Daniel 6:25

Norsk oversettelse av ASV1901

Deretter skrev kong Dareios til alle folkene, nasjonene og språkene som bor over hele jorden: Fred være med dere i overflod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 4:1 : 1 Nebukadnesar, kongen, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Fred være med dere i overflod.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere og fred bli mangfoldiggjort.
  • Esra 1:1-2 : 1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremia skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han kunngjorde det i hele sitt rike, og skrev det også ned, og sa: 2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.
  • Esra 4:17 : 17 Kongen sendte da et svar til Rehum kansleren, Sjimsjai skriveren, og resten av deres følgesvenner som bor i Samaria og i resten av området bortenfor elven: Fred, og så videre.
  • Est 3:12 : 12 Kongens skrivere ble kalt sammen i den første måneden, på den trettende dagen i måneden, og det ble skrevet i samsvar med alt Haman befalte til kongens satraper og til guvernørene over hver provins, og til lederne for hvert folk, til hver provins i deres skrift, og til hvert folk etter deres språk. I kong Ahasverus' navn ble det skrevet, og det ble forseglet med kongens ring.
  • Est 8:9 : 9 Da ble kongens skrivere innkalt på den tiden, i den tredje måneden, det er måneden Sivan, på den tjuetredje dagen derav; og det ble skrevet alt som Mordekai bød, til jødene og til satrapene og stattholderne og fyrster over provinsene fra India til Etiopia, 127 provinser, til hver provins i dens egen skrift og til hvert folk på deres språk, og til jødene i deres skrift og på deres språk.
  • 2 Pet 1:2 : 2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.
  • Jud 1:2 : 2 Må barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldig gjort for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 4:1
    87%

    1Nebukadnesar, kongen, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Fred være med dere i overflod.

  • Esra 5:6-7
    2 vers
    81%

    6Kopien av brevet som Tattenai, guvernøren på den andre siden av elven, Sjezar-Boznai og hans følgesvenner, afarsakitaene, som var på den andre siden av elven, sendte til kong Darius.

    7De sendte ham et brev hvor det sto: Til kong Darius, all fred.

  • Dan 6:5-13
    9 vers
    78%

    5Da sa disse mennene: Vi finner ingen anledning mot denne Daniel, med mindre vi finner noe mot ham angående hans Guds lov.

    6Deretter samlet disse presidentene og satrapene seg og kom til kongen, og sa til ham: Kong Dareios, måtte du leve evig.

    7Alle presidentene i riket, stattholderne og satrapene, rådgiverne og guvernørene har sammen blitt enige om en kongelig forordning og bestemt en bestemmelse om at enhver som ber til noen gud eller menneske i tretti dager, unntatt deg, konge, skal kastes i løvehulen.

    8Så, konge, kunngjør bestemmelsen og underskriv orden, slik at den ikke kan endres, i henhold til medernes og persernes lov, som ikke kan endres.

    9Derfor underskrev kong Dareios denne forordningen og orden.

    10Da Daniel visste at skriften var underskrevet, gikk han til sitt hus (vinduene i hans værelse vendte mot Jerusalem), og han knelte på sine knær tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, som han hadde gjort før.

    11Da samlet disse mennene seg og fant Daniel mens han ba og bad Gud.

    12Så kom de nær og snakket med kongen om kongens dekret: Har du ikke underskrevet et dekret om at enhver mann som ber til noen gud eller menneske innen tretti dager, unntatt til deg, konge, skal kastes i løvehulen? Kongen svarte og sa: Dette er sant, i henhold til medernes og persernes lov, som ikke kan endres.

    13Deretter svarte de og sa til kongen: Denne Daniel, som er av de bortførte fra Juda, bryr seg verken om deg, konge, eller dekretet du har underskrevet, men ber tre ganger om dagen.

  • Dan 6:26-28
    3 vers
    77%

    26Jeg gir en bestemmelse om at i hele rikets domene skal mennesker frykte og skjelve for Daniels Gud; for han er den levende Gud, og evig trofast, og hans rike skal ikke ødelegges, og hans herredømme skal vare til enden.

    27Han redder og befrir, og han utfører tegn og under i himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.

    28Så hadde Daniel fremgang i Dareios' regjeringstid og i Kyros, perserkongens, regjeringstid.

  • Esra 6:11-13
    3 vers
    73%

    11Jeg har også gitt en befaling om at den som endrer denne ordren, skal få en bjelke trukket ut av sitt hus, og han skal henges der, og hans hus skal gjøres til en møkkhaug for dette:

    12Og den Gud som har latt sitt navn bo der, styrte alle konger og folk som strekker ut hånden for å endre dette, for å ødelegge Guds hus som er i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt en befaling; la det bli gjort med all flid.

    13Så gjorde Tattenai, stattholderen på den andre siden av elven, Shetar-Bozenai og deres medhjelpere, nøyaktig som kong Darius hadde sendt og ga dem anvisning om.

