2 Mosebok 35:12
arken og bærestengene, nådestolen og forhengssløret;
arken og bærestengene, nådestolen og forhengssløret;
arken og dens bærestenger, nådestolen og det dekkende forhenget,
arken og stengene til den, soningslokket og forhenget til skilleveggen,
paktkisten og stengene til den, nådestolen og skilleforhenget,
Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.
arken og dens stenger, nådestolen og forhenget til dekke,
Arken, stavene til den, med nådens sete, og forhænget som dekker,
arken med bærestenger, soningsstedet og det indre forhenget,
arken og stengene, nådestolen og det dekkende forhenget;
arken og bærestengene, soningsstedet og forhenget som skal dekke,
arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
arken og bærestengene, soningsstedet og forhenget som skal dekke,
arken og dens stenger, soningslokket og skillet for forhenget,
The ark with its poles, the atonement cover, and the curtain to shield it.
arken med stengene, soningslokket og forhenget foran arken;
Arken med sine Stænger, Naadestolen og det indre Forhæng,
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Arken og dens stenger, med soningslokket, og forhenget til dekselet,
The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
arken og stengene til den, nådestolen og forhenget til teppet,
arken med bærestengene, nådestolen og forhenget,
Arken med dekselet og stavene og forhenget foran den;
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
the arke and the staues thereof with the mercyseate ad the vayle that couereth it:
The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:
The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,
The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:
The ark, and the staves thereof, [with] the mercy seat, and the vail of the covering,
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Og de brakte tabernaklet til Moses, teltet og alt dets møbler, dets spenner, dets planker, dets stenger, dets stolper, og dets sokler;
34og dekket av rødfargede væreskinn, og dekket av seleskinn, og forhengsskjerma;
35vitnesbyrdets ark, og stengene derav, og nådestolen;
36bordet, alle karene derav, og skuebrødene;
13bordet med bærestengene, dets kar og skuebrødene;
14lysestaken til lysene, dens kar, lamper og olje til lysene;
15røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, forhenget til inngangen, ved inngangen til boligen;
16brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle dets kar, karet og fundamentet;
17gårdens forheng, stolpene og soklene, portteltet til gården;
20Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken, og la nådestolen overpå arken.
21Og han brakte arken inn i tabernaklet, satte opp forhenget til dekket, og skjermet vitnesbyrdets ark; som Herren hadde befalt Moses.
7sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
8og bordet med dets kar, og den rene lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
11boligen, teltet og dets dekke, dets hemper, planker, stenger, stolper og sokler;
7Kjerubene bredte ut sine vinger over arken, og de dekket arken og dens bærestenger ovenfra.
8Stengene var så lange at endene av dem kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor; og der er de til denne dag.
8For kjerubene bredte sine vinger ut over stedét til arken, og kjerubene dekket arken og stengene ovenfra.
9Stengene var så lange at endene av stengene kunne sees fra arken foran innerrommet, men de var ikke synlige utenfor; og de er der helt til denne dag.
10Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn da de dro ut av Egypt.
5Når leiren bryter opp, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det.
6Og de skal legge et dekke av selhud over den, og bre en blå duk over igjen, og sette inn stengene.
32Og du skal henge det opp på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.
33Og du skal henge forhenget under hektelåsene, og bringe inn der innenfor forhenget vitnesbyrdets ark: og forhenget skal skille mellom det hellige stedet og det aller helligste for deg.
34Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
4Og han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
5Han satte stengene i ringene på sidene av arken, så arken kunne bæres.
6Han laget et nådestol av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
13Du skal lage stenger av akasietre og dekke dem med gull.
14Du skal sette stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres.
15Stengene skal være i arkens ringer, de skal ikke tas ut.
16Og du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
17Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
3Og du skal sette inn i det vitnesbyrdets ark, og du skal dekke arken med forhenget.
5Stavene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
6Og du skal sette det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
15Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
8Og de skal bre en karmoisinrød duk over det, og dekke den med et dekke av selhud, og sette inn stengene.
20Kjerubene skal løfte sine vinger og dekke nådestolen med dem, med ansiktene vendt mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være vendt.
21Du skal sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
4Der var et røkelsesalter i gull og paktskisten, helt kledd med gull, som inneholdt en gullkrukke med manna, Arons stav som blomstret, og paktens tavler.
5Over det var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet; om disse ting kan vi nå ikke tale i detalj.
10Og de skal legge den og alle dens kar inni et dekke av selhud og sette den på en bæreanordning.
11Og over det gullforgylte alteret skal de bre en blå duk, og dekke det med et dekke av selhud, og sette inn stengene.
12Og de skal ta alle karene som brukes i helligdommen, og legge dem i en blå duk, dekke dem med et dekke av selhud, og sette dem på en bæreanordning.
28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
9Kjerubene bredte sine vinger oppover, så de dekket nådestolen med vingene, og deres ansikter vendte mot hverandre; deres ansikter vendte mot nådestolen.
28Stengene skal du lage av akasietre, og dekke dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
34Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å holde bjelkene, og overtrakk bjelkene med gull.
35Og han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin: med kjeruber, et verk av dyktige håndverkere, laget han det.
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken og dens redskaper og røkelsesalteret,