5 Mosebok 28:50
en nasjon med et voldsomt ansikt, som ikke skal respektere de gamle eller vise gunst mot de unge.
en nasjon med et voldsomt ansikt, som ikke skal respektere de gamle eller vise gunst mot de unge.
et folk med et hardt ansikt, som ikke tar hensyn til den gamle og ikke viser nåde mot den unge.
Et folk med hardt ansikt, som ikke viser respekt for den gamle og ikke viser nåde mot den unge.
Et folk med hardt ansikt, som ikke viser respekt for den gamle og ikke viser nåde mot den unge.
En nasjon med harde ansikter, som ikke viser hensyn til de gamle eller skåner de unge.
en nasjon med et fryktelig ansikt, som ikke respekterer de gamle, eller viser nåde til de unge.
En nasjon med en fryktelig framtoning, som ikke ser til gamle menneskers person, eller vise nåde til unge.
Et hårdt ansikt skal de ha, som ikke akter den gamles person og ikke synes synd på den unge.
En nasjon med et stivt ansikt, en som ikke viser respekt for den gamle og ikke skåner den unge.
En nasjon med et hardt ansikt, som ikke vil ta hensyn til den gamle eller vise ungdommen nåde.
et folk med strengt ansikt som ikke vil ta hensyn til den eldre, og som ikke viser gunst mot den yngre.
En nasjon med et hardt ansikt, som ikke vil ta hensyn til den gamle eller vise ungdommen nåde.
En hard nasjon, uten respekt for de gamle og uten medlidenhet med de unge.
It will be a fierce and ruthless nation, showing no respect for the old and no mercy for the young.
Et folk med harde ansikter som ikke skal vise hensyn til de gamle og ikke spare de unge.
et ublu Folk, som ikke skal agte den Gamles Person og ei være den Unge naadig.
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
En nasjon med et fryktinngytende åsyn som ikke har medfølelse med de gamle, og ikke viser nåde mot de unge.
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
et folk med harde ansiktsuttrykk, som ikke viser respekt for de gamle eller nåde for de unge.
et folk med hardt ansikt som ikke tar hensyn til de gamle eller viser nåde mot de unge.
et brysk folk som ikke skal spare den gamle og ikke ha medlidenhet med den unge.
a nation{H1471} of fierce{H5794} countenance,{H6440} that shall not regard{H5375} the person{H6440} of the old,{H2205} nor show favor{H2603} to the young,{H5288}
A nation{H1471} of fierce{H5794} countenance{H6440}, which shall not regard{H5375}{(H8799)} the person{H6440} of the old{H2205}, nor shew favour{H2603}{(H8799)} to the young{H5288}:
a herde fauoured nacion whiche shall not regarde the person of the olde nor haue compassio on the younge.
an harde fauoured people, which regarde not the personne of the olde, ner haue compassion on the yonge.
A nation of a fierce countenance, which will not regarde the person of the olde, nor haue compassion of the yong.
A nation of a shamelesse and cruell countenaunce, whiche shall not regarde the person of the olde, nor haue compassion on the young:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
a nation of fierce facial expressions, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young:
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, i tørst, i nakenhet og i mangel på alt: og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.
49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, som en ørn flyr; en nasjon hvis språk du ikke vil forstå;
51 Og de skal spise frukten av ditt kveg, og frukten av din jord, til du er ødelagt; de skal ikke la korn, ny vin eller olje være igjen, hverken økningen av din buskap eller de unge i din flokk, til de har fått deg til å gå til grunne.
15 Se, jeg vil føre en nasjon over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er en mektig nasjon, det er et eldgammelt folk, et folk hvis språk du ikke kjenner, og hvis tale du ikke forstår.
5 Folket skal undertrykkes, hver av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den simple mot de ærefulle.
19 Du skal ikke se det fryktsomme folket, folket med dyp tale som du ikke kan forstå, med et merkelig språk som du ikke kan fatte.
16 Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger se dem: De respekterte ikke prestens ansikt, de favoriserte ikke de eldste.
31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, og du skal ikke spise av den: din esel skal bli brutalt tatt fra deg og ikke bli gitt tilbake; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.
