2 Samuelsbok 13:11
Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han tak i henne og sa til henne: Kom, legg deg hos meg, min søster.
Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han tak i henne og sa til henne: Kom, legg deg hos meg, min søster.
Men da hun kom bort til ham for at han skulle spise, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, min søster.
Da hun rakte ham maten, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, søster.
Da hun rakte ham maten, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, søster!
Da hun nesten hadde gitt ham mat, grep han tak i henne og sa: 'Kom hit, søster, legg deg sammen med meg.'
Da hun brakte dem til ham, for å spise, grep han henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
Og da hun hadde brakt dem til ham for å spise, grep han tak i henne og sa: "Kom og vær med meg, min søster."
Da hun kom nær for å la ham spise, grep han tak i henne og sa: Kom, min søster, ligg med meg.
Da hun kom nærmere for å gi ham å spise, grep han henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster."
Da hun kom nær ham med maten, grep han tak i henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
Når hun hadde servert ham maten, tok han tak i henne og sa: «Kom, ligg med meg, min søster.»
Da hun kom nær ham med maten, grep han tak i henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
Da hun satte maten foran ham, grep han henne og sa: 'Kom, legg deg med meg, min søster!'
But when she took them to him to eat, he grabbed her and said, 'Come, lie with me, my sister.'
Men da hun brakte dem nærmere ham for å spise, grep han tak i henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster."
Og der hun bar dem frem til ham, at han skulde æde, da tog han fat paa hende og sagde til hende: Kom, min Søster, lig hos mig.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
Da hun skulle gi ham å spise, grep han henne og sa: Kom og ligg med meg, min søster.
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come lie with me, my sister.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han henne og sa til henne: Kom, ligg med meg, min søster.
Da hun kom nær for å gi ham å spise, grep han henne og sa: 'Kom, ligg med meg, min søster.'
Og da hun skulle gi dem til ham, la han armene rundt henne og sa: "Kom til sengs, min søster."
And whan she broughte it vnto him yt he mighte eate, he toke holde of her, & sayde vnto her: Come my sister, lye with me.
And when she had set them before him to eate, he tooke her, and sayd vnto her, Come, lye with me, my sister.
And whe she had set them before him to eate, he toke her, and saide vnto her: Come, lye with me my sister.
And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister!"
As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her,“Come on! Get in bed with me, my sister!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det skjedde etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som hette Tamar; og Amnon, Davids sønn, elsket henne.
2Amnon hadde det så vondt at han ble syk på grunn av sin søster Tamar; for hun var jomfru, og det virket umulig for Amnon å gjøre noe med henne.
3Men Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror; og Jonadab var en veldig lur mann.
4Han sa til ham: Hvorfor, konge sønn, ser du så redusert ut dag etter dag? Vil du ikke fortelle meg det? Amnon svarte: Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster.
5Da sa Jonadab til ham: Legg deg på sengen og lat som du er syk; og når din far kommer for å se deg, si til ham: La min søster Tamar komme, ber jeg deg, og gi meg litt brød å spise, og lage mat foran meg, så jeg kan se det og spise av hennes hånd.
6Så la Amnon seg, og latet som han var syk; og da kongen kom for å se ham, sa Amnon til kongen: La min søster Tamar komme og lage et par kaker foran meg, så jeg kan spise fra hennes hånd.
7Da sendte David bud til Tamar og sa: Gå nå til din bror Amnons hus og lag mat til ham.
8Så gikk Tamar til sin bror Amnons hus; og han lå der. Og hun tok deig og knadde den, og laget kaker foran ham, og stekte dem.
9Og hun tok panna og helte dem ut foran ham; men han nektet å spise. Og Amnon sa: Gå ut alle menn fra meg. Og alle gikk ut fra ham.
10Da sa Amnon til Tamar: Ta maten inn i kammeret, så jeg kan spise fra din hånd. Og Tamar tok kakene som hun hadde laget, og brakte dem inn i kammeret til sin bror Amnon.
12Hun svarte ham: Nei, min bror, tving meg ikke; for slikt bør ikke gjøres i Israel. Gjør ikke denne dårskapen.
13Som for meg, hvor skal jeg da ta min skam? Og du vil være som en av dårerne i Israel. Nå ber jeg deg, snakk med kongen; for han vil ikke nekte meg deg.
14Men han ville ikke høre på henne; men sterkere enn henne, tvang han henne, og lå med henne.
