2 Samuel 3:5
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Disse ble født for David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Dette var de som ble født David i Hebron.
Den sjette var Jitream, av Egla, Davids kone. Disse sønnene fikk David i Hebron.
Den sjette var Jitream, sønn av Egla, Davids ektefelle.
Den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Ithream, født av Eglah, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
og den sjette var Jitream, som ble født av Eglah, Davids kone. Disse barna ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Ithream, av Eglah, en av Davids hustruer. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født David i Hebron.
The sixth was Ithream, born to Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse ble født til David i Hebron.
og den sjette, Jithream, af Egla, Davids Hustru; disse bleve David fødte i Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Den sjette var Jitream, av Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, som Eglah, Davids kone, var mor til. Dette var de sønnene som ble født til David i Hebron.
and the sixth,{H8345} Ithream,{H3507} of Eglah,{H5698} David's{H1732} wife.{H802} These were born{H3205} to David{H1732} in Hebron.{H2275}
And the sixth{H8345}, Ithream{H3507}, by Eglah{H5698} David's{H1732} wife{H802}. These were born{H3205}{(H8795)} to David{H1732} in Hebron{H2275}.
ye sixte Ierhream of Egla Dauids wife. These were borne vnto Dauid at Hebron.
And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
And the sixt Iethream, by Egla Dauids wyfe: These were borne to Dauid in Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth `is' Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
His sixth son was Ithream, born to David’s wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette var sønnene til David som ble født i Hebron: den førstefødte, Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el; den andre, Daniel, med Abigail fra Karmel.
2 Den tredje, Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde, Adonja, sønn av Haggit.
3 Den femte, Sjefatja, med Abital; den sjette, Jitream, med Eglah, hans hustru.
4 Seks ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i syv år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han trettitre år.
5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, og Sjobab, og Natan, og Salomo, fire, med Batseba, datter av Ammiel.
6 Og Ibhar, og Elisjama, og Elifelet.
2 David fikk sønner født i Hebron. Den førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.
3 Den andre var Kilab, med Abigail, kona til Nabal fra Karmel. Den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datteren til Talmai, kongen av Gesjur.
4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.
13 David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron; han fikk også flere sønner og døtre.
14 Dette er navnene på de som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
15 og Ibhar, Elisjua, Nefeg og Jafja,
16 og Elisjema, Eliada og Elifelet.
3 Og David tok flere koner i Jerusalem; og han fikk flere sønner og døtre.
4 Og dette er navnene på barna han hadde i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
5 og Jibhar, Elisjua og Elpelet,
8 Og Elisjama, og Eljada, og Elifelet, ni.
9 Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene; og Tamar var deres søster.
6 Og Isai fikk kong David. Og David fikk Salomo med henne som hadde vært Urias' kone.
13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab som nummer to, Sjima som nummer tre,
14 Netanel som nummer fire, Raddai som nummer fem,
15 Osem som nummer seks, og David som den syvende.
16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asa'el; tre i alt.
17 Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var Jeter, ismaelitten.
6 Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, gjorde Abner seg mektig i Sauls hus.
5 Kvinnen ble gravid og sendte bud til David og sa: Jeg er med barn.
3 David bodde hos Akisj i Gat, han og mennene hans, hver mann med sin familie, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abiga'il fra Karmel, Nabals enke.
3 David sendte bud og spurte om kvinnen. En sa: Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?
27 Eliab hans sønn, Jeroham hans sønn, Elkanah hans sønn.
24 David trøstet sin kone Batsyba, og han gikk inn til henne og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han ga ham navnet Salomo. Og Herren elsket ham.
27 Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og tok henne hjem til seg. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mishaget Herren.
11 Attai den sjette, Eliel den sjuende,
12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og mannen var gammel i Sauls dager, fremskreden i alder blant menneskene.
18 Rehabeam tok til seg en hustru, Mahalath, datteren til Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datteren til Eliab, Isais sønn.
43 David tok også Ahinoam fra Jisreel, og de ble begge hans hustruer.
2 Så dro David opp dit sammen med sine to koner, Abinoam fra Jisre'el og Abigail, som hadde vært Nabal fra Karmels kone.
3 David tok med seg de mennene som var med ham, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
11 Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus, var syv år og seks måneder.
5 Davids to koner var også tatt til fange, Ahinoam fra Jisreel og Abigail, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.
7 og Elisjama, Beeliada og Elifelet.
8 Disse var etterkommere av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
29 Abisjurs hustru het Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.
41 sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja,
42 sønn av Etan, sønn av Simma, sønn av Sjime'i,
19 Men det skjedde på det tidspunkt da Merab, Sauls datter, skulle blitt gitt til David, at hun ble gitt til Adriel fra Meholah til hustru.
19 Sønnene til kona til Hodia, søsteren til Naham, var faren til Keila, garnitten, og Esjtemoa, maakatitten.
21 Joah hans sønn, Iddo hans sønn, Serah hans sønn, Jeatrai hans sønn.