5 Mosebok 12:25
Dere skal ikke spise det, for at det kan gå dere vel, og deres barn etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
Dere skal ikke spise det, for at det kan gå dere vel, og deres barn etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
Dere skal ikke spise det, så det går dere og barna deres vel etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du må ikke spise det, for at det skal gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du skal ikke spise det, for at det må gå godt for deg og for dine barn etter deg, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du skal ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Dere skal ikke spise det; så det må gå vel med dere og med barna deres etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du skal ikke spise det, for at det må gå deg godt, og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du må ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du handler rett i Herrens øyne.
Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Dere skal ikke spise det, for da vil det gå dere og deres barn vel når dere lever på en måte som er rett for HERREN.
Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg og dine etterkommere vel, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.
Du skal ikke spise det, for at det må gå deg og dine etterkommere godt, for når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du skal ikke æde det, at det maa gaae dig vel, og dine Børn efter dig, naar du haver gjort det, som ret er for Herrens Øine.
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
Du skal ikke spise det, slik at det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
You shall not eat it, that it may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
Du skal ikke spise det, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Ikke ta det til føde, så det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, mens du gjør det som er rett i Herrens øyne.
Se thou eate it not therfore that it maye goo well with the and with thy childern after the, when thou shalt haue done that whyche is ryghte in the syghte off the Lorde.
yt thou mayest prospere, and yi children after the, whan thou hast done that which is righte in the sighte of the LORDE.
Thou shalt not eat it, that it may go wel with thee; and with thy children after thee, when thou shalt doe that which is right in the sight of the Lord:
Thou shalt not eate it, that it may go well with thee, and with thy chyldren after thee: But thou shalt do that whiche is ryght in the sight of the Lorde.
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
Do not take it for food; so that it may be well for you and for your children after you, while you do what is right in the eyes of the Lord.
You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the LORD’s sight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Men vær forsikret om at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet. Dere skal ikke spise livet med kjøttet.
24Dere skal ikke spise det; dere skal helle det ut på jorden som vann.
26De hellige ting dere har, og deres løfter, skal dere ta med dere til det stedet Herren velger.
27Og dere skal ofre deres brennoffer, både kjøttet og blodet, på Herrens deres Guds alter. Og blodet av deres ofre skal bli helt ut på Herrens deres Guds alter, men kjøttet skal dere spise.
28Hold og hør alle disse ordene jeg befaler dere, for at det kan gå dere vel, og deres barn etter dere for alltid, når dere gjør det som er godt og rett i Herren deres Guds øyne.
17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds bud, de vitnesbyrd og vedtekter som han har pålagt dere.
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det kan gå deg godt, og du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,
16Men dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.
17Dere må ikke innenfor portene spise tienden av kornet, av den nye vinen, av oljen, de førstefødte av storfeet eller småfeet deres, noen av de løftene dere gjør, deres frivillige gaver eller håndens hevegaver.
18Men dere skal spise dem foran Herren deres Gud på det stedet Herren deres Gud velger, dere, deres sønn, deres datter, deres tjener, deres tjenestepike og levitten som er innenfor deres porter. Og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
19Vær nøye med at dere ikke forsømmer levitten, så lenge dere lever i deres land.
20Du skal spise det foran Herren din Gud år etter år på det stedet Herren skal velge, du og ditt hus.
7Der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere gjør, dere og deres familier, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
8Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor hver mann gjør det som er rett i hans egne øyne.
3Du skal ikke spise noe avskyelig.
21Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv: du kan gi det til den fremmede som er innenfor dine porter, så han kan spise det; eller du kan selge det til en utlending: for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
4Det samme skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
40Og du skal holde hans forskrifter og hans bud, som jeg befaler deg i dag, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal forlenge dine dager i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
18når du lytter til stemmen fra Herren din Gud, for å holde alle hans bud som jeg befalte deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.
19Det første av din jords første grøde skal du bringe til huset til Jehova, din Gud. Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
31Og dere skal spise det på ethvert sted, dere og deres husstander: for det er deres lønn som vederlag for deres tjeneste ved møteteltet.
32Og dere skal ikke bære noen synd for dette når dere har løftet det beste av det: og dere skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, så dere ikke dør.
30vær oppmerksomme slik at dere ikke lar dere friste til å følge dem etter at de er blitt ødelagt foran dere, og at dere ikke spør etter deres guder og sier: 'Hvordan tjener disse nasjonene sine guder? Slik vil jeg også gjøre.'
31Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud, for hver avskyelig handling som Herren hater, har de gjort for sine guder. De har til og med brent sine sønner og døtre i ild for sine guder.
26Det første av de første fruktene av din jord skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
15Vokt deg, så du ikke gjør noen pakt med landets innbyggere når de driver hor etter sine guder og ofrer til sine guder, og de kaller deg, og du spiser av deres offer.
13Dere skal spise det på et hellig sted, fordi det er din del og dine sønners del av Herrens ildofre; for slik er jeg befalt.
14Brystet som er svinget og låret som er løftet, skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og dine døtre med deg, for det er din og dine sønners del av Israels barns fredsoffer.
12så når du har spist og er mett og har bygd gode hus og bor i dem,
9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre som de avskyelige skikkene til disse folkene.
13Vær forsiktig at dere ikke ofrer deres brennoffer på et hvilket som helst sted dere ser,
14men bare på det stedet Herren velger i en av deres stammer. Der skal dere ofre deres brennoffer, og der skal dere gjøre alt jeg befaler dere.
10Som de mest hellige ting skal du spise dem; hver mannlig skal spise dem, de skal være hellige for deg.
11Og denne skal være din: den løftede offergave av deres gave, og alle svingoffer av Israels barn; jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og dine døtre med deg, som en evig del; hver en som er ren i ditt hus skal spise dem.
10Og du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
25Når du får barn og barnebarn, og dere har bodd lenge i landet, og dere ødelegger dere selv og lager et utskåret bilde i form av noe, og gjør det som er ondt i Herrens din Guds øyne, for å vekke hans vrede,
25Og det skal skje når dere kommer til landet som Herren vil gi dere, slik som han har lovet, at dere skal holde denne tjenesten.
26og du skal bruke pengene på hva du ønsker, enten det er storfe, sauer, vin, sterk drikke eller hva ditt hjerte begjærer; og du skal spise der foran Herren din Gud, og du skal fryde deg, du og din husstand.
20Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
11Og det skal skje, når Herren fører deg inn i Kanaanittenes land, som han sverget til deg og dine fedre, og gir det til deg,
23Bare du skal ikke spise blodet av det; du skal helle det ut over jorden som vann.
6Spis ikke brødet til en som har et ondt øye, og begjær ikke hans delikatesser.
55slik at han ikke vil gi noen av kjøttet til sine barn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen, i beleiringen og i den trengsel som fiendene dine påfører deg i alle dine portrier.
7Og du skal ofre fredsoffer og spise der; og du skal glede deg for Herren din Gud.
23Og du skal spise foran Herren din Gud, på det stedet som han velger å la sitt navn bo, tienden av ditt korn, din nyvin og din olje, og førstefødslene av din flokk og buskap, for at du skal lære å frykte Herren din Gud alltid.
46I ett hus skal det spises; dere skal ikke bære noe av kjøttet ut av huset; dere skal heller ikke bryte noe bein av det.
29Du skal ikke utsette å gi av din innhøsting, og av utbyttet fra dine presser. Det førstefødte av dine sønner skal du gi til meg.
15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, som de tilbyr til Herren,
18Så de ikke lærer dere å gjøre alle de avskyelige ting de har gjort for sine guder, og dere synder mot Herren deres Gud.