1 Peters brev 2:4
Kom til ham, den levende steinen, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Når dere kommer til ham, den levende steinen, som av mennesker er forkastet, men for Gud er utvalgt og kostbar,
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og ærefull av Gud.
Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av menneskene, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Når dere kommer til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av mennesker, men er utsøkt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men hos Gud utvalgt og verdifull.
Kom til ham som er den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
As you come to Him, the living Stone—rejected by people but chosen and precious to God—
Kom til Ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kommer til ham, den levende Steen, der vel blev forskudt af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Kom til ham, den levende stein, avvist av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Coming to Him as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God and precious,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Kom til ham, den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud, dyrebar.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud.
to whom ye come as vnto a livynge stone disalowed of men but chosen of god and precious:
Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.
To whome coming as vnto a liuing stone disalowed of men, but chosen of God and precious,
To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:
¶ To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
A Living Stone, a Chosen People So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Dere er også levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
6For i Skriften står det: «Se, jeg legger i Sion en utvalgt hjørnestein, dyrebar, og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
7For dere som tror, er den dyrebar, men for dem som ikke tror: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen,
8og «en snublestein og en klippe til fall.» De snubler fordi de er ulydige mot ordet, og til dette var de også bestemt.
9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud eier, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere fra mørke til sitt underfulle lys.
10Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk. Dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
11Mine kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.
11Han er steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, men som er blitt hovedhjørnesteinen.
2Som nyfødte barn, lengt etter den åndelige melk uten svik, så dere kan vokse ved den til frelse,
3hvis dere har smakt at Herren er god.
22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein.
10Har dere ikke lest denne skrift: Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hjørnesteinen?
17Men han så på dem og sa: Hva er da dette som er skrevet: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen?
18Enhver som faller på den stenen, skal bli knust; men den som den faller på, skal bli støvet.
18For dere vet at dere ikke ble gjenløst med forgjengelige ting som sølv eller gull, fra deres fåfengte ferd nedarvet fra fedrene,
19men med det dyrebare blodet, som av et lam uten feil, nemlig Kristi blod:
20som var forut kjent før verdens grunnleggelse, men ble åpenbart i de siste tider for deres skyld,
21gjennom ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp kan være i Gud.
22Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til ekte kjærlighet til søsken, så elsk hverandre inderlig av hjertet;
23for dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved Guds ord, som lever og forblir.
19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk,
20bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor hjørnesteinen er Kristus Jesus selv,
21i ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren,
22i ham blir også dere, sammen bygget opp til en bolig for Gud i Ånden.
42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.
16derfor sier Herren Jehova: Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament: den som tror skal ikke skynde seg.
32Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som ved gjerninger. De snublet over anstøtets stein;
33slik det er skrevet: Se, jeg legger i Sion en anstøtsstein og en klippe til fall, og den som tror på den skal ikke bli gjort til skamme.
1Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte som er fremmede i verdens spredte områder i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,
2etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere og fred bli mangfoldiggjort.
3Velsignet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, som oppbevares i himmelen for dere,
10I kraft av Guds nåde som er gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger på den.
11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.
12Men hvis noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, dyrebare steiner, tre, høy, strå,
6I denne gleder dere dere i høy grad, selv om dere nå en liten stund, om så må være, har sørget i mange prøvelser,
7for at deres tro, som er mer kostbar enn det forgjengelige gull, som prøves ved ild, kan vise seg å bli til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
8Ham elsker dere uten å ha sett ham; på ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere og gleder dere med en usigelig glede full av herlighet.
1Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått del i samme dyrebare tro som vi, ved vår Guds og Frelsers Jesu Kristi rettferdighet:
25For dere var som får som gikk seg vill, men nå har dere vendt tilbake til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.
8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Dere folkets ledere og eldste,
14Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:
44Den som faller på denne steinen skal bli knust, men den som den faller på, skal den knuse til støv.
17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
12Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer blant dere for å teste dere, som om det skjedde dere noe merkelig.
4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få en herlighetens krone som ikke visner bort.
28og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, utvalgte Gud, ja, det som ikke er, for å gjøre til intet det som er,
11Slik skal dere i rikt mål få inngang til vår Herre og Frelsers Jesu Kristi evige rike.
17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;
4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.