  • Dan 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Det behaget Dareios å sette over riket ett hundre og tjue satraper, som skulle være i hele riket;

    2og over dem tre presidenter, hvorav Daniel var en; disse satrapene skulle avlegge regnskap for dem, slik at kongen ikke skulle lide tap.

  • Dan 6:20-21
    2 vers
    72%

    20Og da han kom nær hulen hvor Daniel var, ropte han med en sorgfull stemme; kongen snakket og sa til Daniel: Daniel, tjener av den levende Gud, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?

    21Da sa Daniel til kongen: Kongen leve evig.

  • Dan 6:15-17
    3 vers
    72%

    15Så samlet disse mennene seg igjen til kongen og sa til ham: Vær klar over, konge, at medernes og persernes lov er slik at ingen dekret eller forordning som kongen oppretter, kan endres.

    16Da befalte kongen, og de brakte Daniel og kastet ham i løvehulen. Kongen talte og sa til Daniel: Din Gud, som du stadig tjener, han vil redde deg.

    17Og en stein ble rullet fram og lagt over inngangen til hulen, og kongen forseglet den med sitt eget segl og med sine stormenns segl, slik at ingenting kunne endres med Daniel.

  • Esra 6:1
    72%

    1Da ga kong Darius en befaling, og det ble foretatt en leting i arkivhuset hvor skattene var lagret i Babylon.

  • Dan 6:23-24
    2 vers
    71%

    23Da ble kongen overmåte glad og befalte at Daniel skulle løftes opp av hulen. Så ble Daniel løftet opp av hulen, og ingen skade var funnet på ham fordi han stolte på sin Gud.

    24Og kongen befalte at mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes og kastes i løvehulen, de og deres barn og deres koner; og løvene overmannet dem og knuste alle deres bein før de nådde bunnen av hulen.

  • Dan 3:4
    71%

    4Så ropte herolden med høy stemme: Dere beordres, folkeslag, nasjoner og språk,

  • Dan 7:14
    71%

    14Og han ble gitt herredømme, ære og et rike, for at alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme, som ikke skal gå over, og hans rike er en som ikke skal bli ødelagt.

  • Esra 4:17
    70%

    17Kongen sendte da et svar til Rehum kansleren, Sjimsjai skriveren, og resten av deres følgesvenner som bor i Samaria og i resten av området bortenfor elven: Fred, og så videre.

  • Est 1:22
    70%

    22For han sendte brev inn i alle kongens provinser, til hver provins etter dens egen skrift og til hvert folk på deres eget språk, at hver mann skulle herske i sitt eget hus, og tale etter sitt folks språk.

  • Esra 7:12
    70%

    12Artaxerxes, kongenes konge, til Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, fullkommen og så videre.

  • Dan 3:29
    70%

    29Derfor gir jeg et dekret, at hver nasjon, folk og språk som sier noe galt mot Shadrak, Meshak og Abed-Negos Gud, skal bli stykket opp, og deres hus skal bli gjort til en ruinhaug, fordi det ikke er noen annen gud som kan redde slik.

  • Est 9:30
    70%

    30Og han sendte brev til alle jødene i de hundre og tjuesju provinsene i Ahasverus' rike, med ord om fred og sannhet,

  • Dan 2:37
    70%

    37Du, konge, er kongenes konge, til hvem himmelens Gud har gitt riket, makten, styrken og æren.

  • 1 Sam 25:6
    69%

    6Dere skal si til ham: 'Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.

  • Dan 5:17-19
    3 vers
    69%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: Behold dine gaver for deg selv, og gi belønningene til en annen. Men jeg skal lese skriften for kongen og gjøre kjent for ham dens tydning.

    18Konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og majestet.

    19På grunn av den storheten han ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og tungemål for ham. Den han ville drepte han, og den han ville lot han leve; den han ville opphøyde han, og den han ville ydmyket han.

  • Dan 5:28
    69%

    28PERES; ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.

  • Dan 5:24
    68%

    24Derfor ble den delen av hånden sendt fram fra ham, og denne skriften ble innrisset.

  • Dan 3:9
    68%

    9De sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evig!

  • Dan 2:48
    68%

    48Da gjorde kongen Daniel stor, og ga ham mange store gaver, og satte ham til å styre hele provinsen Babylon og være leder over alle de vise mennene i Babylon.

  • Dan 5:13
    68%

    13Så ble Daniel ført inn for kongen. Kongen sa til Daniel: Er du den Daniel, en av de bortførte fra Juda, som min far, kongen, tok med fra Juda?

  • Dan 1:21
    68%

    21Og Daniel ble værende til det første året av kong Kyros.

  • Dan 4:31
    68%

    31Mens ordene ennå var i kongens munn, falt det en stemme fra himmelen: Å, konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.

  • Dan 2:16
    68%

    16Og Daniel gikk inn og ba kongen om å sette en tid for ham, slik at han kunne gi kongen tolkningen.

  • Dan 1:19
    68%

    19Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble ingen funnet slike som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; derfor stod de for kongen.

  • Dan 2:18
    67%

    18At de skulle be om nåde fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, slik at Daniel og hans venner ikke skulle bli drept sammen med de andre vise mennene i Babylon.