15Så hatet Amnon henne med et voldsomt hat; for det hatet han hatet henne med, var større enn det han hadde elsket henne med. Og Amnon sa til henne: Stå opp, gå.
16Men hun sa til ham: Nei, for denne store ondskapen ved å kaste meg ut er verre enn den andre du gjorde mot meg. Men han ville ikke høre på henne.
20Og Absalom, hennes bror, sa til henne: Har Amnon, din bror, vært med deg? Men nå, hold fred, min søster; han er din bror; ta det ikke til hjerte. Så ble Tamar boende ensom i sin bror Absaloms hus.
21Men da kong David hørte om alt dette, ble han veldig vred.
22Og Absalom snakket verken godt eller vondt til Amnon; for Absalom hatet Amnon, fordi han hadde tvunget sin søster Tamar.
32Men Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: La ikke min herre tro at de har drept alle de unge mennene, kongens sønner; for Amnon alene er død; for ved Absaloms forordning har dette vært bestemt fra den dagen han tvang sin søster Tamar.
16Han snudde til henne ved veien og sa: Kom, la meg få være med deg. For han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Og hun sa: Hva vil du gi meg for å få være med meg?
13Så grep hun ham og kysset ham, og med frekkhet sa hun til ham:
11Din fars kones datter, født av din far, hun er din søster, hennar nakenhet skal du ikke avdekke.
12Din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke: for hun er din fars nære slektning.
12Og dessuten er hun virkelig min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor. Og hun ble min kone.
17Og hvis en mann tar sin søster, sin fars datter, eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en skamfull handling; de skal avskjæres i sine folks syn; han har blottlagt sin søsters nakenhet; han skal bære sin synd.
31Men de sa: «Skulle han behandle vår søster som en skjøge?»
26Da sa Absalom: Om ikke, la min bror Amnon gå med oss. Og kongen sa til ham: Hvorfor skal han gå med deg?
27Men Absalom presset ham, og han lot Amnon og alle kongens sønner gå med ham.
28Og Absalom befalte sine tjenere og sa: Pass nå på, når Amnons hjerte er lett ved vinen; og når jeg sier til dere: Slå Amnon, da drep ham; frykt ikke; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.
2Og Sikem, sønn av Hamor, hevitten, prinsen av landet, så henne; og han tok henne og lå med henne og ydmyket henne.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, datteren til sin far eller datteren til sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
7Etter en tid kastet hans herres kone sine øyne på Josef og sa: «Ligg med meg.»
2Og hennes far sa: Jeg trodde virkelig at du hatet henne, derfor ga jeg henne til din kamerat. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? Ta henne, ber jeg deg, istedenfor henne.
32Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og la oss ligge med ham, så vi kan bevare etterkommere fra vår far.
33Og de ga sin far vin å drikke den natten, og den førstefødte gikk inn og lå med sin far; og han visste ikke når hun la seg, eller når hun sto opp.
34Og det skjedde neste dag, at den førstefødte sa til den yngre: Se, jeg lå i går kveld med min far. La oss gi ham vin å drikke i natt også, og du skal gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare etterkommere fra vår far.
35Og de ga sin far vin å drikke den natten også, og den yngre sto opp og lå med ham; og han visste ikke når hun la seg, eller når hun sto opp.
19Hvorfor sa du: Hun er min søster, så jeg tok henne til kone? Her er nå din kone, ta henne med deg og gå!
14og anklager henne for skammelig adferd ved å si: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke bevis for at hun var jomfru',
4David sendte budbringerne sine, og hun kom til ham, og han lå med henne (for hun hadde renset seg fra sin urenhet). Så vendte hun tilbake til huset sitt.
36Hun sa til ham: Min far, du har åpnet din munn til Herren; gjør med meg i henhold til det som har gått ut av din munn, ettersom Herren har hevnet deg på dine fiender, ammonittenes barn.
15Da sa han til ham: Kom hjem med meg og spis brød.
27Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.
12Hun grep ham i kappen og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen bli i hennes hånd, flyktet og løp ut.
14kalte hun husets menn til seg og sa til dem: «Se, han har ført en hebreer hit til oss for å spotte oss! Han kom inn for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.
6Så satte de seg ned og spiste og drakk sammen. Da sa jentas far til mannen: Jeg ber deg, bli her over natten, og la hjertet ditt glede seg.
9Din søsters nakenhet, datteren av din far eller din mor, enten født hjemme eller utenfor, skal du ikke avdekke.