2 Mosebok 23:26
Det skal ikke være noen som mister barnet eller er ufruktbar i ditt land; dine dagers tall vil jeg fylle.
Det skal ikke være noen som mister barnet eller er ufruktbar i ditt land; dine dagers tall vil jeg fylle.
Ingen skal miste fosteret eller være ufruktbar i ditt land; tallet på dine dager vil jeg gjøre fullt.
I landet ditt skal ingen miste barn og ingen være ufruktbar. Jeg vil gjøre tallet på dine dager fullt.
Hos deg skal ingen miste barn eller være ufruktbar i landet ditt. Jeg vil fullføre tallet på dine dager.
Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være ufruktbar, og jeg vil gi deg full levealder.
Det skal ikke være noen foreldre som mister sine barn, eller ufruktbare i ditt land; jeg vil oppfylle antallet av dine dager.
Det skal ikke være noen som kaster sine unger, eller være ufruktbar i ditt land: antallet av dine dager vil jeg oppfylle.
Ingen i ditt land skal være ufruktbar eller føre til uriktig tid; jeg vil la deg fullføre dine dagers tall.
Ingen kvinne skal miste barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fylle antallet av dine dager.
Ingen hos deg skal kaste sine unger, eller være ufruktbar i ditt land; Jeg vil la dine dager bli fulle.
Ingen skal være uten barn eller oppleve ufruktbarhet i ditt land; jeg vil sørge for at du får alle de dager som er din.
Ingen hos deg skal kaste sine unger, eller være ufruktbar i ditt land; Jeg vil la dine dager bli fulle.
Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være barnløs, og jeg vil oppfylle antallet av dine dager.
None will miscarry or be barren in your land, and I will fulfill the number of your days.
Ingen hos deg skal miste sitt barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fylle antallet av dine dager.
Der skal Ingen være, som utidig føder, eller ufrugtsommelig i dit Land; jeg vil lade dig fylde dine Dages Tal.
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Ingen i ditt land skal kaste sitt avkom eller være ufruktbare; jeg vil oppfylle dine levetidsdager.
No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Ingen skal kaste ungen eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fullføre antall av dine dager.
Det finnes ikke noen som mister barn eller er ufruktbar i ditt land; jeg fullfører antallet av dine dager.
Alle dyrene dine vil føde uten tap, det vil ikke være noen uten avkom i hele ditt land; jeg vil gi dere et fullt mål av liv.
There shall none cast her young,{H7921} nor be barren,{H6135} in thy land:{H776} the number{H4557} of thy days{H3117} I will fulfil.{H4390}
There shall nothing cast their young{H7921}{(H8764)}, nor be barren{H6135}, in thy land{H776}: the number{H4557} of thy days{H3117} I will fulfil{H4390}{(H8762)}.
Moreouer there shalbe no woman childlesse or vnfrutefull in thi londe, and the nombre of thi dayes I will fulfyll.
There shalbe nothinge baren ner vnfrutefull in thy londe, and I wil fulfill the nombre of thy dayes.
There shall none cast their fruite nor be baren in thy lande: the number of thy dayes will I fulfill.
There shall no woman haue any vntymely byrth, nor be vnfruitefull in thy lande: the number of thy dayes I wyll fulfill.
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg mangfoldig; han vil også velsigne frukten av din kropp og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, økningen av ditt storfe og de unge av din flokk, i landet som han sverget til dine fedre å gi deg.
14 Du skal være velsignet over alle folkene; det skal ikke være noen barnløse blant dere, verken menn eller kvinner, heller ikke i dyrene deres.
21 slik at dagene deres og dagenes barna deres kan bli mange i det landet som Herren svor å gi fedrene deres, like så mange som himmelens dager over jorden.
11 Og Herren skal gjøre deg rik på det gode, av ditt kropps frukt, din buskaps frukt, og din marks frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12 Herren vil åpne for deg sin gode skatt, himmelen, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt dine hender gjør; du skal låne til mange nasjoner, og du skal ikke låne selv.
4 Velsignet skal være ditt kropps frukt, din marks frukt, dine dyrs frukt, din buskaps økning, og din floks unge.
5 Velsignet skal være din kurv og ditt eltetrau.
9 Og Herren din Gud vil gjøre deg rik i alle gjerninger du gjør, i din kropps frukt, din buskaps frukt og din jords frukt, til det gode: for Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.
