Joels sønn; av hans brødre, Asaf, Berekjas sønn; av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusaiahs sønn;
  • 1 Krøn 15:19 : 19 Sangerne Heman, Asaf og Etan ble utpekt til å spille på cymbaler av bronse for å lyde høyt;
  • 1 Krøn 16:41-42 : 41 Og med dem, Heman og Jedutun og de andre utvalgte, navngitt, skulle de gi takk til Herren fordi hans miskunnhet varer evig. 42 Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som skulle spille høyt, og andre instrumenter for Guds sanger, og Jedutuns sønner ved porten.
  • 1 Krøn 24:20 : 20 Og av de gjenværende av Levis sønner: av Amrams sønner, Sjubael; av Sjubaels sønner, Jehdja.
  • 1 Krøn 24:24 : 24 Sønnene av Ussiel, Mika; av Mikas sønner, Sjamir.
  • 1 Krøn 24:30 : 30 Og sønnene til Musji: Mahli, Eder og Jerimot. Dette var Levittenes sønner etter deres fedrehus.
  • 1 Krøn 25:20 : 20 det trettende til Sjubael, hans sønner og hans brødre, tolv:
  • 1 Krøn 25:22 : 22 det femtende til Jerimot, hans sønner og hans brødre, tolv:
  • 1 Krøn 25:28 : 28 det tjueførste til Hotir, hans sønner og hans brødre, tolv:
  • 1 Krøn 25:30 : 30 det tjuefjerde til Mahasiot, hans sønner og hans brødre, tolv:
  • Sal 88:1 : 1 Herre, Gud, min frelse, jeg har ropt til deg dag og natt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 25:5-6
    2 vers
    81%

    5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer, som han hørte Guds ord fra for å løfte opp hornet. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.

    6 Alle disse var under ledelse av deres far når de sang i Herrens hus med cymbaler, lyrer og harper, for tjenesten i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.

  • 2 Krøn 29:12-14
    3 vers
    80%

    12 Da sto levittene fram: Mahat, Amassais sønn, Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes sønner; og av merarittenes sønner Kish, Abdis sønn, og Asarja, Jehallels sønn; og av Gersjons sønner Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn;

    13 og av Elisafans sønner: Simri og Jeuel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja;

    14 og av Hemans sønner: Jehuel og Sjimea; og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    77%

    25 Av Israels sønner: Av Paros' sønner: Remaja, Jesja, Malkia, Mijamin, Elieser, Malkia og Benaja.

    26 Av Elams sønner: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.

    27 Av Sattus sønner: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.

  • 1 Krøn 25:3
    77%

    3 Av de som tilhørte Jedutun: Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks under deres far Jedutun, som profeterte med harpen og takket og priste Herren.

  • 1 Krøn 15:17-18
    2 vers
    76%

    17 Så utpekte levittene Heman, Joels sønn; av hans brødre, Asaf, Berekjas sønn; av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusaiahs sønn;

    18 og med dem deres brødre av den andre grad: Sakarja, Ben, Ja'asi'el, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Ma'aseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jegiel, portvokterne.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    76%

    14 Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris barn;

    15 og Bakbakkar, Hereš, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf,

  • Esra 10:29-33
    5 vers
    76%

    29 Av Banis sønner: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Sjeal, Jeremot.

    30 Av Pahat-Moabs sønner: Adna, Kelal, Benaja, Masseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.

    31 Av Harims sønner: Elieser, Jisjija, Malkia, Sjemaja, Sjimeon,

    32 Benjamin, Malluk, Sjemarja.

    33 Av Hasjums sønner: Mattanai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse, Sjime'i.

  • 1 Krøn 4:36
    75%

    36 og Eljoenai, Ja’akoba, Jesjohaija, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,

  • Neh 10:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hattush, Sjevanja, Malluk,

    5 Harim, Meremot, Obadja,

  • 1 Krøn 12:5
    74%

    5 Elusai, og Jerimot, og Bealja, og Sjemarja, og Sjefatja fra Haruf,

  • Neh 12:34-36
    3 vers
    74%

    34 Juda og Benjamin, Sjemaja og Jeremia,

    35 og noen av prestenes sønner med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf;

    36 og hans brødre, Sjemaja, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, Hanani, med de musikkinstrumentene som David, Guds mann, hadde; og Esra, skriveren, var foran dem.

  • 1 Krøn 25:21
    74%

    21 det fjortende til Mattitja, hans sønner og hans brødre, tolv:

  • Esra 10:37
    73%

    37 Mattanja, Mattanai og Jaasu,

  • Neh 10:10
    73%

    10 og deres brødre: Sjevanja, Hodija, Kelita, Pelaia, Hanan,

  • 1 Krøn 15:20-21
    2 vers
    73%

    20 og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaia med lyrer innstilt til Alamot;

    21 og Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jegiel og Asasja med harper innstilt til Sjeminit, for å lede.

  • 1 Krøn 6:33
    73%

    33 Og dette er de som ventet, og deres sønner. Av Kahatitternes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,

  • 1 Krøn 24:23
    73%

    23 Og sønnene til Hebron: Jeria, lederen, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, Jekameam den fjerde.

  • Esra 10:21
    73%

    21 Av Harims sønner: Masseja, Elia, Sjemaja, Jehiel og Ussia.

  • Neh 10:12
    73%

    12 Sakkur, Sjerebja, Sjevanja,

  • Neh 10:7
    73%

    7 Mesjullam, Abia, Mijamin,

  • 1 Krøn 25:13
    73%

    13 det sjette til Bukkia, hans sønner og hans brødre, tolv:

  • 1 Krøn 25:16
    73%

    16 det niende til Mattanja, hans sønner og hans brødre, tolv:

  • 1 Krøn 25:1
    73%

    1 Dessuten utpekte David og hærførerne noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun for tjenesten, som skulle profetere med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten, var:

  • 1 Krøn 25:25-26
    2 vers
    73%

    25 det attende til Hanani, hans sønner og hans brødre, tolv:

    26 det nittende til Malloti, hans sønner og hans brødre, tolv:

  • Neh 11:17
    73%

    17 og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, som var leder til å begynne takksigelsene i bønnen, og Bakbukja, den andre blant sine brødre; og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.

  • 1 Krøn 26:11
    73%

    11 Hilkia, den andre, Tebalja, den tredje, Sakarja, den fjerde. Alle Hosahs sønner og brødre var tretten.

  • 1 Krøn 23:19
    73%

    19 Sønnene til Hebron: Jeria, den fremste, Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

  • Neh 11:15
    72%

    15 Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni;

  • Neh 10:25
    72%

    25 Rehum, Hasjabna, Ma'aseja,

  • 1 Krøn 12:10
    72%

    10 Mismanna den fjerde, Jeremia den femte,

  • 1 Krøn 9:12
    72%

    12 og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Meshullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer;

  • 1 Krøn 25:23
    72%

    23 det sekstende til Hananja, hans sønner og hans brødre, tolv:

  • 2 Krøn 31:13
    72%

    13 Og Jehiel, Azazja, Nacht, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsførere under ledelsen av Konanja og Sjemi, hans bror, etter ordre fra kongen Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

  • 1 Krøn 25:30
    72%

    30 det tjuefjerde til Mahasiot, hans sønner og hans brødre, tolv: