2 Mosebok 39:33

Norsk oversettelse av ASV1901

Og de brakte tabernaklet til Moses, teltet og alt dets møbler, dets spenner, dets planker, dets stenger, dets stolper, og dets sokler;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses, og sa: 2 Tal til Israels barn, og si at de skal samle inn en gave til meg: av hver mann som har hjerte for det, skal dere ta imot min offergave. 3 Og dette er gaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og bronse, 4 blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og geitehår, 5 rødskimlede værskinn, selhud og akasietre, 6 olje til lampen, krydder til salvingsoljen og velluktende røkelse, 7 onykssteiner og stener til innfatning, til efoden og brystduken. 8 Og la dem lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem. 9 Etter alt det jeg viser deg, mønsteret av tabernaklet, og mønsteret av alt inventaret, slik skal dere lage det. 10 De skal lage en ark av akasietre: to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy. 11 Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den. 12 Du skal støpe fire gullringer for den, og feste dem i de fire føttene, to ringer på hver side. 13 Du skal lage stenger av akasietre og dekke dem med gull. 14 Du skal sette stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres. 15 Stengene skal være i arkens ringer, de skal ikke tas ut. 16 Og du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg. 17 Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen lang og en og en halv alen bred. 18 Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem, på hver ende av nådestolen. 19 Lag en kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; i ett stykke med nådestolen skal du lage kjerubene på begge dens ender. 20 Kjerubene skal løfte sine vinger og dekke nådestolen med dem, med ansiktene vendt mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være vendt. 21 Du skal sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg. 22 Der vil jeg møte deg, og jeg vil tale med deg fra nådestolen, fra mellom de to kjerubene som er på vitnesbyrdets ark, om alt jeg befaler deg angående Israels barn. 23 Du skal lage et bord av akasietre: to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt. 24 Du skal dekke det med rent gull, og lage en gullkrone rundt det. 25 Du skal lage en kant på en hånds bredde rundt det, og lage en gullkrone på kanten rundt det. 26 Du skal lage fire gullringer for det, og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene. 27 Ringene skal være tett ved kanten, som plass for stengene til å bære bordet. 28 Stengene skal du lage av akasietre, og dekke dem med gull, så bordet kan bæres med dem. 29 Du skal lage fatene, skjeene, kannene og skålene til bordet, til å helle ut med: av rent gull skal du lage dem. 30 Og du skal bestandig legge skuebrødet på bordet foran meg.
  • 2 Mos 31:7-9 : 7 sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet, 8 og bordet med dets kar, og den rene lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret, 9 og brennofferalteret med alle dets kar, og vaskefatet med dets understell, 10 og de fint vevde klærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, til å tjene som prester, 11 og salvingsoljen og røkelsen av aromatiske krydder for det hellige: de skal gjøre alt etter det jeg har befalt deg.
  • 2 Mos 35:11-19 : 11 boligen, teltet og dets dekke, dets hemper, planker, stenger, stolper og sokler; 12 arken og bærestengene, nådestolen og forhengssløret; 13 bordet med bærestengene, dets kar og skuebrødene; 14 lysestaken til lysene, dens kar, lamper og olje til lysene; 15 røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, forhenget til inngangen, ved inngangen til boligen; 16 brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle dets kar, karet og fundamentet; 17 gårdens forheng, stolpene og soklene, portteltet til gården; 18 boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer; 19 de vevde klærne til å tjene i det hellige, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å virke i prestetjenesten.»
  • 2 Mos 36:1-9 : 1 Og Besalel og Oholiab, sammen med alle kloke menn som Herren hadde gitt visdom og forstand, skulle utføre arbeidet med tjenesten i helligdommen, slik Herren hadde befalt. 2 Og Moses kalte til seg Besalel og Oholiab, og alle kloke menn som Herren hadde gitt visdom og hvis hjerte oppfordret dem til å komme for å arbeide med oppgaven. 3 Og de mottok fra Moses alle de gaver som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen. Og hver morgen kom de med frivillige offergaver. 4 Og alle de vise menn som utførte arbeidet på helligdommen, kom hver fra sitt arbeid. 5 Og de sa til Moses: Folket bringer mer enn nok til arbeidet som Herren har befalt å utføre. 6 Så Moses befalte, og det ble kunngjort i leiren: Ingen mann eller kvinne skal gjøre mer arbeid for offergaven til helligdommen. Dermed ble folket hindret fra å bringe mer. 7 For det de allerede hadde, var tilstrekkelig til alt arbeidet, ja, mer enn nok. 8 Og alle de kloke og dyktige blant dem som jobbet, laget tabernaklet med ti tepper, av fint tvunnet lin, blått, purpur, og skarlagen, med kjeruber, laget av en dyktig håndverker, Besalel. 9 Lengden på hvert teppe var åtte og tyve alen, og bredden på hvert teppe fire alen; alle teppene hadde samme mål. 10 Og han festet fem tepper sammen, det ene til det andre, og de andre fem teppene festet han sammen, det ene til det andre. 11 Og han laget løkker av blått på kanten av det ene teppet ved sammenføyningen; likedan laget han løkker på kanten av det ytterste teppet i den andre sammenføyningen. 12 Han laget femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av teppet som var i den andre sammenføyningen: løkkene svarte til hverandre. 13 Og han laget femti gullkroker og festet teppene sammen med krokene, slik at tabernaklet ble ett. 14 Og han laget tepper av geitehår som telt over tabernaklet: elleve tepper laget han. 15 Lengden på hvert teppe var tretti alen, og bredden på hvert teppe fire alen; de elleve teppene hadde samme mål. 16 Og han festet fem tepper sammen for seg, og seks tepper for seg. 17 Og han laget femti løkker på kanten av det ytterste teppet i sammenføyningen, og femti løkker på kanten av teppet som var ytterst i den andre sammenføyningen. 18 Og han laget femti kobberhaker til å feste teltene sammen, slik at det ble ett. 19 Og han laget et dekke for teltet av værenes skinn, farget rødt, og et dekke av delfinskins over det. 20 Og han laget plankene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist. 21 Ti alen var lengden på en planke, og en alen og en halv bredden på hver planke. 22 Hver planke hadde to tapper, forbundet med hverandre; slik laget han alle plankene til tabernaklet. 23 Og han laget plankene til tabernaklet: tjue planker til den sørlige siden, sørover. 24 Og han laget førti sølvfester under de tjue plankene; to fester under én planke for de to tappene, og to fester under en annen planke for de to tappene. 25 Og til den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, laget han tjue planker. 26 Og førti sølvfester til dem; to fester under én planke, og to fester under en annen planke. 27 Og til baksiden av tabernaklet, vestover, laget han seks planker. 28 Og han laget to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden. 29 Og de var sammenføyde nedenfra og opp til toppen, i én ring; slik gjorde han med begge i hjørnene. 30 Og det var åtte planker, med deres sølvfester, seksten fester; to fester under hver planke. 31 Og han laget bjelker av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet. 32 Og fem bjelker for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bjelker for plankene på baksiden av tabernaklet, vestover. 33 Og han laget den midtre bjelken til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre. 34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å holde bjelkene, og overtrakk bjelkene med gull. 35 Og han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin: med kjeruber, et verk av dyktige håndverkere, laget han det. 36 Og han laget fire søyler av akasietre til det, og overtrakk dem med gull; krokene var av gull, og han støpte fire sølvfester til dem. 37 Og han laget et forheng til inngangen av teltet, av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, et broderi; 38 og de fem søylene med hekter for det; han overtrakk soklene deres og stangene med gull, men soklene selv var av kobber.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 35:11-13
    3 vers
    87%