23 De skal ikke arbeide forgjeves eller føde for katastrofer, for de er en ætt velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.
25 Dere skal tjene Herren deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann; og jeg vil fjerne sykdom bort fra din midte.
41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke beholde dem; for de skal gå i fangenskap.
27 Jeg vil sende min skrekk foran deg og vil skremme alle de folk som du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.
29 For se, dager skal komme da de skal si: Lykkelige er de ufruktbare og livmorene som ikke har født, og brystene som ikke har diet.
4 så vil jeg gi regnet i dets tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
5 Treskingen skal vare fram til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden; og dere skal spise brød til dere er mette og bo trygt i deres land.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten at noen skremmer dere; jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.
28 Og enten det er ku eller sau, skal dere ikke drepe det og dets unge på samme dag.
9 Jeg vil snu meg til dere og gjøre dere fruktbare og mange, og opprette min pakt med dere.
32 Og du skal se elendigheten i min bolig, i all den rikdom som Gud skal gi Israel; og det skal aldri være en gammel mann i ditt hus for alltid.
33 Og enhver av din slekt som jeg ikke kutter av fra mitt alter, skal for å ødelegge dine øyne og bringe sorg til ditt hjerte; og alle ditt hus' etterkommere skal dø i sin unge alder.
7 Du skal slippe moren fri, men ungene kan du ta til deg, for at det må gå deg vel, og at du får et langt liv.
5 Og Herren din Gud vil føre deg til det landet dine fedre eide, og du skal eie det; og han vil gjøre deg godt og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
11 Og det skal skje, når Herren fører deg inn i Kanaanittenes land, som han sverget til deg og dine fedre, og gir det til deg,
6 Du skal ikke søke deres fred eller deres velstand alle dine dager for alltid.
24 For jeg vil jage ut nasjoner foran deg og utvide dine grenser; ingen skal begjære ditt land når du går opp for å vise deg for Herren din Gud tre ganger i året.
23 Og han vil gi regn for ditt såkorn som du sår jorden med, og brød fra jordens avkastning, som skal være rikelig og næringsrikt. På den dagen skal buskapen din beite på vide marker.
24 Og min vrede skal bli heftig, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
18 Forbannet skal være ditt kropps frukt, din marks frukt, din buskaps økning, og din floks unge.
25 Når du får barn og barnebarn, og dere har bodd lenge i landet, og dere ødelegger dere selv og lager et utskåret bilde i form av noe, og gjør det som er ondt i Herrens din Guds øyne, for å vekke hans vrede,
8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagre, og i alt du legger din hånd på; og Han vil velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
2 Du skal ikke ta deg en kone, eller få sønner og døtre på dette stedet.
3 For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette sted, om deres mødre som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
9 Og for at dere skal leve lenge i landet som Herren har sverget å gi fedrene deres og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
10 Deres okse avler uten svikt, deres ku kalver uten å miste kalven.
32 Du skal ikke inngå pakt med dem eller med deres guder.
20 Deres styrke skal brukes forgjeves, for deres land skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.
31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, og du skal ikke spise av den: din esel skal bli brutalt tatt fra deg og ikke bli gitt tilbake; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.
32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk; dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd.
4 Det skal imidlertid ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg som arv for å eie det;
25 La din far og din mor glede seg, og la hun som fødte deg fryde seg.
22 Jeg vil sende dyrene fra marken blant dere, som skal ta deres barn fra dere, ødelegge deres buskap, og gjøre dere få i antall; deres veier skal bli øde.
26 Det første av de første fruktene av din jord skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
19 Det første av din jords første grøde skal du bringe til huset til Jehova, din Gud. Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
30 Og jeg vil multiplisere frukten fra treet, og avlingen fra marken, slik at dere ikke lenger skal få folkets vanære ved hungersnød.
57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer.
40 Og du skal holde hans forskrifter og hans bud, som jeg befaler deg i dag, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal forlenge dine dager i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
33 Og deres barn skal være vandrere i ørkenen i førti år, og de skal bære på deres troløshet, inntil deres døde kropper blir utslettet i ørkenen.
4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folk velsignes.
20 ved å elske Herren din Gud, ved å adlyde hans røst og være trofast mot ham; for han er ditt liv og din lange levetid, så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo der i trygghet.