Forkynneren 11:2
Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
Gi en del til syv, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som vil komme over jorden.
Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over landet.
Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Del det du har med syv eller åtte, for du vet ikke hvilke usikkerheter som kan ramme jorden.
Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
Gi en andel til sju, og også til åtte; for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
Del med sju, ja også med åtte; for du vet ikke hvilken ulykke som kan ramme jorden.
Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
Gi en andel til syv, og også til åtte, for du vet ikke hvilket ondt som skal ramme jorden.
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
Gi en del til syv, ja, til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
Give a portion to seven, or even to eight, for you do not know what disaster may come upon the earth.
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Deel ud til Syv, ja og til Otte; thi du kan ikke vide, hvad for Ulykke der skal skee paa Jorden.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Gi en del til sju, og også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Give a portion to seven, and also to eight, for you do not know what evil will be on the earth.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Gi en del til sju, ja, enda til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Gi en del til syv, eller til og med åtte, for du vet ikke hvilke ulykker som kan komme over jorden.
Geue it awaye amonge seuen or eight, for thou knowest not what misery shal come vpo earth.
Giue a portion to seuen, & also to eight: for thou knowest not what euill shalbe vpon ye earth.
Geue part seue days, & also vpon the eyght: for thou knowest not what miserie shall come vpon earth.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a portion to seven, yes, even to eight; For you don't know what evil will be on the earth.
Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a part to seven or even to eight, because you have no knowledge of the evil which will be on the earth.
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
3Når skyene er fulle av regn, tømmer de det over jorden; og når et tre faller mot sør eller nord, blir det liggende der det faller.
4Den som iakttar vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.
5Som du ikke vet hvilken vei vinden går, eller hvordan knoklene dannes i livmoren til en gravid kvinne, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som gjør alt.
6Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, om det ene eller det andre, eller om begge deler vil gjøre det like godt.
13Betrakt Guds gjerning: Hvem kan rette ut det han har gjort krokete?
14På velstandens dag nyt det gode, og på ulykkens dag, betrakt: Gud har gjort både det ene og det andre, for at mennesket ikke skal finne ut hva som kommer etter.
6For enhver hensikt er det tid og dom, fordi menneskets elendighet er stor over ham.
7For han vet ikke hva som skal bli; for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?
24Det er de som sprer, men likevel øker, og de som holder tilbake mer enn de burde, men det fører bare til fattigdom.
14Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige menn som får det etter de ondes gjerninger; igjen, det er onde menn som får det etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sier at dette også er tomhet.
10Si ikke: Hvorfor var gamle dager bedre enn disse? For du spør ikke viselig om det.
11Visdom er like god som en arv, og enda bedre for dem som ser solen.
21For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel skal han overlate det til en annen som ikke har strevd med det. Dette er også forgjeves og et stort onde.
11Siden det er mange ting som øker tomhet, hva har mennesket bedre av det?
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i hans liv, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som skal komme etter ham under solen?
1Det er et onde jeg har sett under solen, og det er tungt for menneskene:
2en mann som Gud gir rikdom, velstand og ære, slik at han ikke mangler noe av alt han ønsker, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er meningsløst, og det er en ond sykdom.
26For til den mannen som behager Gud, gir Han visdom og kunnskap og glede; men til synderen gir Han strev for å samle og hope opp, for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og jaging etter vind.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
37og så åkrer og plante vingårder, og får en rik avling.
19Han vil redde deg fra seks motganger; ja, i syv skal ingen ondt røre deg.
8men du skal åpne din hånd for ham, og du skal låne ham det han trenger, det han mangler.
9Pass på at det ikke er en ugunstig tanke i ditt hjerte, som sier: Det sjuende året, ettergivelsesåret, er nær; og ditt øye bli vondt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir synd for deg.
10Du skal gi ham, og ditt hjerte skal ikke bli bedrøvet når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning, og i alt du legger din hånd på.
8Ja, dersom en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men han skal huske de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer er fåfengt.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være godt i din ungdoms dager. Følg hjertets veier og det dine øyne ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg for retten.
17Vær ikke altfor ond og vær ikke narr: Hvorfor skulle du dø før din tid?
18Det er godt at du holder fast ved dette, og ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil unnslippe fra begge deler.
11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, derfor er menneskenes hjerte fullt ut bestemt på å gjøre ondt.
12Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og forlenger sine dager, vet jeg likevel at det skal gå godt for dem som frykter Gud, de som frykter for ham.
10Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med din styrke; for det er ingen verk, heller ikke plan, heller ingen kunnskap eller visdom i dødsriket, hvor du går.
11Jeg vendte tilbake og så under solen, at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke brød til de vise, heller ikke rikdom til de forståelsesfulle, heller ikke gunst til de dyktige; men tid og tilfelle kommer over dem alle.
12For mennesket vet heller ikke sin tid: som fiskene som fanges i det onde nettet, og som fuglene som fanges i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid, når det plutselig rammer dem.
11Derfor skal ondt komme over deg; du skal ikke vite når det vokser frem: og ulykke skal falle på deg; du skal ikke være i stand til å avverge det: og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, som du ikke vet om.
1Alt dette la jeg på hjertet, for å utforske alt dette: At den rettferdige og den vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd; om det er kjærlighet eller hat, vet mennesket ikke; alt ligger foran dem.
2Alt skjer likt for alle: Det er én hendelse for den rettferdige og for den urettferdige; for den gode og for den urene; for den som ofrer og for den som ikke ofrer; slik det er med den gode, så er det med synderen; han som sverger, som han som frykter en ed.
3Dette er en ondskap under solen, at det er én hendelse for alle: Også menneskesønnens hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.
1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
21For tre ting rister jorden, Og for fire kan den ikke bære:
12Herren vil åpne for deg sin gode skatt, himmelen, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt dine hender gjør; du skal låne til mange nasjoner, og du skal ikke låne selv.
16Gjennom hele den tiden, når noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti; når noen kom til vintønnen for å fylle femti kar, var det bare tjue.
21Gi heller ikke akt på alle de ordene som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for det er enden for alle mennesker, og den levende vil ta det til hjertet.
20Og hvis dere sier: Hva skal vi spise det syvende år? Se, vi skal ikke så, heller ikke samle inn vår avling;
17så skuedde jeg all Guds gjerning, at mennesket ikke kan finne ut hva som gjøres under solen: hvor mye en mann enn strever for å finne det, kan han likevel ikke finne det; ja, selv om en klok mann tenker å kjenne det, vil han ikke være i stand til å finne det.
9To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid.
2før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet;
11eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg.
8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagre, og i alt du legger din hånd på; og Han vil velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.