Efeserbrevet 3:17

Norsk oversettelse av ASV1901

at Kristus må bo i deres hjerter ved tro; slik at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • Kol 2:7 : 7 rotfestet og bygd opp i ham, og styrket i troen, slik dere ble lært, rikelig i takknemlighet.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus; og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Og det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke flytter dere bort fra det håp som evangeliet gir, som dere har hørt, og som har blitt forkynt for all skapning under himmelen; og jeg, Paulus, er blitt en tjener av det.
  • Matt 13:6 : 6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det bort.
  • Luk 6:48 : 48 Han er som en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og da flommen kom, slo vannet mot huset, men det kunne ikke rokke det, fordi det var godt bygd.
  • Matt 7:24-25 : 24 Derfor, hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, skal lignes med en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn. 25 Regnet strømmet, elvene flommet, vindene blåste og slo mot huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjellet.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Ham til. 10 Men er Kristus i dere, da er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Men hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde, også levende gjøre deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
  • Joh 14:17 : 17 sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, fordi han blir hos dere og skal være i dere.
  • Ef 2:21-22 : 21 i ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren, 22 i ham blir også dere, sammen bygget opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og spise med ham, og han med meg.
  • 1 Joh 4:4 : 4 Dere er av Gud, mine små barn, og har seiret over dem; for han som er i dere er større enn han som er i verden.
  • Kol 1:27 : 27 hvem Gud har villet gjøre kjent hva rikdommen av denne hemlighetens herlighet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet;
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen verdi, men bare tro som er virksom ved kjærlighet.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi er overbevist om at én døde for alle, derfor er alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og oppsto for deres skyld.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For vi er et tempel for den levende Gud; slik Gud har sagt: Jeg vil bo i dem, og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Joh 17:23 : 23 jeg i dem og du i meg, så de kan nå fullkommen enhet, for at verden skal skjønne at du har sendt meg og at du har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den høye og opphøyde, han som bor i evighet, hvis navn er Hellig: Jeg bor i det høye og hellige, med den som har en angrende og ydmyk ånd, for å vekke den ydmykes ånd til live, og vekke de angrendes hjerte til live.
  • Joh 6:56 : 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder: Vi vet at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet oppbygger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:16
    82%

    16 at han vil gi dere, etter rikdommen av sin herlighet, å bli styrket med kraft gjennom sin Ånd i det indre mennesket;

  • Ef 3:18-20
    3 vers
    82%

    18 må være sterke til å forstå med alle de hellige hva bredden, lengden, høyden og dybden er,

    19 og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, for at dere kan bli fylt til hele Guds fylde.

    20 Nå, til ham som er i stand til å gjøre uendelig mye mer enn alt vi ber om eller tenker, etter den kraften som virker i oss,

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    78%

    2 at deres hjerter må bli trøstet, de som er forenet i kjærlighet, og føre til alle rikdommene av full visshet i forståelsen, at de kan kjenne Guds mysterium, nemlig Kristus,

    3 i ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • Kol 2:6-7
    2 vers
    76%

    6 Som dere derfor mottok Kristus Jesus Herren, så vandre i ham,

    7 rotfestet og bygd opp i ham, og styrket i troen, slik dere ble lært, rikelig i takknemlighet.

  • Ef 1:17-20
    4 vers
    76%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en Ånd av visdom og åpenbaring til innsikt i ham.

    18 måtte deres hjertes øyne bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv blant de hellige er,

    19 og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, ifølge virkningen av hans veldige styrke.

    20 Han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    75%

    3 hvordan mysteriet ble gjort kjent for meg ved åpenbaring, slik jeg tidligere har skrevet med få ord,

    4 slik at dere, når dere leser det, kan forstå min innsikt i Kristi mysterium;

  • Ef 1:15
    75%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men ved å holde fast ved sannheten i kjærlighet skal vi i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16 Fra ham holdes hele legemet sammen og følger oppbyggelsen gjennom det som hver enkelt del yter, etter den arbeidende virksomhet i hvert enkelte ledd, så legemet vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

  • Kol 3:15-17
    3 vers
    74%

    15 La Kristi fred råde i deres hjerter; dere ble jo kalt til det i ett legeme. Og vær takknemlige.

    16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, så dere underviser og formaner hverandre med all visdom, med salmer og lovsang og åndelige sanger, og synger med nåde i deres hjerter til Gud.

    17 Og alt hva dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, i det dere takker Gud Faderen ved ham.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    74%

    12 Og må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet mot hverandre og mot alle, slik vi også elsker dere;

    13 slik at han kan befeste deres hjerter ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme med alle hans hellige.

  • Ef 3:10-14
    5 vers
    74%

    10 for at nå, gjennom kirken, kunne Guds mangfoldige visdom bli gjort kjent for maktene og myndighetene i himmelen,

    11 i samsvar med den evige hensikt som han utførte i Kristus Jesus, vår Herre:

    12 i ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

    13 Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,

  • Kol 1:27
    74%

    27 hvem Gud har villet gjøre kjent hva rikdommen av denne hemlighetens herlighet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet;

  • Kol 1:4
    73%

    4 for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:9
    73%

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse og bli rik på kunnskap og all innsikt,

  • 2 Tess 3:5
    73%

    5 Må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodighet.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    73%

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.

    6 Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • Kol 1:7-10
    4 vers
    73%

    7 Slik dere har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

    8 som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9 Derfor, fra den dag vi hørte det, har vi ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,

    10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag for ham på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskap om Gud.

  • 2 Tess 2:17
    72%

    17 trøste deres hjerter og styrke dem til all god gjerning og ord.

  • Ef 2:7
    72%

    7 for at han i de kommende tidsaldre kunne vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    71%

    21 i ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren,

    22 i ham blir også dere, sammen bygget opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 15:13
    71%

    13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Joh 4:16
    70%

    16 Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

  • Ef 1:3
    70%

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • Kol 3:3
    70%

    3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Ef 1:8
    70%

    8 som han lot flyte over oss i all visdom og innsikt.

  • Fil 1:27
    70%

    27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • Rom 1:12
    70%

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.