    11 boligen, teltet og dets dekke, dets hemper, planker, stenger, stolper og sokler;

    12 arken og bærestengene, nådestolen og forhengssløret;

    13 bordet med bærestengene, dets kar og skuebrødene;

  • 2 Mos 39:34-40
    7 vers
    82%

    34 og dekket av rødfargede væreskinn, og dekket av seleskinn, og forhengsskjerma;

    35 vitnesbyrdets ark, og stengene derav, og nådestolen;

    36 bordet, alle karene derav, og skuebrødene;

    37 den rene lysestaken, lampene derav, ja, lampene som skal settes i orden, og alle karene derav, og oljen til lyset;

    38 og gullalteret, salvingsoljen, den søte røkelsen, og skjermen for døren til teltet;

    39 kobberalteret, og gitteret av kobber, stengene, og alle karene, vaskefatet, og dets sokkel;

    40 forhengene til forgården, dets stolper, og dets sokler, og skjermdøren til forgården, dets snorer, og dens plugger, og alle instrumentene for tjenesten av tabernaklet, for møteteltet;

  • 2 Mos 40:17-19
    3 vers
    82%

    17 Og det skjedde i den første måneden, i det andre året, på den første dagen i måneden, at tabernaklet ble reist.

    18 Og Moses reiste tabernaklet, satte ned dets sokler, satte opp tavlene og satte i stavene, og han reiste opp søylene.

    19 Og han bredte teltet over tabernaklet og la dekkingen av teltet ovenpå det, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:32
    80%

    32 Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, ferdigstilt: og Israels barn gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.