32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk; dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd.
33 En nasjon du ikke kjenner skal spise opp ditt lands frukt og alt ditt arbeid; og du skal bare være undertrykt og knust alltid;
34 så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.
35 Herren skal slå deg med smertefulle byller på knærne og på bena, som du ikke kan bli helbredet fra, fra fotsålen til hodedekket.
36 Herren skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til et folk du ikke kjenner, verken du eller dine fedre; og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein.
37 Du skal bli til skrekk, et ordspråk og et hån blant alle folkeslagene hvor Herren skal sende deg.
31 Se, det kommer dager da jeg vil kutte av din arm og din fars hus' arm, så det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.
32 Og du skal se elendigheten i min bolig, i all den rikdom som Gud skal gi Israel; og det skal aldri være en gammel mann i ditt hus for alltid.
54 Den mest skånsomme og delikate mann blant dere skal ha et ondt øye mot sin bror, mot sin kjæreste kone, og mot resten av sine barn som han har igjen;
55 slik at han ikke vil gi noen av kjøttet til sine barn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen, i beleiringen og i den trengsel som fiendene dine påfører deg i alle dine portrier.
56 Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter,
57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer.
32 Du skal reise deg for den grå manke og vise respekt for den gamle, og du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne ro, og der skal det ikke være noen hvile for fotsålen din: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en tapende sjel der.
18 Buer deres skal knuse de unge mennene; de vil ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne vil ikke spare barn.
22 Og den kommende generasjon, barna deres som skal vokse opp etter dere, og den fremmede som skal komme fra et fjernt land, skal si når de ser plagene i det landet, og sykdommene som Herren har rammet det med;
20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende vil bli; for de er en meget fordervet generasjon, barn i hvem det ikke er trofasthet.
7 se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de grusomste av nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.
17 Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender: de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger.
16 Og du skal fortære alle folkene som Herren din Gud gir deg; dine øyne skal ikke ha medlidenhet med dem, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.
17 Derfor førte han mot dem kaldeerkongen, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og han hadde ingen medfølelse med hverken unge menn eller jomfruer, gamle eller gråhårede; han overgav dem alle i hans hånd.
11 Når dens greiner vissner, skal de brytes av; kvinnene skal komme og sette dem i brann; for det er et folk uten forstand: derfor skal han som skapte dem ikke ha medfølelse med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.
6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, det bitre og hastige folket, som marsjerer over hele jorden for å ta i besittelse steder som ikke tilhører dem.
28 og Herren rykket dem opp fra landet deres i vrede, harme og stor indignasjon, og kastet dem til et annet land, som det er i dag.
25 Og jeg vil vende min harme mot deg, og de skal behandle deg i sinne; de skal ta bort din nese og dine ører, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.
28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menneskene.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon skal vekkes opp fra de ytterste delene av jorden.
24 Og min vrede skal bli heftig, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
25 Utenfor skal sverdet tære, og inne skal skrekken det; det vil ramme både unge menn og kvinner, barnet og den gråhårede mann.
25 Herren skal få deg til å bli slått foran dine fiender; du skal gå ut en vei mot dem og flykte sju veier foran dem: og du skal bli kastet mellom alle jordens riker.
21 Forbered drap for hans barn for deres fedres misgjerninger, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens overflate med byer.
41 Se, et folk kommer fra nord; og en stor nasjon og mange konger skal reises fra jordens ytterste kanter.
6 For et folk har kommet over mitt land, mektige og uten tall; tennene deres er som løvenes tenner, og de har kjever som løvinnens tenner.
15 Og jeg vil ta hevn i vrede og harme over de nasjoner som ikke ville høre.
25 Når du får barn og barnebarn, og dere har bodd lenge i landet, og dere ødelegger dere selv og lager et utskåret bilde i form av noe, og gjør det som er ondt i Herrens din Guds øyne, for å vekke hans vrede,
17 Men hvis de ikke vil høre, da vil jeg fulstendig rykke opp det folket, sier Jehova.
29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
6 Du skal ikke søke deres fred eller deres velstand alle dine dager for alltid.
3 For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.