  • 2 Mos 31:7-8
    2 vers
    79%

    7 sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,

    8 og bordet med dets kar, og den rene lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,

  • 4 Mos 4:31-32
    2 vers
    79%

    31 Og dette er ansvaret for deres byrder, i alle deres tjeneste i møteteltet: tabernaklets planker, dets bjelker, stolper og sokler,

    32 og stolpene i gården rundt, deres sokler, teltplugger og tau, med alle deres redskaper og i all deres tjeneste; og ved navn skal dere overgi redskapene til deres byrder.

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    77%

    36 Og ansvaret til meraritternes sønner skal være tabbens bord, stenger, pilarer, soklene og alle redskapene, og all tjenesten,

    37 og pilarene rundt gården, soklene deres, pluggene og snorene.

  • 2 Mos 38:30-31
    2 vers
    77%

    30 Med det laget han soklene til inngangen til møteteltet, brennofferalteret og bronsenettet til det, og alle karene til alteret,

    31 soklene rundt forgården, soklene til porten i forgården, og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt.

  • 2 Mos 35:17-18
    2 vers
    75%

    17 gårdens forheng, stolpene og soklene, portteltet til gården;

    18 boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer;

  • 2 Mos 36:36
    75%

    36 Og han laget fire søyler av akasietre til det, og overtrakk dem med gull; krokene var av gull, og han støpte fire sølvfester til dem.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    75%

    19 Det var fire stolper og fire sokler av bronse, krokene var av sølv, og kapitelene og beslagene var av sølv.

    20 Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt var av bronse.

  • 1 Kong 8:4
    75%

    4 De bar opp Herrens ark, møteteltet og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • 2 Mos 26:29-30
    2 vers
    74%

    29 Og du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull som holdere for stengene: og du skal overtrekke stengene med gull.

    30 Og du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.

  • 4 Mos 4:25-26
    2 vers
    74%

    25 De skal bære teltets gardiner, og møteteltet, dets dektak, og dekningen av selhud som er over det, og forhenget ved inngangen til møteteltet,

    26 og gårdens hengende, og forhenget ved porten til gården som er rundt tabernaklet og alteret, og deres tau, og alle deres redskaper for tjenesten, og alt som skal gjøres med dem: Dermed skal de tjene.

  • 2 Mos 30:27
    74%

    27 og bordet med alle dets redskaper, lysestaken og dens redskaper og røkelsesalteret,

  • 2 Krøn 5:5
    74%

    5 De førte arken opp, sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene, levittene, bar dette opp.

  • 2 Mos 26:32
    74%

    32 Og du skal henge det opp på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 26:37
    73%

    37 Og du skal lage fem stolper av akasietre for forhenget og overtrekke dem med gull: deres kroker skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.

  • 2 Mos 40:33
    73%

    33 Og han reiste forgården rundt tabernaklet og alteret og satte opp forhenget ved porten til forgården. Så fullførte Moses verket.

  • 2 Mos 36:18
    73%

    18 Og han laget femti kobberhaker til å feste teltene sammen, slik at det ble ett.

  • 4 Mos 4:10
    73%

    10 Og de skal legge den og alle dens kar inni et dekke av selhud og sette den på en bæreanordning.

  • 2 Mos 38:17
    73%

    17 Soklene til stolpene var av bronse; krokene på stolpene og beslagene var av sølv; og kapitelene på stolpene var kledd med sølv; og alle stolpene i forgården var sammenbundet med sølv.

  • 4 Mos 4:12
    73%

    12 Og de skal ta alle karene som brukes i helligdommen, og legge dem i en blå duk, dekke dem med et dekke av selhud, og sette dem på en bæreanordning.

  • 2 Mos 36:31-32
    2 vers
    73%

    31 Og han laget bjelker av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet.

    32 Og fem bjelker for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bjelker for plankene på baksiden av tabernaklet, vestover.

  • 3 Mos 9:5
    73%

    5 Og de brakte det som Moses hadde befalt foran møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.

  • 2 Mos 36:13
    72%

    13 Og han laget femti gullkroker og festet teppene sammen med krokene, slik at tabernaklet ble ett.

  • 2 Mos 40:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og han brakte arken inn i tabernaklet, satte opp forhenget til dekket, og skjermet vitnesbyrdets ark; som Herren hadde befalt Moses.

    22 Og han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.

  • 2 Mos 27:17
    72%

    17 Alle stolpene rundt forgården skal ha bånd av sølv; krokene av sølv og basene av bronse.

  • 4 Mos 3:8
    72%

    8 De skal ta seg av alt inventaret i telthelligdommen og ha ansvar for Israels barns tjeneste, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • 4 Mos 4:14
    72%

    14 Og de skal legge over det alle karene som de bruker der, ildbeger, kroker, skuffer og fatene, alle alterets kar; og de skal bre et dekke av selhud over det og sette inn stengene.